Obrigado por me amar

(Musica : Thank you for loving me - Bon Jovi)

Autora: Veela

Harry tentou abrir os olhos, mas eles não o obedeceram. Nenhum músculo de seu corpo o obedecia naquele momento, mas ele estava feliz em saber que tinha conseguido destruir Voldemort antes de desmaiar.

Alguém o tocou de leve no braço. Ele não tinha idéia de quem era ate ouvir a voz dela dizer:

- Você tem que ficar bom logo, Harry. Não pense que sé porque matou Voldemort poderá nos deixar. Ainda precisamos de você...e-eu ainda preciso de você.

Havia muita dor na voz de Hermione e Harry sentiu gotas de lagrimas molharem a palma de sua mão quando Hermione encostou o rosto nela.

Ele queria consola-la, queria dizer que estava bem e que logo iria poder levantar daquela cama, mas infelizmente ele ainda não podia se comunicar. Tudo o que ele podia fazer era ouvi-la.

E assim foi durante semanas, meses...

Apenas Hermione falava com ele, o pedia para melhorar. Apenas ela tocava sua mão suavemente demonstrando o quanto se importava.

E foi ela, apenas ela, que um dia se debruçou sobre ele e disse com a voz embargada de emoção as palavras que ele jamais iria esquecer: " Eu amo você, Harry".

Se saber que ela o amava já tinha sido uma grande surpresa, sentir os lábios dela sobre os seus fez com que seu coração batesse violentamente fazendo com que todos os outros órgãos de seu corpo despertassem.

De vagar ele abriu os olhos e encontrou os dela.

E por um instante não conseguiram dizer nada. Ficaram imóveis. Se olhando como se fosse a primeira vez que estivessem se vendo.

It's hard for me to say the things

É dificil para mim dizer as coisas

I want to say sometimes

Que eu quero dizer ás vezes

There's no one here

Não há ninguem aqui

but you and me

exceto você e eu

- Mione... – ele murmurou dizendo em seguida a única coisa que podia dizer aquela que tinha o trazido de volta a vida:

- Mione... obrigado por me amar.

All I've got to give to you

Tudo o que eu tenho para te dar

Are these five words when I

São essas cinco palavras

Thank you for loving me

Obrigado por você me amar

For being my eyes

Por ser meus olhos

When I couldn't see

Quando eu não podia ver

For parting my lips

Por abrir meus lábios

When I couldn't breathe

Quando eu não podia respirar

Thank you for loving me

Obrigado por você me amar

Thank you for loving me

Obrigado por você me amar

Envergonhada, Hermione abaixou a cabeça sem saber o que dizer ate que sentiu os dedos de Harry tocarem seu queixo obrigando-a voltar a olhar para ele.

- Eu também amo você. Não sabia que era amor ate que meu coração me disse quando você me beijou.


I never knew I had a dream

Eu nunca soube que tinha um sonho

Until that dream was you

Até aquele sonho ser você


When I look into your eyes

Quando olho dentro de seus olhos

The sky's a different blue

O céu fica num azul diferente

Os lábios de Hermione se abriram em um grande sorriso e ela teria dito algo se Harry não tivesse passado a mão em sua nuca e a puxado para mais um beijo.

You pick me up when I fall down

Você me ergue quando eu caio

You ring the bell before they count me out

Você me defende antes que eu seja posto de lado

If I was drowning

Se eu estivesse me afogando

you would part the sea

Você abriria o mar

And risk your own life

E arriscaria sua própria vida

to rescue me

Para me resgatar...

E de lábios, coração e alma unidos. Eles souberam que as palavras eram desnecessárias.

Thank you for loving me

Obrigado por você me amar

Only for loving me

Apenas por me amar

FIM