Capítulo Diecisiete

¿Por qué había acusado a Naruto Namikaze de ser delicado? El hombre pesaba una tonelada. Y durmió más duro que una maldita roca.

Hinata logró levantar su mano de su pecho, pero su otra mano inmediatamente apretó su trasero y la deslizó más debajo de él. Estaría encantada de acomodarlo si la luz del día no estuviera entrando ya por la ventana. Pero debía regresar a MacUchiha House antes de que Fugaku envíe a sus hermanos a matar al hombre que amaba.

—Cojones del diablo, inglés—, jadeó, acunando la cabeza de su futuro esposo, que yacía entre sus pechos. Era imposible despertarlo. Ella le dio unas palmaditas en la mejilla. Ninguna respuesta. —Te daría por muerto si tu polla no hubiera decidido desearme un buen día—. Ella acarició la longitud de su pecho, su espalda fuerte y se estiró para acariciar su trasero igualmente fuerte. —Muy buenos días, de hecho—.

Ella anhelaba quedarse. A pesar de lo dolorida que estaba, quería quedarse con él hasta que despertara. Quería ver sus ojos arder por ella en esta brillante luz del amanecer. Pero tenía que irse.

Con un gran tirón, empujó su hombro. Se necesitaron cuatro empujones adicionales y mucho deslizamiento para lograr su objetivo. Se volvió de espaldas, pero su agarre en la parte baja de la espalda la hizo rodar con él hasta que su cuerpo se pegó al suyo. Su posición de repente abrió las piernas de ella sobre sus caderas y acomodó su polla en la costura entre sus muslos.

Ella dejó caer la frente sobre su hombro y se rió.

—Incluso cuando estás profundamente dormido, estás listo para otro revolcón—. Ella se levantó para besar sus bonitas pestañas y labios perfectos. —Si no lo supiera mejor, pensaría que eres escocés—.

Cielos, estaba despertando. Cada centímetro duro y delicioso de él. Pero tenía que irse.

De verdad.

Ella suspiró. Realmente, ella debería...

Ella lo besó una vez más. Acarició su mandíbula y trazó su hermosa nariz patricia con la yema del dedo.

—¿Tienes idea de cuánto te extrañaré, inglés? — Ella susurró. —Incluso una hora se siente como una tortura—.

Pero ella debía irse. Entonces, apoyó las manos en sus hombros y se sentó.

Sus párpados revolotearon. Luego se levantaron. Su cuerpo se tensó, y no de una manera lujuriosa. Más bien, parecía asustado y amenazado, como una presa perseguida.

Un momento, estaba sentada horcajadas sobre el hombre que amaba. Al siguiente, estaba inmovilizada en la cama con un loco encima de ella.

—¿Que estabas haciendo? — gruñó, sus manos agarrando sus muñecas con una fuerte presión. —¿Qué diablos creías que estabas haciendo? —

Todos los matices de sus ojos, eran visibles porque sus pupilas eran puntiagudas. Pero a pesar de lo hermosos que eran, no la vieron.

—¿Inglés? — Mantuvo la voz tranquila y baja, ya que él la sostenía mucho más fuerte de lo que lo habría hecho si no estuviera preso de algo feroz. —Quizás estabas soñando, pero ahora estás despierto—.

La sacudió.

—Estabas encima de mí—.

—Sí.— Ella hizo una mueca. —No era mi intención darte un comienzo así—. A pesar de la incomodidad de estar inmovilizada, intentó aligerar el ánimo. — Och, tienes el sueño duro, inglés. En más de un sentido. Tuve que desarrollar nuevos músculos para quitarme tu peso muerto. Y todavía te negaste a soltar el agarre de mi trasero. Así es como terminamos jugando a montar y montar. No es que me oponga a nuevas posiciones, claro. Ponerme de cabeza podría estar fuera de discusión. Pero la mayoría de las otras cosas, estoy disponible para persuadirme—.

Su frente se arrugó. Parpadeó. Su respiración pasó de un jadeo áspero a un ritmo constante.

—¿Hinata? —

—Buenos días, inglés—, dijo con una sonrisa amable.

Él miró hacia donde la sostenía. Se puso un poco pálido. Luego la soltó instantáneamente y se alejó rodando.

—Dios. Lo siento. Yo... ¿te hice daño? —

—Nah. He tenido peleas peores con una pierna de cordero. Casi me saco un ojo una vez—. Con cautela, se sentó. Sus muñecas estaban un poco rojas, pero no le dolían. —¿Fue una pesadilla, entonces? —

Él no respondió. Simplemente pasó una mano por su rostro y luego jaló sus manos para examinar sus muñecas.

Ella se acercó más.

—¿Puedes decirme qué pasó? —

Frunciendo el ceño, negó con la cabeza y depositó los besos más suaves en el interior de cada muñeca.

—Tengo el sueño profundo. A veces, cuando me despierto por primera vez, estoy un poco... desorientado—. Más besos. Una caricia o dos. —Lo siento mucho, amor—, susurró.

Ella se deslizó en su regazo y envolvió sus brazos alrededor de su cuello.

— Parece que pensaste que te estaban atacando, ¿eh? —

Una vez más, no respondió.

Suspirando, le tomó la mandíbula, le besó la boca y le acarició la mejilla con el pulgar.

—Sé que nunca me harías daño, inglés—.

—Yo moriría primero—. Sus ojos se levantaron hacia ella. —Y mataría a cualquiera que lo intentara—.

Inglés encantador y feroz. Ella sonrió.

—Sí, por supuesto. Ahora, no necesito que maten a nadie hoy, pero me vendría bien un poco de ayuda con mi vestido—

—¿Por qué? Estás deslumbrante así—. Acarició su cabello suelto y arrastró sus labios a lo largo de su hombro desnudo.

—Debo vestirme para poder regresar a MacUchiha House—. Ella lo besó y se bajó de su regazo. —Antes de que Fugaku llegue con su rifle de caza—.

—Voy contigo. —

Se bajó de la cama y empezó a recoger la bata y la ropa interior.

—Nah. Deberías quedarte aquí—. Después de quitarse la camisa por la cabeza, se inclinó y sacó una media de debajo de una de las sillas de cuero. —Me gusta más que un poquito tu cara bonita—.

—Iré contigo. Fin de la discusión. —

Mirándolo por encima del hombro, arqueó una ceja.

—Ah, eres divertido, inglés. Ven a ayudarme con mi corsé—.

Una hora más tarde, Hinata se sentó con su vestido lila sobre la espalda de Sara con sus divertidos brazos de inglés envueltos alrededor de ella. No sabía cuál de ellos había ganado la discusión. Una vez que él había comenzado a ayudarla a encajar su pecho en su corsé, había perdido por completo la noción de su punto.

Pero cuando MacUchiha House apareció a la vista a través de las hojas de abedul, comenzó a preocuparse por la reacción de Fugaku.

—Mejor déjame hablar—, advirtió.

—Tu padre y yo tenemos un entendimiento—.

Su Pa no era del tipo comprensivo.

—Todo está bien. —

Ella resopló.

—Tal vez disfrutes que te extraigan los dientes con los nudillos de otro hombre, pero yo prefiero darle de comer a mi esposo más que patatas blandas—.

—Hmm. — Su pecho retumbó con una risa profunda. —Las patatas blandas suenan... apetitosas—.

—Hablo en serio, inglés—.

—¿Habrá salsa en las patatas? —

—Buen Dios. —

—¿Qué tal mantequilla? —

Ella le dio un manotazo en el brazo y luego entrelazó sus dedos.

—Tendremos que casarnos de inmediato. Fugaku insistirá. ¿Lo sabes, verdad?—

Él le acarició la oreja. Apretó su agarre sobre su vientre. Luego susurró:

—Cuento con eso, muchacha—.

En las raras ocasiones en que Naruto imaginaba a la mujer que algún día podría convertirse en su esposa, se había imaginado a alguien agradable. Tranquila. Quizás incluso aburrida. Había imaginado una inglesa correcta de buena familia, una dama amable que tomaba el té en delicados sorbos y felicitaba el nuevo sofá de su madre y bordaba pañuelos con un entusiasmo moderado.

Quizás eso explicaba por qué se había resistido al matrimonio durante tanto tiempo. No sabía que Hinata Hyūga existía.

Porque ninguna otra mujer se acercó a igualar a su chica escocesa.

Mientras la bajaba de la espalda de Sara, luchó por contenerse. Nada lo había preparado para cómo se sentía ahora, sabiendo que ella era suya. La presión se expandió contra sus huesos, exigiendo que la tomara una y otra vez. Exigiendo gritar su reclamo a todos en la cañada. A todos en el maldito mundo.

Ella era suya. Suya.

Esta mujer fogosa, malhablada, grosera e inaceptable era suya.

Esta mujer tenazmente leal, tiernamente dulce y tremendamente apasionada era suya.

—¿Qué estás mirando, inglés? — Ella frunció el ceño y se alisó los lados de su cabello recogido apresuradamente. —¿Parezco un desastre? —

¿Parezco un desastre? Esos labios tentadores se fruncieron a lo largo de las vocales redondeadas y las r trinadas mientras un indicio de vulnerabilidad se arrugaba entre las cejas.

Dios, cómo la amaba. Sin límites. Inexpresablemente. Y, como la amaba, debía decirle la verdad.

— Hinata—.

Un profundo bramido sonó desde la entrada de MacUchiha House.

—¿Dónde diablos has estado? — Fugaku salió al camino de entrada y levantó la mano. — No respondas a eso. Acabo de comer—.

Hinata giró, tropezando al enfrentarse a su padre.

Naruto la estabilizó y se encontró con la mirada ceñuda del hombre.

— Fugaku, debo hablar con...—

—Oye, muchacho. Hinata, tu hermano está despierto y se queja de su estómago. Dijo algo sobre comer huevos para variar—.

Hinata frunció el ceño.

— Tekka nunca quiere huevos. Él no se preocupa por ellos—.

—No Tekka. Obito—.

Agarrando la mano de Naruto, apretó y atrapó su mirada con ojos grandes y esperanzados antes de volverse hacia su padre.

—¿O-Obito? ¿Está despierto? —Su voz se debilitó por la emoción. —¿Está pidiendo desayuno? —

Fugaku sonrió tan ampliamente que Naruto pensó que su mandíbula podría romperse.

—Sí, muchacha—. Los ojos del hombre brillaron con sospechosa humedad. —También pregunta por ti—.

Con lágrimas en los ojos, se llevó los dedos de Naruto a los labios, le besó los nudillos y luego voló a los brazos de su padre.

—Gracias a Dios, Pa—, gritó. — Ah, gracias al Señor—.

Tan pronto como Fugaku le dio una palmada en la espalda, ella se echó a correr y entró corriendo en la casa.

La sonrisa de Fugaku desapareció tan pronto como llamó la atención de Naruto.

—Te casarás con ella hoy—.

—Si yo-—

—Me importa una mierda si habías planeado una gran ceremonia en una iglesia de Londres con todo tu clan allí para emitir un juicio—.

—No yo-—

—Te casarás con mi hija hoy, Namikaze, y nunca volveremos a hablar de dónde estuvo anoche. ¿Entiendes? —

Naruto se pasó una mano por la mandíbula, luego miró al suelo y luego volvió a mirar a Fugaku. Luego, se rió. Probablemente un error, pero no pudo evitarlo.

—¿Qué diablos es tan divertido, muchacho? —

—Sabes muy bien que estoy desesperado por casarme con ella. Nadie tiene que forzar mi mano—.

Fugaku se cruzó de brazos y se acercó más, intentando intimidar con su altura superior.

—Bueno, has forzado la mía, ¿no es así? —

Naruto se encogió de hombros.

—Un hombre hace lo que debe—.

Fugaku resopló.

—¿Y cuándo planeas decirle quién eres? —

—¿Cómo sabes que no lo he hecho? —

—Porque todavía te trata como a su corderito favorito. Una vez que hayas sentido el lado crudo del temperamento de Hinata, serás afortunado si simplemente te encuentras en su olla—.

Una sensación de frío se hundió en sus entrañas.

—Esperaba que se alegrara con la noticia. Tenía el objetivo de casarse con un lord—.

Un niño salió corriendo de detrás de la casa para llevarse el caballo de Naruto. Queriendo privacidad, Fugaku señaló con la cabeza hacia la esquina sur del jardín delantero, invitando a Naruto a seguirlo. Cuando ambos se pararon debajo de un sauce alto, Fugaku soltó un suspiro y negó con la cabeza.

— Hinata no tolera la mentira. Yo mismo camino desnudo a través de un matorral de zarzas, manteniendo tu secreto como lo hice—.

Parpadeando ante la imagen, Naruto frunció el ceño.

—Hay espinas cerca de ciertas partes tiernas, ¿entiendes? —

Reprimió una sonrisa.

—Sí, entiendo lo que quieres decir—.

—Mi muchachita es un poco orgullosa—.

—No me había dado cuenta—.

—A ella no le importará que pueda estar embarazada de tu hijo. Si la irritas, te hará pagar—.

Naruto consideró sus opciones.

—¿Crees que ella me rechazará, entonces? —

—Por un tiempo, sí. ¿Siempre? No lo sé—. Fugaku se rascó la barbilla. —Cuando no tenía más que trece años, le mentí sobre un ternero al que se había encariñado. Le había dado un nombre a la bestia, la había alimentado a mano, la había adorado. Le dije que no debería encariñarse, ya que estaba destinado a ser carne. Pero ella es terca. Llegó el momento, tuve que decirle que se lo había vendido a un hombre en la feria que tenía una granja en la isla de Skye. Una gran granja con acres y acres de tierra de pastoreo y grandes planes para criar a la pequeña bestia en un toro que pudiera criar sus rebaños—.

—¿Cuál fue tu mentira? —

—Su cría no fue vendida. Se apartó de la manada y fue destrozado por perros salvajes. Itachi rastreó a los perros y los mató. Enterré al ternero. Cambié mi camisa. Luego, me fui a casa y le mentí a mi hija—. Fugaku negó con la cabeza. —Muchacha tierna. Ella lo supo de inmediato. Me obligó a decirle la verdad—. Él suspiró. —No me habló durante quince días. No es cuando ella está gritando para derribar el techo sobre tu cabeza lo que debes temer, muchacho. Es cuando ella se calla—.

Esto no auguraba nada bueno.

—Debemos casarnos de inmediato, Fugaku. Después de anoche...—

—Sí. Lo sé—.

—Podría esperar para contarle sobre mi título hasta después de casarnos, supongo—.

—Mejor opción. No hay duda de eso—.

Naruto se quitó el sombrero y se pasó una mano por el pelo. Volviendo el sombrero en sus manos, consideró lo que le esperaba después de que ella se enterara. Quizás ella lo entendería una vez que él explicara sus razones. Una vez que se dio cuenta de que él le había dado todo lo que ella decía querer. Quizás ella se enfadaría por un momento y luego lo perdonaría rápidamente.

—Sí, ella te odiará pura y simplemente. No sé cuánto durará. Un año, quizás. Dos. Hinata es una chica de espíritu fuerte—. Fugaku apoyó su mano en el hombro de Naruto. —Pero es mejor que tenga tu nombre primero,¿eh? Entonces, incluso si ella te mata, su reputación está a salvo—.

Naruto gimió y se frotó la mandíbula.

—Recomiendo regalos, muchacho. No te puedes equivocar con los regalos—.

—Maldito desastre—, murmuró Naruto.

—Sí. Pero anímate—. El hombre mayor le dio una palmadita tranquilizadora. —Lo que has hecho por esta familia no es poca cosa. Mi hijo estaría muerto, muerto,si no hubieras intervenido—. Los ojos oscuros de Fugaku brillaron primero con dolor y luego con gratitud. —No lo olvidaré pronto. Y ella tampoco. Una vez que ella lo sepa, por supuesto—.

Naruto asintió en reconocimiento del agradecimiento del hombre. Sus esfuerzos no habían sido por el bien de Fugaku ni por el de Obito. Todo lo que había hecho había sido por Hinata.

—Estoy realmente alentado por cómo ha mejorado Obito. Todo lo que queda es descubrir quién puede ser considerado responsable de las atrocidades que sufrió—.

—¿Has oído algo de tus parientes? —

—Aún no. Yamato ha prometido que enviará un mensaje pronto—.

Fugaku gruñó y le dio a Naruto un apretón en el hombro antes de moverse para mirar hacia el pasto lleno de flores silvestres.

—Te estoy agradecido, hijo. Es una buena suerte que hayas venido aquí. Sabía que el cachorro de un conde tendría conexiones. No pensé que estarías relacionado con toda la maldita aristocracia—.

Naruto se rió entre dientes.

—Lo admito, ser hijo de un conde tiene sus ventajas.

Las abejas tarareaban entre las flores silvestres. A lo lejos, un trío de vacas mugido y masticado. El viento cálido y lento se aceleró. De repente, una brisa fuerte estalló, arremolinándose a través de las hojas de sauce. Llevaba el aroma de… miel.

Él se congeló.

—¿H-hijo de un conde? —

Lentamente, se volvió.

—¿Inglés?— Su rostro estaba blanco como una nube. —Dime que estabas hablando de otra persona—.

— Hinata—. La alcanzó en tres zancadas.

Ella no trató de detenerlo. Simplemente suplicó con esos ojos perlas heridos como si simplemente no entendiera por qué él la lastimaría.

Su sombrero cayó en la hierba cuando tomó sus manos flácidas.

—Tenía la intención de decirte; Lo juro. — Le acarició los nudillos, alarmado por su palidez. Su silencio. —Amor, nada ha cambiado—.

—Nada—. La palabra fue un susurro.

—Mi padre es un conde, sí—.

—Un conde—.

—El conde de Berne. Pero yo soy Naruto Namikaze. Simplemente un hombre. El hombre que te ama—.

—Eres su hijo—.

—Si.—

—Solo tienes hermanas—. Su voz era débil, su respiración superficial. —Eso te convierte en su heredero, inglés. Eres su heredero—.

El asintió.

—Tenemos muchos años antes de que...—

—Entonces, eres un lord—.

Apretó la mandíbula.

—Tengo un título de cortesía—.

—¿Lo tienes ahora? —

Bien podría sacarlo todo.

—Vizconde Namikaze. No lo he usado en algunos años—.

Pasaron varias respiraciones.

—Lord Namikaze—.

—No significa nada—, apretó.

Le clavó las uñas en las manos hasta que le escocieron las palmas.

—¿Tienes idea de lo que tuve que sacrificar para casarme contigo, Naruto Namikaze?— Ella se quitó las manos. Tropezó hacia atrás. Tropezó y tropezó de nuevo. La alcanzó y ella viró hacia la casa. Luego se dio la vuelta y gritó: —¿Verdad? —

Su garganta se apretó hasta que no pudo respirar con sangre. Su dolor estaba saliendo de ella, y él se sintió aplastado en medio del vendaval.

—¡Nah! — ella gritó. —Porque tú nunca. Me. ¡Creíste! —

Solo podría estar haciendo referencia a su absurda historia sobre un niño fantasma. ¿Cuál había sido su nombre? ¿Bruno? No. Boruto. Eso fue todo. Había asumido que ella había inventado la historia. ¿Pero y si no lo hubiera hecho?

¿Y si el chico hubiera sido real, al menos para ella? Luego, al aceptar casarse con Naruto, habría creído que estaba abandonando a un amigo, apartándose de cualquier esperanza de volver a ver a su —muchacho—.

Se quedó helado. Enfermo.

— Hinata—.

Ella sacudió su cabeza. Cubrió sus ojos. Su garganta se onduló por el esfuerzo de reprimir sus jadeos. Pero algunos de ellos emergieron como pequeños gemidos.

Los sonidos lo partieron en dos.

—Nadie me cree—, dijo finalmente con voz ronca, dejando caer la mano. Su rostro estaba húmedo, su nariz era la única mancha de color. —Soy una tonta por esperarlo. Lo sé—. Los ojos perlas afligidos se clavaron en él. —Pero pensé que podía confiar en que me dirías quién eres. Al menos eso.—

Por puro instinto, se movió hacia ella.

—Soy completamente el hombre que conoces. Te lo prometo, Hinata—.

Ella se estremeció cuando él la alcanzó.

—No me toques.—

—Lo siento. Por favor escucha. Lo siento muchísimo—.

Su rostro se arrugó. Sus manos se levantaron para cubrirlo de nuevo, y él no pudo soportar la distancia entre ellos.

La envolvió en sus brazos. La sostuvo mientras ella sollozaba contra él.

— Puedes tenerlo de vuelta, amor—, susurró. —Nos casaremos y lo tendrás de vuelta. Todo será como querías—.

Ella arrancó y se retiró hacia la casa.

—¡Hinata! —

Ella no respondió. Más bien, ella desapareció dentro, dejándolo vacío y desesperado.

Volvió a susurrar su nombre.

—Vete a casa, muchacho—, dijo Fugaku detrás de él. —Hablaré con ella cuando se haya calmado un poquito—.

No quería irse. Quería perseguirla adentro, exigirle que cumpliera su palabra y se casara con él.

Quería abrazarla hasta que dejara de doler.

En cambio, asintió.

Fugaku le puso una mano en el hombro antes de seguir a su hija al interior de la casa. Y Naruto solo podía quedarse allí y escuchar a las abejas y las vacas y las hojas y el viento.

Y el silencio que ahora era su castigo.

Continuará...