זה היה עוד יום רגיל באן סי איי אס חוץ מלירוי ג'תרו גיבס ואנטוני דינוזו לשניהם היה התאהבות בחבר הצעיר בצוות טימותי מקגיי ושיניהם ידעו זאת הם החליטו תחרות הוגנת על ליבו של הצעיר אז החליטו להתחיל לפלרטט אם טים לאחר חודש ימים זה היה ליל חורף נעים כאשר הסוכנת זיווה דוויד סיימה לעבוד וראתה את חבריה עדיין בעמדותיהם עובדים למרות השעה
?זיווה: אתם לא הולכים
היא שאלה כאשר לבשה את צעיפה כיבתה את מנורה ואת מחשבה והיא לבשה את מעילה ובדקה את תיקה
טים: אני מסיימם את הדו"ח והולך ג'תרו מחכה לי שאני יוריד אותו לטיול לילה
גיבס: אני בטוח שלג'תרו יכול לחכות כמה דקות אני צריך לדבר איתך
?טים: עשיתי משהו לא בסדר
שאל בחשש
גיבס: לא
?זיווה: טוני רוצה ללכת לאכול
טוני: מצטער זיווה אני לא יכול
עברו כמה דקת כי גיבס וטוני רצו לוודות שאין איש במשרד ואז נגשו לטים לשאול אותו את השאלה הגורלית
גיבס: טים לי ולטוני יש משהו לספר לך
?טים: קרה משהו אני בצרות
טוני: לא ממש לא, אני בטוח ששמת לב שאנחנו מתנהגים קצת שונה
טים: זה מרגיש קצת כמו... פלרטוט אבל אני יודע שזה לא נכון
טים אמר בחיפזון קצת אדום מחשש שיכעסו עליו
טוני/גיבס: זה פלירטוט
טים: רגע מה?
גיבס: אנחנו פלרטטנו איתך...
טוני: כי אנחנו אוהבים אותך
גיבס: אני יהיה בסדר עם כל החלטה שזה אומר אם אתה רוצה את שנינו אני בסדר אם זה אם אתה רוצה רק אותה זה בסדר אם זה שאתה רוצה רק את טוני או שאתה לא רומה אף אחד מאיתנו זה בסדר
טוני: גם אני מרגישה ככה טים
טים: אתם רציניים? זה לא נושא לצחוק
גיבס: אנחנו רציניים
טים: אני...
הוא בכה
טים: אני אוהבת את שניכם כל כך
גיבס וטוני הופתעו טים ניקש אליהם וחיבק אותם ופנה אל טוני נישק אותו רכות ועשה אותו דבר לגיבס שלושתם אנשי זאב גיבס וטוני אלפה וטים אומגה טים טוני וגיבס לקחו את הציוד ואז גיבס וטוני לוקחים את ידו של טים ופונים לביתו של טים