Capítulo 22: Bienvenido al mundo real
—… no estoy segura de que no sea un Señor Oscuro, de todos modos.
Harry se dio la vuelta cuando él y Draco salieron del Gran Comedor, estirando el cuello para escuchar a los dos estudiantes de Ravenclaw charlando. No podía estar seguro de que estaban hablando de él, al igual que la chica que hablaba no podía estar segura de la identidad del Señor Oscuro. Pero tenía miedo de que lo estuvieran.
Eres paranoico, se dijo bruscamente, y volvió a mirar hacia adelante. Todo el mundo no se está centrando realmente en ti y hablando de ti. Sólo piensas que lo hacen. Y si alguien te menciona, ¿qué? Esos malditos artículos del periódico y tu enseñanza en el club de duelo son suficientes para mantener tus ojos en ti.
Harry estaba más cansado de los artículos de lo que quisiera admitir. Parecía que todos los titulares del Profeta Diario todavía se referían a él, y estaban examinando pequeños detalles de su infancia ahora que Harry no podía pensar que fueran de interés para nadie más que los miembros de Wizengamot, si ellos. Los artículos de Skeeter fueron probablemente los mejores del grupo, ya que hicieron algo más que recordarle a la gente que había sido abusado en algún momento de su vida, pero Harry quería que todos dejaran de hablar de eso.
O tal vez estás nervioso porque falta una semana hasta el ataque de Voldemort en el equinoccio, y no tienes un plan mejor que el que has ideado, sin embargo, intentó razonar consigo mismo.
—Está bien, Harry.
Harry saltó de lado cuando una mano se posó sobre su hombro y agitó su magia a su alrededor. Hizo una mueca cuando vio la expresión incrédula en el rostro de Draco, y sacudió la cabeza, empujando su poder detrás de las barreras que solía usar.
—Está bien, Harry —repitió Draco, y luego se rio un poco—. Aunque supongo que realmente no lo está, si te estremeces así —detrás del tono de broma en su voz, sus ojos brillaban de preocupación, y miró a Harry con una intensidad que no había estado allí un momento antes.
—Lo siento —dijo Harry—. Siento que todo el mundo me está mirando y deseo que se detenga.
—Harry.
Harry se sacudió, esta vez porque no había esperado que la Directora McGonagall se acercara a él. Su rostro estaba enrojecido y agitado—no era una sorpresa, en realidad, ya que ahora llevaba tantas cargas sobre sus hombros—pero también estaba sonriendo, y Harry sintió que su curiosidad se agitaba.
—¿Qué sucede, Directora? —preguntó.
—Me las he arreglado para adivinar cómo revertir los hechizos de Transfiguración en ese pequeño perro de madera que me diste, Harry —dijo McGonagall, bajando la voz cuando unos pocos estudiantes curiosos, dirigiéndose a cenar tarde, los pasaron—. Estoy a punto de traerlo de regreso. ¿Te gustaría estar en mi oficina para conocerlo?
Harry sintió que su preocupación se desvanecía en alivio, de más de un tipo. Finalmente, finalmente, Regulus sería libre, y Harry llegaría a conocerlo, y esto era una distracción bienvenida por el miedo que se arrastraba por su piel. —Me gustaría, Directora —murmuró—. ¿Y también podría venir Draco? Regulus debería tener una familia allí para darle la bienvenida, y no sé si quiere esperar hasta que pueda avisarle a Narcissa.
McGonagall frunció los labios y miró a Draco por un largo momento. Draco intentó aparentar ser halagador, pero eso nunca había funcionado en McGonagall cuando sólo era profesora de Transfiguración, y tampoco estaba funcionando ahora.
—Muy bien —dijo, y Harry intercambió una sonrisa con Draco. Cuando la Directora se dirigió hacia su oficina, ambos se apresuraron justo detrás de ella.
El corazón de Harry latía erráticamente. Algo de eso era preocupante, la Transfiguración aún podría salir mal, por supuesto, especialmente porque estaban lidiando con la magia de Voldemort. Algo era curiosidad—¿cómo sería este hombre que había conocido durante tanto tiempo sólo como una voz en su cabeza?—y algo era esperanza.
Quizás Regulus pueda ser un aliado, alguien no afectado por los artículos de los periódicos y la tentación de susurrar sobre mí. Él ya lo sabe todo. No hay necesidad de emocionarse.
—La re-Trasfiguración fue bastante fácil una vez que comencé a prestar atención a la construcción de los hechizos —dijo McGonagall cuando Harry y Draco se pararon frente a su escritorio. Colocó el pequeño perro de madera tallado con las iniciales de Regulus en el piso al lado del escritorio—. Los hechizos de preservación no estaban allí para evitar que se desangrara y lo habría visto antes si no hubiera estado tan convencida de que lo estaban —hizo una mueca para mostrar cuán asqueada consigo misma estaba, y luego continuó—. Debían mantenerlo luciendo exactamente como lo hacía cuando Ya-Saben-Quién —ella respiró hondo, se mordió los labios y dijo—: Voldemort. Cuando Voldemort lo Transfiguró.
Harry, distraído de sus visiones de Regulus saliendo del perro, levantó la cabeza y la miró. —¿Quiere decir que todavía tiene diecinueve años? —Harry asumió que Regulus tendría diecinueve, al menos, o tal vez veinte, dado el tiempo que había logrado permanecer libre antes de la Transfiguración.
McGonagall asintió con la cabeza. —No ha envejecido —dijo en voz baja—. Es una de las razones por las que revertir los hechizos es tan difícil —cerró los ojos y dijo—: Debo tener silencio absoluto para esto, muchachos.
Apuntó con su varita al perro de madera, y Harry supuso que debía haber pronunciado un encantamiento no verbal. El perro se estremeció y un resplandor azul se extendió a su alrededor, un color azul intenso y cortante que Harry nunca había visto antes. Los contornos blancos de las letras, las iniciales de Regulus, sobresalían del vientre del perro. Harry se preguntó si Regulus los llevaría como cicatrices cuando regresara, y luego trató de no pensar eso, para que ni siquiera los pensamientos distractores impidieran que McGonagall hiciera lo mejor que pudiera.
—¡Cieo!
Harry saltó ante el sonido de la voz de la Directora, rompiéndose como un látigo. Luego la miró asombrado. Nunca había escuchado que una voz sonara tan—concentrada era la única palabra que podía encontrar para ello. McGonagall todavía tenía los ojos bien cerrados. Hilos retorcidos de luz bailaban a su alrededor, formando imágenes perezosamente. Harry lo miró por un momento antes de darse cuenta de que los hilos eran todos rojos y dorados, colores de Gryffindor, y que una luz complementaria provenía del perro, plata y verde, los colores de Slytherin.
Las luces plateadas y verdes se envolvieron entre sí, empujando cabezas delgadas y afiladas como las cabezas de serpientes juntas, y luego golpearon abruptamente hacia McGonagall. Abrió los ojos y las fulminó con la mirada, y se desplomaron inútilmente en el suelo, Transfiguradas en cintas sin decir una palabra.
La luz roja y dorada se extendió y envolvió al perro de madera, y McGonagall repitió, con una voz tan severa como cuando había animado a Harry a contarle sobre su pasado en el segundo año, —Cieo. Cieo Regulus Black.
El perro ahora era el centro de una vorágine de luz, y Harry vio que otras cuerdas oscuras se quemaban y luego desaparecían, aparentemente consumidas por el resplandor del color de Gryffindor. McGonagall estaba llegando a lo profundo, pensó, y su magia cantaba con delicadeza, perfectamente equilibrada y controlada. Harry estaba impresionado. McGonagall podría no ser tan buena en Pociones como Snape, o tan fuerte como Dumbledore, pero ella había hecho de la Transfiguración su especialidad absoluta, y Harry dudaba mucho que alguno de los dos magos pudiera haberla desafiado en esta rama de la magia.
—¡Transformo! —fue el siguiente encantamiento de McGonagall, y luego murmuró, suavemente, como persuadiendo al juguete para que entregara al hombre que lo había ocupado durante tanto tiempo—, ¡Catellus ab viro!
El juguete parecía girar sobre sí mismo. Harry se inclinó hacia adelante, su mano se apretó en un puño, y sintió una punzada de dolor fantasma de la mano izquierda imaginaria que a veces parecía cargar en el extremo de su muñón. Draco lo agarró del brazo como para evitar que se acercara. Harry le envió una mirada impaciente. Sabía que no debía acercarse. Se estaba preparando para no gritar si sentía más dolor del tipo con el que Regulus se había presentado por primera vez.
Pero no hubo dolor, y el perro, que ahora se levantaba del piso y daba saltos mortales dentro de la luz que se retorcía, no gritó. En cambio, con lo que sonó como una tos más que cualquier otra cosa, giró y se convirtió en una silueta, y esa silueta de repente fue mucho más grande de lo que había sido, jadeando e inclinando la cabeza, con cuatro extremidades que definitivamente eran brazos y piernas.
La luz se desvaneció. McGonagall se dejó caer a un lado y se encontró en su escritorio. Los signos de agotamiento por los hechizos brillaron en su rostro. Harry le dirigió una mirada preocupada, pero no pudo convencerse de apartar la mirada de Regulus por mucho tiempo.
Si era él. Aparte de las imágenes posteriores que ardían en los ojos de Harry, era el hecho de que este hombre estaba arrodillado con la cabeza inclinada, una larga cortina de cabello oscuro enredado caía sobre su rostro y lo ocultaba.
—¿Regulus? —susurró Harry.
El hombre se dio la vuelta, moviéndose rápidamente, y luego se detuvo, mirándolo. —¿Harry? —él susurró—. Merlín, se siente tan extraño verte desde afuera. Ha pasado más de un año desde que lo hice.
Harry no respondió, porque no pudo. Este hombre era definitivamente el hermano de Sirius, y la vista de esos rasgos Black familiares, acentuados y cambiados ligeramente por el hecho de que eran parientes pero no la misma persona, le había robado el aliento. Harry miró a los ojos grises más grandes que los de Sirius, una nariz un poco más larga que la suya y, por supuesto, rasgos más jóvenes que los suyos en la memoria consciente de Harry. Regulus realmente era un joven de diecinueve o veinte años, tal como la Directora había dicho que sería.
—También se siente extraño tener un cuerpo de regreso —comentó Regulus, y se dio unas palmaditas con sus manos, pequeños movimientos, como si estuviera tratando de no despertarse de un sueño vívido.
Eso hizo que Harry se adelantara. Podría sentirse vacilante al ver a Regulus con un recuerdo, y su voz sonaba diferente a la de la cabeza de Harry, pero este seguía siendo el hombre que había compartido su cabeza durante más de un año, que lo había consolado y visto sus peores recuerdos y le ofreció a Harry la ayuda que pudo y le dijo cuándo estaba siendo un idiota. Harry extendió sus brazos vacilante.
Regulus cerró los ojos, lanzó un suspiro que tenía más que un poco de alivio y luego agarró a Harry por la cintura y lo acercó para abrazarlo. Harry se puso rígido por la sorpresa por un momento. Luego decidió que, maldita sea, Regulus necesitaba el abrazo aunque lo incomodara, y se dejó relajar.
—Es tan bueno conocerte por fin —susurró Regulus, finalmente dejando ir a Harry y sentándose para poder mirarlo. Sacudió la cabeza y apartó el cabello de Harry de la cicatriz del rayo—. Necesitas dormir mucho más de lo que pensé que necesitabas, por la expresión de tu cara.
Harry no estaba preparado para escuchar discursos tontos sobre círculos oscuros debajo de sus ojos o algo similar, porque una tos cortés en su hombro le había recordado que alguien más todavía estaba en la habitación, alguien que sólo había escuchado la voz de Regulus en su cabeza una vez o dos veces, durante los tiempos en que estaba mentalmente conectado con Harry. Tiró de Draco hacia adelante. —Regulus, puedo presentarte a Draco Malfoy, tu… bueno, primo en algún grado, de todos modos —no conocía el árbol genealógico Black lo suficientemente bien como para decir cuán relacionados estaban Regulus y Draco.
Regulus sonrió y le tendió la mano a Draco, quien obviamente estaba sacando modales sangrepura perfectos mientras la apretaba. Harry dudaba que estuviera realmente preparado para encontrarse con un primo que había pasado una buena parte de su vida como un perro de madera, y probablemente tampoco había un ritual sangrepura que lo cubriera, pero Draco hizo lo mejor que pudo, usando el saludo que le daría la bienvenida a un exiliado. —Saludos, primo —dijo—. Hace mucho que deambulaste por los espacios entre las estrellas, y nos alegra tenerte de vuelta en los espacios con estrellas.
Regulus sonrió. —No es necesario ser tan formal, primo. Siento que también te conozco —él revolvió el cabello de Draco, lo que hizo que Draco parpadeara y levantara una mano como para asegurarse de que todavía estaba allí—. Has sido de gran ayuda para Harry, y eso te hace un amigo en mi libro. Incluso mejor que un primo, considerando cuáles son algunos de mis primos —agregó sombríamente. Harry sabía que estaba pensando en Bellatrix.
Se puso de pie, se quitó la ropa—que alguna vez había sido una túnica de Mortífago, Harry se dio cuenta abruptamente, aunque ahora estaba hecha jirones casi sin reconocimiento—y luego se volvió y se inclinó ante McGonagall.
—Directora —dijo suavemente—. Nunca podré agradecer adecuadamente por todo lo que ha hecho por mí. Por favor, hágame saber si hay algo que pueda hacer. Ya he determinado que haré todo lo que pueda ayudar en su guerra para recuperar la respetabilidad de Hogwarts. Tengo pocos deberes formales, aparte de proteger a Harry…
—¿Qué? —Harry preguntó sin comprender. Él sabe que no necesito otro tutor. Al menos, pensé que lo sabía. Y es sólo unos años mayor que yo, así que es demasiado joven para ser un guardián de todos modos. Creo.
Regulus lo ignoró alegremente. —Y me interesaría ver que la nueva reputación de Dumbledore no dañe a Hogwarts innecesariamente. Los años más felices de mi vida los pasé aquí —hizo una mueca y se frotó el antebrazo izquierdo. Harry descubrió que sólo podía ver el borde de la Marca Oscura debajo de la manga de Regulus—. No tengo mucha influencia política en este momento, pero tengo la fortuna Black y las propiedades de la familia. Por favor considere la ayuda como suya.
McGonagall asintió, una expresión aturdida apareció en su rostro. Harry esperó un momento para asegurarse de que ella no iba a hablar, luego se inclinó hacia delante. Las palabras sobre las propiedades Black le habían recordado algo. —Regulus —dijo, y tuvo la pequeña emoción de ver que otra cara lo miraba, en lugar de sólo escuchar una respuesta en su propia cabeza. Sospechaba que le tomaría un tiempo acostumbrarse a eso—. Ahora que has vuelto a tu cuerpo, deberías levantar las barreras en Wayhouse, si puedes. No sé si te escucharán, pero sé que Narcissa encontró a Bellatrix allí, y si cree que ella puede entrar en cualquier momento…
Regulus cerró los ojos. Harry sintió una breve oleada de poder viajar sobre él y luego hacia él, como si los miembros de la familia Black tuvieran su propia red privada y personal. Regulus abrió los ojos, sonriendo. —Eso es mucho más fácil y más satisfactorio cuando tengo un cuerpo —murmuró—. Y sí, me escucharon esta vez, Harry. En este momento, las únicas personas que pueden pasar las barreras a cualquiera de las casas somos tú, Narcissa y yo.
Harry asintió, feliz de que Regulus ahora confiara en Narcissa lo suficiente como para permitirle el libre acceso a las propiedades Black; hubo un tiempo no hace mucho cuando no lo había hecho. —Debo enviarle una lechuza a mis aliados —murmuró, pensando en qué tipo de diferencia podría hacer esto en sus planes para el ataque del equinoccio de Voldemort—. Querrán conocerte y, por supuesto, ahora que has vuelto, sabemos que tendremos algunos lugares seguros en los que refugiarnos —hizo una pausa y miró a Regulus—. Si confías en ellos lo suficiente como para dejarlos entrar en las casas. Supongo que esa es otra razón para que los conozcas.
—Ya puedo decirte que no confío en todos ellos —dijo Regulus rápidamente—. Pero creo que es una buena idea tener una reunión, Harry. Algunos de ellos podrían mejorar con un conocido más cercano. Y Merlín sabe, me gustaría tener la oportunidad de hablar con Lucius y Narcissa nuevamente —sus ojos grises brillaron—. Y Severus, por supuesto.
Harry parpadeó por un momento antes de darse cuenta de que Regulus estaba hablando de Snape. —Ambos fueron Mortífagos al mismo tiempo —dijo. Ese es un vínculo que compartirían.
Regulus le dirigió una mirada de búsqueda. —¿Y él no te ha dicho nada más que eso?
¿Qué más hay para contar? Pero si Snape no lo había mencionado hasta ahora, entonces probablemente no era una historia sobre la que Harry debía preguntar. En cambio, él simplemente dijo: —No.
—Entonces supongo que le dejaré que te lo cuente —dijo Regulus—. Pero también podemos hablar de tu tutela, Harry. No quiero obligar a Severus a renunciar a tu custodia. Ha estado haciendo un trabajo demasiado bueno para protegerte. Sin embargo, dado que todavía tiene la tutela legal formal, necesitaré su permiso para convertirte en el heredero Black. Y-
—Espera un momento —Harry levantó su mano y su muñón. La mirada de Regulus se dirigió al muñón y apretó los labios. Harry bajó la muñeca izquierda a toda prisa. Si Regulus resulta tan sobreprotector como Snape, entonces realmente tendré que gritar—. ¿Quién dijo algo acerca de que me hagas el heredero Black?
—Yo lo hice —dijo Regulus—. Claramente me escuché decirlo.
Draco rio por lo bajo. Harry se giró para mirarlo. Draco simplemente le devolvió la sonrisa. —Creo que me agrada, Harry —dijo—. Y esa es la solución a tus problemas de dinero, así como otro lugar en el que podrías estar seguro cuando no estés en la escuela.
Harry sacudió la cabeza con el ceño fruncido que tenía la intención de ver a todos en la habitación, posiblemente incluyendo a McGonagall, si ella también pensaba que esta idiotez era una buena idea. —Regulus, no puedes hacerme tu heredero.
—Bueno, todavía no —admitió Regulus, finalmente mostrando un pequeño signo de duda en un ceño pensativo—. Te lo dije, Snape tiene que estar de acuerdo conmigo primero, y tendré que convencer al Ministerio de que no estoy muerto, y que soy quien digo que soy, aunque eso no debería ser difícil, con las barreras Black respondiendo a mí, y luego tendré que firmar los papeles, y tendremos que hacer algo con respecto a la criatura que canta en Grimmauld Place, para que puedas visitar la casa con seguridad, y-
—Es sólo que... hay herederos de sangre de la familia vivos —dijo Harry—. ¿Qué pasa con Narcissa? ¿Qué pasa con Draco?
—Seré el heredero de Malfoy, Harry —dijo Draco, quien parecía estar disfrutando enormemente de todo esto—. Eso es suficiente para mí. De todos modos, nunca esperé obtener las propiedades y el dinero Black, ya que el primo Sirius todavía estaba vivo, incluso cuando pensaba que el primo Regulus estaba muerto —dijo "primo Regulus" con una especie de alegría sádica.
—Estoy seguro de que Narcissa estará de acuerdo —dijo Regulus, con una sola mano ociosa, como si pensara que eso no sería un problema—. Y lo que Bellatrix piensa no importa de todos modos. Dejaré algo de dinero para Andromeda y su hija, por supuesto, pero de todos modos no querrían vivir en Grimmauld Place o en cualquiera de las otras casas, no si yo conozco a Andrómeda —él le sonrió a Harry—. Así que todo está arreglado.
—Mira —dijo Harry, luchando contra el impulso de gritar. Estar rodeado de personas satisfechas que insistían en darle regalos fuera de los límites de una danza-tregua u otro ritual no era su idea de pasar un buen rato—. ¿Qué pasa si quieres casarte y tener hijos propios, o si adoptas a un heredero mágico? Todavía eres joven, Regulus. Podrías hacerlo.
—Sí, pero en este momento no tengo a nadie en mente —dijo Regulus—. Deja de luchar contra esto, Harry. Lo decidí durante todos esos días que me estaba volviendo a familiarizar con mi cuerpo preservado y no tenía nada más en qué pensar. Lo haces mejor cuando tienes alguna responsabilidad que no sientes que puedes eludir, y necesitas una casa y una bóveda que puedan ser absolutamente tuyas —se burló de repente, y Harry se estremeció por la expresión de su rostro—. De todos modos, no creo que realmente quieras nada de lo que tus padres se dignaran a dejarte.
Harry agitó su mano, tratando de hacer que Regulus entendiera lo que no tenía las palabras para abarcar. —Es demasiado. Podría entender si quisieras dejarme algunos artefactos, Regulus, o… —No, incluso un lugar como Wayhouse es demasiado—. O algo así —terminó sin convicción—. Pero no todo esto.
—¿Y esa es tu única objeción? —Regulus parecía interesado, pero no realmente preocupado, lo que solo irritó a Harry nuevamente.
—¿No es eso suficiente?
—No, no particularmente —dijo Regulus—. Todavía puedo incluir en mi testamento a quien quiera. La gente lo hace, ¿sabes? Incluso cuando un niño quiere quedar fuera de la herencia por completo. Si muero en la Guerra y es tuyo, entonces puedes hacer lo que quieras con eso, Harry. Nunca te obligaría a deshacerte de él de ninguna manera en particular, ni a conservarlo si realmente te molestara. Pero sí quiero un heredero responsable, y uno en el que confíe y que quiera honrar, y eres eso —Regulus le sonrió—. Te aseguro que la carga no es realmente tan pesada como pretendes que sea.
Harry sólo cerró los ojos y sacudió la cabeza, sin estar realmente seguro de qué más podría decir para rechazar las propiedades y el dinero, y estuvo tentado de no rendirse. Al menos, no tendría que preocuparse por comprar sus útiles escolares por el resto del tiempo que estuviera en Hogwarts, o comprar ingredientes para preparar la poción Matalobos.
¿Y por qué estaba luchando tanto contra esto, de todos modos?
Tal vez sea irracional, pero me hace sentir incómodo, pensó, luego abrió los ojos y miró a Regulus. —Me comunicaré con mis aliados —dijo—. No estoy seguro de cuánto tiempo les llevará llegar aquí —dudó y miró a McGonagall, que se había recuperado del agotamiento mágico y simplemente los estaba mirando con una expresión distantemente divertida en su rostro—. Y, por supuesto, necesito el permiso de la Directora para traerlos a los terrenos —murmuró.
McGonagall sacudió la cabeza. —Está bien conmigo, Harry —dijo—. De hecho, debería asistir a la reunión yo misma, aunque sólo sea para representar a Hogwarts.
Harry asintió y miró a Regulus. —Estoy feliz de que estés aquí —dijo, sintiendo que necesitaba enfatizar eso—. Sin embargo, me alegraría que te quedaras con el dinero y las casas.
—Me gusta compartir —dijo Regulus.
Harry lo miró con resignación, una vez más escuchó a Draco reírse detrás de él. Justo lo que necesitaba. Otro maldito guardián. Y alguien que tal vez me conoce aún mejor que Snape. Qué alegría.
Harry se sentó de golpe en su silla junto al escritorio de McGonagall, consciente de que probablemente parecía que iba a levitar en cualquier momento, pero incapaz de relajarse. La mayoría de sus aliados habían respondido con una rapidez inesperada, y aunque ya era sábado, y sólo dos días después de haberles enviado la lechuza, los estaba esperando para una reunión en la oficina de la Directora.
Regulus había pasado el día anterior deambulando por la escuela, hablando con Snape acerca de Merlín sabía qué, y apareciendo en las diversas casas para asegurarse de que todas las barreras estuvieran en pie. Aparentemente también había ido al Ministerio. Ese fue el único viaje que Harry realmente deseó haber compartido, aunque sólo fuera para ver las expresiones en los rostros de los encargados del registro cuando se dieron cuenta de quién estaba parado frente a ellos.
Harry había pasado el día anterior sin relajarse. El artículo principal del viernes por la mañana había sido particularmente inflamatorio, bajo un seudónimo que Harry no reconoció, e insinuó fuertemente que Dumbledore tenía razón al sospechar que Harry podría convertirse en un Señor Oscuro. Harry había visto las miradas y los ceños fruncidos dirigiéndose hacia él toda la mañana y toda la tarde. Había sido suficiente para quitarle el apetito por completo, y se había retirado a la sala común de Slytherin durante la noche.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que una de los Slytherin de séptimo año se había ido, y cuando preguntó por ella, todos los demás desviaron la mirada.
Ella fue a unirse a Voldemort. Por supuesto, probablemente quiera que haya tantas personas con él como sea posible cuando ataque su equinoccio.
Harry no había dormido mucho anoche, y no debido a las visiones. El peso abrumador se había derrumbado sobre él, y había pasado horas entrando y saliendo de un sueño inquieto. En sus períodos de vigilia, luchó contra la tentación de arrastrarse por la habitación y despertar a Draco, o ir a buscar a Snape o Remus. Quería hablar con alguien.
¿Sobre qué, sin embargo? Ya lo saben todo.
Ese pensamiento lo había mantenido justo donde estaba, y ahora… ahora venían sus aliados, y estaba nervioso.
—Todo está bien.
Una vez más, Harry se estremeció violentamente cuando la mano de Draco cayó sobre su hombro, pero no saltó de la silla. Se obligó a relajarse cuando Draco se inclinó sobre la silla junto a la suya y le frotó la espalda con brusquedad.
—Los derribarás a todos, Harry —susurró Draco—. Sé que lo harás. Has hecho cosas más difíciles que esto y has sobrevivido.
Harry cerró los ojos y se permitió reclinarse en ese toque y esas palabras murmuradas, sólo por un momento. Entonces se abrió la puerta de la oficina de la Directora, y él se deslizó suavemente de la silla para reanudar sus pies. No estaría bien estar sentado cuando entraran sus aliados. Era una gran señal de falta de respeto.
Henrietta Bulstrode, para sorpresa de Harry, fue la primera en entrar. Tenía una leve media sonrisa en su rostro, que sólo se profundizó cuando vio a Draco luchando para imitar a Harry.
—Potter —dijo ella—. ¿Debo entender que finalmente estamos planeando nuestro primer ataque en esta guerra, en lugar de hacer vagos planes sobre las propiedades Black y las armas que podrían o no estar en ellas?
—Quiero responder al ataque de nuestros enemigos en el equinoccio, sí —dijo Harry, inclinando rápidamente la cabeza hacia las personas que entraban detrás de Henrietta: Ignifer, Honoria y Mortimer Belville—. Creí que era hora de formalizar nuestra estrategia.
—Palabras tan fuertes —dijo Henrietta suavemente, tomando la silla frente a la de Harry. Las sillas estaban dispuestas en un semicírculo frente a él, pero Harry se dio cuenta abruptamente de que, lo quisiera o no, la había colocado de manera que estuviera separado de sus aliados, junto con Draco, McGonagall, Snape y Regulus. Henrietta pareció darse cuenta en el mismo momento, y su rostro se iluminó con diversión—. En verdad deberías tener un trono dorado —le dijo en tono conversacional—, para completar la atmósfera.
—Qué buena idea —dijo Honoria, y agitó una mano. Las ilusiones se enroscaron alrededor de la silla de Harry, convirtiendo la madera en oro aparente. Entonces Honoria frunció el ceño y el oro se convirtió en diamante. Ella asintió, complacida, mientras las pancartas cubrían el respaldo de la silla: Harry se dio cuenta con creciente horror de las crestas de todas las familias aliadas con él. Honoria le dirigió una sonrisa brillante y expectante cuando terminó, esperando elogios.
Harry se dio cuenta de que tenía algunas opciones aquí. Podría dejar caer la cabeza y sonrojarse de vergüenza, o podría tomar la decisión que permitiría a sus aliados respetarlo. Tenía que preocuparse por impresionar a más de ellos que a Henrietta. Los ojos de Mortimer, y los de Charles—que acababa de entrar y se dirigió hacia el final de la fila de sillas—eran demasiado agudos, demasiado calculadores.
—Todavía necesita un cojín —le dijo a Honoria—. ¿Podrías hacer uno que tenga la cara de Voldemort? —todos en la sala se estremecieron, y Harry levantó la barbilla, con una pequeña sonrisa y una confianza cada vez mayor—. Prefiero disfrutar la idea de sentarme en él.
Honoria rio encantada y agitó una mano. Harry miró por encima del hombro y vio que se formaba un cojín con una cara exagerada, más serpiente que humana. No se parecía en nada a Voldemort, pero difícilmente podía esperar que Honoria lo supiera. Era una buena aproximación.
—Gracias —le dijo con seriedad, y luego hizo un gesto a Edward Burke y Thomas Rhangnara, ambos vacilantes en la puerta, para que entraran. Los Malfoy los siguieron, y luego Hawthorn y Adalrico. Adalrico inclinó la cabeza cuando vio a Harry.
—Mi esposa pide disculpas —dijo—. Marian está enferma y debe quedarse en casa con ella.
Harry frunció el ceño. —¿La enfermedad no es grave, espero?
—No lo es, gracias a Merlín —dijo Adalrico, y Harry se dio cuenta de que estaba tratando de evitar sonreír—. Simplemente un poco de mágica accidental que la cansó y la hizo vulnerable a un resfriado —estaba lanzando miradas alrededor de la habitación, para ver, supuso Harry, quien se estaba dando cuenta de que su hija podía realizar magia accidental tan joven. Harry ahogó una sonrisa y luego estudió la puerta, sabiendo que aún había más personas que llegar.
Estaba silenciosamente satisfecho cuando Arabella Zabini entró en la habitación y se hundió en una reverencia en toda regla. Cuando se levantó de nuevo, las campanas de su cabello sonaron suavemente. Thomas la miraba fascinado e hipnotizado, y en realidad comenzó a hablar antes de que Arabella pudiera decir una palabra de manera filosa.
—Eres una Señora de la música, ¿no? —preguntó—. ¿Cuánto tiempo entrenaste?
Arabella le dirigió una mirada fría, aparentemente dividida entre el placer de que alguien la hubiera reconocido y la consternación que él tenía. —Dieciséis años en total —dijo—. Y me considero todavía en entrenamiento. Aprendo algo nuevo todos los días.
Thomas juntó las manos. —¡Qué filosofía tan maravillosa! Me considero de la misma manera. Cuando tomé la decisión de declararme a la Oscuridad, fue el resultado de largos años de cuidadosa consideración. Cuando yo-
Harry interrumpió a Thomas, lamentando que su esposa no estuviera aquí para detenerlo. —Bienvenida, señora Zabini —dijo—. Espero que pueda ayudarnos en nuestros esfuerzos para contrarrestar a Voldemort.
—Ciertamente lo intentaré —dijo Arabella, y se sentó en el extremo más alejado de la fila, cerca de Charles. Él también la estaba mirando. Harry esperaba que no hubiera intentado Legeremancia con ella. No quería tener que resolver desacuerdos como ese entre sus aliados.
Snape, Regulus y McGonagall llegaron en poco tiempo. Harry se divirtió al ver a Edward Burke inclinarse hacia adelante en el momento en que Regulus se sentó al otro lado de Harry y de Draco y lo miró con una sorpresa lentamente creciente. La sorpresa se convirtió en reconocimiento cuando Harry puso una mano sobre su hombro y dijo: —Permítanme presentarles a mi nuevo aliado, Regulus Black.
Sorpresa, conmoción, interés y diversión en varios grados aparecieron en los rostros frente a él. Burke fue el único que realmente se atrevió a exigir, o quizás el único lo suficientemente nervioso como para exigir: —¿Cómo es esto posible?
—El Señor Oscuro me Transfiguró en un perro de madera —dijo Regulus, sonando mucho más satisfecho de sí mismo de lo que Harry hubiera creído aconsejable dadas las circunstancias—. Estuve atado a la mente de mi hermano por un tiempo, pero cuando el Señor Oscuro lo poseyó, me liberó y me aferré a Harry, como la persona en el área más fuertemente afectada por la magia de Voldemort —tuvo que respirar profundamente antes del nombre, pero lo dijo—. He sido una voz en su cabeza durante el año pasado. Afortunadamente, localizó mi cuerpo y los buenos oficios de la Directora McGonagall me han devuelto a mi cuerpo —se inclinó ante McGonagall—. Y yo soy el heredero de las propiedades Black.
—No lo creo —la voz de Burke era rápida, resuelta—. Pruébalo.
Regulus le sonrió. —Archivé el papeleo en el Ministerio ayer. Estoy seguro de que la historia estará en El Profeta esta tarde o mañana por la mañana. Puedes leer todo sobre eso allí.
—Eso no prueba nada —Burke miró a los otros aliados, como si buscara apoyo—. ¿Por qué creen que Potter ha sacado a este impostor? —él demandó—. Para demostrar que tiene algún tipo de reclamo sobre las propiedades Black, cuando todos saben que por derecho de descendencia deberían ir a mí.
—No mientras esté viva, Burke —dijo Narcissa, con una voz plana y tranquila—.Y después de mí viene mi hijo.
—Sabes muy bien que si los funcionarios del Ministerio hubieran entrado en razón hace medio siglo… —comenzó Burke.
—Sea como fuere —lo interrumpió Regulus—, soy el hijo mayor que queda vivo en línea directa de descenso. Y he hecho de Harry mi heredero.
Henrietta entrecerró los ojos y le dirigió a Harry una mirada más calculadora que nunca. Honoria se rio y aplaudió con deleite. La mayoría de los demás volvieron a tener alguna expresión más o menos de sorpresa.
Burke se volvió loco.
Poniéndose de pie, señaló con un dedo tembloroso a Harry. —Esto es una mentira —suspiró—. Las propiedades Black deberían ir a mí. Todos los que realmente importan lo saben. No toleraré esto-
—Cállate, Burke —dijo Harry. No se dio cuenta de lo dura que sería su voz hasta que lo dijo. Burke lo miró conmocionado, y Harry continuó, sin atreverse a retroceder ahora que había comenzado esto, manteniendo su tono bajo y medido—. Si no puedes aceptar que Regulus Black es quien dice ser, y el legítimo heredero de las propiedades Black, entonces puedes irte y considerar que nuestra alianza se ha roto oficialmente. Veo poco o ningún valor en un aliado que elige mantener conflictos legales oscuros en vísperas de la batalla, y mucho menos uno que no escuchará explicaciones razonables.
La cara de Burke pasó por varios colores diferentes en el espacio de medio minuto. Luego se dejó caer lentamente en su silla y miró al suelo.
—Sí quiero importar —susurró—. Quiero ser parte de esta alianza.
Harry entrecerró los ojos hacia él. —Entonces contrólate —siseó, y miró a los demás—. ¿Alguien más tiene un problema con esto?
Ninguno de ellos lo hizo. Una extraña media sonrisa permaneció en el rostro de Henrietta, pero aparte de eso, ni siquiera hubo una expresión objetable a medias. Harry asintió y finalmente tomó su silla.
—Voldemort está atacando a los Muggles a través de su sistema subterráneo —dijo, decidiendo exponerlo en términos contundentes, para que nadie más pudiera plantear más objeciones a obstáculos imaginarios—. Está usando discos de madera para hacerlo, discos que romperán la piedra en los puntos más fáciles entre los Muggles y las secciones mágicas de los túneles, para permitir su entrada a los Mortífagos. He hablado con los goblins del sur, y aceptaron usar su magia para proteger los túneles. Pero no sé todo sobre el plan de Voldemort, como por qué está atacando a los Muggles en particular, y creo que deberíamos estar en guardia —dudó, pero decidió que tenía que revelar la siguiente información. Si no lo hacía, entonces podría matar a algunos de sus aliados—. También he escuchado, aunque aún no está confirmado, que Voldemort está atacando a niños nacidos de Muggle que son demasiado pequeños para asistir a Hogwarts. Obtuvo sus nombres gracias a Mulciber que ingresó a la escuela el año pasado. Él puede drenar su magia y hacer la suya más fuerte.
—No, no puede —dijo Mortimer, bastante pomposo—. No hubo informes de eso durante la Primera Guerra.
—¿Cómo sabrías? —Charles preguntó, su voz suave y peligrosa—. No estabas en el país en ese momento.
Mortimer se sonrojó y Harry decidió que era hora de intervenir nuevamente. —Su capacidad de drenaje se ha fortalecido desde su resurrección —dijo—. Como dije, todavía no he podido confirmar esto, pero podría significar que será considerablemente más fuerte de lo que esperábamos. Retírense, si él está allí. Déjenmelo a mí.
—Potter.
Harry miró inquisitivamente a Ignifer, que se inclinaba hacia adelante. —¿Por qué estás tan seguro de poder manejarlo? —exigió—. Somos tus aliados. Permítenos ayudarte.
Harry suspiro. Tendría que mencionar esto también, al parecer. —Puedo hacer lo mismo, si es necesario —dijo—. Me he tragado algo de su magia en el pasado, y la hice parte de la mía.
—Entonces podrías tomar el poder de la misma manera —dijo Mortimer—. Encuentra algunos voluntarios propios. Problema resuelto.
Harry vio a sus aliados más viejos—los Malfoy, Hawthorn, Adalrico—sacudir la cabeza con tristeza. Harry trató lo mejor que pudo de mantener su temperamento mientras contestaba. Mortimer era valioso principalmente como punto de contacto entre otras familias, le había dicho Narcissa, ya que era el heredero de una importante línea sangrepura, por presumido que fuera. Eso significaba que Harry tenía que tratarlo bien. No significaba que tuviera que tener un verdadero respeto por su inteligencia, sólo hacer parecía que lo tenía. —Preferiría no hacer eso. A ningún mago o bruja le gustaría que se le drenase la magia, y no creo que muchos estén dispuestos a ser voluntarios como crees.
—Si es por el bien del mundo mágico, deberían —dijo Mortimer.
Harry levantó las cejas. —¿Te estás proponiendo como voluntario?
Mortimer retrocedió. —Soy un heredero sangrepura —farfulló—. Estaba pensando en nacidos de Muggle o algo así —él agitó una mano—. Alguien que no importa tanto para el futuro de nuestro mundo.
—No veo una diferencia entre los nacidos de Muggle y los sangrepura —dijo Harry suavemente. Era consciente de que varias de las miradas de sus aliados se agudizaban. A él no le importaba. También lo aclararía. En cierto modo, le resultaba difícil imaginar que ya no lo superan—. Tomaría magia sólo de alguien como Voldemort que ha demostrado ser casi irredimible, o de alguien que voluntariamente me la ofreciera. Sólo he usado mi capacidad de drenaje para defenderme. Se mantendrá así.
Un silencio sucedió a sus palabras. Entonces Ignifer preguntó: —¿Y qué quieres que hagamos, Potter?
Harry dejó escapar un pequeño suspiro. No hay quejas abiertas. Eso es progreso, de una especie. —Trabajar conmigo —dijo—. Necesitamos establecer una estrategia para confinar a los Mortífagos si se abren paso. Necesito saber más sobre lo que cada uno de ustedes puede hacer, más allá de lo obvio, para saber dónde ponerlos mejor.
Ignifer se ofreció primero, como Harry sospechaba que lo haría. —Estoy mejor con magia de fuego —dijo suavemente—. Puedo mantener una llama lo suficientemente caliente como para quemar piedra, si es necesario.
—Entonces me gustaría tenerte en una de las entradas del metro de Londres —le dijo Harry—. Si lo peor llega a ser, podríamos necesitar que derribes uno de los túneles sobre las cabezas de los Mortífagos. ¿Tienes alguna objeción de trabajar con goblins?
Ignifer sacudió la cabeza. Harry asintió de vuelta. —Me comunicaré con la hanarz y le pediré que te arregle una posición, entonces.
—Las ilusiones son mi fuerza —dijo Honoria—. Y puedo… bueno, puedo pasar muy rápido entre un punto y otro, si eso es lo que necesitas que haga alguien —parecía complacida consigo misma y no deseaba revelar qué cosas de ella podrían permitirle hacer eso.
Harry miró a Snape, cuyos ojos estaban entrecerrados. Snape le dio un asentimiento apenas perceptible. Había usado suficiente Legeremancia para ver que Honoria no estaba mintiendo o exagerando, entonces.
—Eres mensajera —le dijo Harry, y Honoria chilló como si eso la complaciera—. Línea de defensa secundaria —se volvió expectante hacia los demás.
Poco a poco, se dio cuenta de dónde estarían mejor ubicados. Harry decidió que la mayoría de ellos protegerían mejor los puntos críticos de unión en los túneles. El mayor problema era que no tenían idea de cuántos puntos podría atacar Voldemort, y ciertamente tendría más Mortífagos que Harry tenía defensores. Por lo tanto, mantendrían su estrategia ligera y rápida, con todos listos para retirarse y pedir ayuda a los goblins si demasiados Mortífagos lograban abrirse paso, y se mantendrían conectados por medio de Honoria y un hechizo mensajero que Lucius se ofreció enseñar a todos los demás tranquilamente. Regulus y Snape actuarían como guardias para Harry. Él no estaba contento con esa parte, pero tenía la sensatez de mantener sus objeciones en silencio, ya que sabía que ni Regulus ni Snape se sentirían conmovidos.
Regulus estaba sonriendo cuando terminaron, sus ojos grises brillaban de una manera que le recordaba dolorosamente a Harry a Sirius. —Tengo algunos juguetes en casa que podrían ayudar —reflexionó.
Harry pudo sentirse relajado, sólo un poco, al darse cuenta de que tenían una estrategia sólida preparada. Todavía no era perfecto. Voldemort aún sería difícil de vencer. Pero Harry pensó ahora, con algo de esperanza, en que todos realmente lograrían sobrevivir al equinoccio, y que los muggles estarían a salvo.
Si todos hacen lo que esperamos que hagan. Si podemos lograr mantener esto unido.
—Oh, por cierto, Harry —le dijo Regulus casualmente, mientras el resto de sus aliados estaban saliendo por la puerta—. Pensé que deberías saber que Severus aceptó dejarte ser mi heredero.
Harry le lanzó a Snape una mirada traicionada, y recibió una mirada fulminante en represalia, que prometía detención si abría la boca. Harry resopló y se quedó callado, pero ya estaba pensando en maneras de convencer a Regulus de lo contrario.
Una cosa para mí es tener guardias en medio de la batalla. Probablemente soy el objetivo principal de Voldemort, por ahora. Pero por el amor de Merlín, Regulus necesita superar esta tonta idea. Todavía podría conocer a alguien con quien quiere casarse, o un niño que quiera adoptar.
Yo tenía razón. Es como tener dos guardianes, y ninguno de ellos me escucha.