Capítulo 4

Mientras tanto, en el castillo Bowsers, Peach le estaba haciendo trenzas al pelo Bowsers*. Comoquiera que se le hagan trenzas a una cresta.

— Porque o sea ¿a quién no le gusta Charizard? ¡Fue como el primer pokemon de muchos! ¡Y venga ya es un dragón**! ¡Un maldito dragón! ¡Y brilla, un dragón rojo y negro***! ¡Es simplemente lo mejor! ¡Y ahora con su mega evolución X es aún más guay! Y esa es la razón de por qué charizard está en el puesto número uno en mi top diez pokémon favoritos —dijo Bowser lleno de orgullo.

— Tío mewtwo le pega una paliza charizard —dijo Peach.

— bueno quizás pero mewtwos un legendario****

— A mí me gusta zoroark, mola mucho —dijo Larry haciéndole trenzas a Ludwigs*****.

— Yo creo que charizard ni se merecía una mega evolución x —continuó Peach— y aun así tampoco es que sea tan buena

— bueno tu cara tampoco lo es y no me quejo —dijo Bowser

— cago en la hostia —dijo Ludwig.

— Bueno a ver mega charizard Y es claramente superior, tiene la habilidad de sequía, ¡e incluso puede aprender rayo solar! Qué tiene mega charizard x, ¿garra dura? Sí claro pero luego no me vengas llorando cuando estés paralizado por electricidad estática o peor, por efecto espora —dijo Peach.

— Bah, cierra el pico, niño. No dirías esa puta mierda delante de mi puta cara o, mejor dicho, no me lo dirías ni a la cara, así que tu falso sentido de la valentía en el modo en línea es tan risible como lo sería en persona. Soy dos metros y ciento ocho kilos de puro músculo que ha estado aprendiendo artes marciales toda su vida, hijo, así que lo único que PASARÍA, cacho mangina, es que te diría que te fueras. Si me llegaras a pegar en un ataque de ego, bueno, entonces tu próxima parada sería pasar unos meses en la UCI. Te lo garantizo, caballerito blanco —dijo Bowser—. Ah, y estás a esto d

— Bowser una nave con una etiqueta en la que pone WASA se nos aproxima —interumpió Roy de repente en la habitación.

La Princesa Peach soltó una risa burlesca

—¡Ja! ¡Te dije que no te saldrías con la tuya! ¡Puede que hayan pasado unos 26 años pero alguien ha venido a salvarme! —dijo ella ¿supongo que los koopas y las princesas champiñón envejecen mucho más lentamente que los humanos? ¿? o como algo— ¡Los buenos siempre ganan!

— Roy cuál es mejor mega charizard X o mega charizard Y —preguntó Bowser

— Ninguno para ser honestos mi sylveon le mete una paliza a charizard todo el tiempo —respondió Roy.

— fuera roy

— vale pero y qué pasa co

— fuera

— Qué ha dicho —preguntó Iggy, esperando paciente órdenes de qué coño hacer

— me ha preguntado que qué mega charizard es el mejor y me ha dicho que me fuera —respondió Roy.

— mega charizarad y

— supongo pero siendo honestos charizard es malo en general

— ja sí —De pronto el Teléfono Espacial sonó—. Mierda joder cógelo mier

— Pero ¿qué les digo?

— Ehh yo qué sé invéntate algo hm m

Roy cogió el Teléfono Espacial

— ¿hoa? ?

— iles queOH imerda eh HOLA Estamos eh aquí para echarle un vistazo a tus… váteres… —dijo Luigi al otro lado, desde el teléfono del cohete de sus nuevos amigos.

— Ah mm vale ¿y yy? ? —respondió Roy tan bien como pudo.

— Y em… m… nos gustaría que nos abrieras las puertas para que podamos… em revisar tus váteres.

— vale bueno em a lo mejor lo hacemos y em ¿a lo mejor no? vuelve más tarde no molestesa adió s —dijo Roy y colgó—. ¡Vale!

— olee —se alegró Iggy.

— Y OTRA COSA —Bowser entró abriendo con fuerza la puerta de la mazmorra tras él.

El Teléfono Espacial sonó otra vez.

—mierda ¿puedes cogerlo tú? —preguntó Roy a su hermano

— emm de hech

— Charizard es de lejos el mejor pokémon que ha existido jamás, ¡y, al contrario que los pokémon de nueva generación, al menos charizard fue original!

— mmm.. . —dijo Iggy y se obligó a sí mismo a coger el teléfono—, dígggggmmmmngaa a? ?.

— ¿Hola? ¿¡Hola!? ¿¡Podría abrir las puertas, por favor!? —dijo Luigi

— ¡Sí! ¡Necesitamos que te abras para que te limpiemos la tubería! —gritó Wario, robándole el teléfono a Luigi.

No hubo respuesta, solo sollozos ahogados y respiración agitada. no pasa nada iggy se que hablar por teléfono da miedo la verdad que apesta y eso ha sido muy innecesario por tu parte wario sabes exactamente lo que has hecho wario que te den por culo sinceramente

— Mis huevos sí que son originales o sea es literalmente un dragón vale sí no es el peor de todos ¡pero no es el mejor ni de lejos! Lo único que lo hace guay es su mega evolución y aun así necesitaría algo más de velocidad a no ser que alguien use espacio raro. Además que hayan sacado a mega charizard x de la página de deviantart de un niño de 13 años —continuó Morton su debate con Bowser.

— Escucha intento lamentable de vida inteligente mega charizard x es un alucinant —empezó a decir Bowser pero lo interrumpió la nave de la WASA la cual se estrelló y reventó la pared del castillo, todo esto acompañado por wario gritando wa.

— habéis visto qué fácil ahora enseñadnos las tuberías —dijo wario mientras el cuarteto salía de la nave espacial.

— que te den por culo hiciste a iggy llorar y has destrozado la pared vamos a llamar a otro servicio de fontanería y también a denunciaros vuestro jefe se va a enterar de esto sabéis cabronaz —dijo Roy intentando animar a su hermano eso wario piensa un poco eh

— Ey, ¿¡qué opináis de charizard y sus mega evoluciones!? —preguntó Bowser a nuestros héroes y a wario

Mario, Waluigi y wario respondieron respectivamente:

— supongo que está bien

— qués un charichar

— charizard es el mejor ¿¡has visto su mega evolución x!? —honestamente wario me quedo muerto

— ¡Gracias persona gorda de amarillo! Es como si estuviésemos hechos el uno para el otro —dijo Bowser—. En plan ¿¡prefieres volar en un dragón naranja o en un asombroso dragón negro y rojo que escupe fuego azul!?

— Sabéis que los pokémon no son reales verdad —dijo Luigi, todo el mundo le tiró piedras y Waluigi le escupió en el brazo.

— ¡M de Mario! —Mario empezó.

— ¡L de Luigi!

— ¡W de wario!

— ¡Gamma de Waluigi!

— ¡Y juntos somos MLWGamma, los guerreros que luchan por el amor y la justicia, Guerreros Luna! ¡En nombre de luna, te castigaremos!

Bowser rio

—Tejeje, ¿¡creéis que podéis derrotarme!? ¡JAJAJA! —se estiró hacia su mano y señaló a MLWGamma— ¡Adelante niños! —gritó.

Iggy seguía molesto, puede que un poco más ahora, y Roy seguía intentando calmarle, Larry y Ludwig estaban encerrados en la mazmorra y Morton y Wendy no estaban ahí así que no pasó nada.

— Bowser puede Iggy irse a casa —le preguntó Roy.

— Por supuesto —dijo Bowser— por cierto puedes traer a Wendy y a Morton porfa

— Vale —dijo Roy y ayudó a Iggy a salir, y entonces fue a por sus otros hermanos. La espera fue muy incómoda tanto para Bowser como para sus enemigos.

— Eh Bowser os necesita —dijo Roy

— AHORA NO QUE ESTOY HACIENDO MEMES DE GRANJAS —gritó Morton

Aunque Wendy estaba en libertad y no siendo prisionera de los terribles memes con temática de granja y se fue con Roy.

— Dónde está Morton —preguntó Bowser cuando los dos volvieron.

— Está ocupado haciendo meme de granjas —respondió Roy.

— Ah vale —Bowser dijo y se giró hacia MLWGamma—. Vale pues las cosas se han complicado puede que sí que me derrotéis simplemente porque sois más que nosotros pero

— Podrías liberar a Ludwig y a Larry —sugirió Wendy

— No, Wendy. Deben arrepentyrse de sus pecados. Es mejor así.

— ¿¡Dónde has escondido a la princesa!? —soltó Mario.

— ¡Es un secreto! —dijo Bowser. Y en ese momento, Mario le pegó una patada en la cara a Bowser—. tíO PERO QUÉ DIANTRES

— ¡Sí! ¡Vamos Mario! —Los amigos de Marios lo animaron. Mario se puso rojo.

— deberíamos de hacer algo? —preguntó Roy

— ¡Pegadles una patada o algo! —respondió Bowser

Entonces Roy fue a por Mario y le pegó una patada en la espinilla por lo que éste se cayó y lloró.

— ¡AJAJA! ¡JAJA JAJAJA! —rio Bowser y cogió a Mario y luego a sus amigos— ¡Adiosito culoplantas!

Bowser debe haberlos lanzado muy muy lejos por lo menos a cincuenta yardas onzas pie cabeza y hombros rodillas y dedos rodillas y dedos soy americano

— ¡JAJAJA! ¡BUEN TRABAJO! —dijo Bowser— Una vez más los malos siempre ganan! JAJAjA

*. Mientras tanto, en el castillo Bowsers, Peach le estaba haciendo trenzas al pelo Bowsers: Quería poner "Mientras tanto, en el castillo de Bowser, Peach le estaba haciendo trenzas al pelo de Bowser". Sin embargo, al no poner las comillas del genitivo sajón, pues a tomar por culo la frase. ¿Veis, niños? Poner signos de puntuación es importante.

**. ¡Y venga ya es un dragón!: Lo he corregido a voluntad porque si lo traducía literal quedaba fatal y me dolería mucho en los ojos el leer algo así. Al que quiera verlo literal, se lo dejo por aquí: "And c'mon its a dragon!" = "¡Y venga su un dragón!".

***. ¡Y brilla, un dragón rojo y negro!: Creo que quería decir que su shiny es un dragón rojo y negro, pero en lugar de no poner comilla en el its (su), AQUÍ sí que la ha puesto (it's).

****. Mewtwos un legendario: Ha puesto "mewtwos a legendary" en vez de "Mewtwo IS a legendary" o, al menos, "Mewtwo's a legendary".

*****. Haciéndole trenzas a Ludwigs: Lo mismo que en el caso de cuando Peach le estaba haciendo trenzas al pelo de Bowsers. Mira, ya estamos viendo que al escritor de este fanfic no le gustan mucho las comillas, así que simplemente las pondré yo bien y traduciré para que no lleguemos al número veinte mil en notas de pie de página. Gracias.

[Nota del traductor: Me ha encantado el penúltimo párrafo de este capítulo. Ha sido de las mejores cosas que he leído en mi vida.]