Capítulo Dieciocho

Hinata se bañó. Un baño caliente en una bañera profunda, para el que rara vez tenía tiempo. Luego, bebió dos copas de vino y un trago completo de whisky. Luego, se vistió con un camisón limpio, se envolvió en su plaid, se acurrucó en su cama y se preguntó qué iba a hacer. Aparte de llorar y seguir adelante como uno de los pobres hijos de Shion Sarutobi, claro.

Le había mentido durante meses. Incluso años.

Ella podía entender ocultar su ascendencia cuando llegó por primera vez a Escocia. Los ingleses no fueron particularmente bien recibidos en las Highlands. Un título inglés sólo aumentaría sus problemas.

Pero él no le había dicho la verdad cuando le dio la cena. No le había dicho cuándo había visitado su castillo o cuándo había negociado con sus Lecciones para ser una Dama o cuándo lo había entrenado para agarrar su tronco. No le había dicho en el largo viaje desde Inverness cuando hablaron de su familia. De sus hermanas. De su mejor amigo. De su papá y su mamá, quienes lo hacían sonreír con tanto cariño, ella había querido besarlo para sentir su felicidad curvándose contra ella.

En cambio, había evitado cuidadosamente cualquier indicio de que su familia se encontraba entre las más elitistas de Inglaterra.

El conde de Berne. Había escuchado el título antes, pero sabía poco sobre la familia. Ahora, sabía que Naruto era un vizconde que algún día sería conde. Incluso el hombre al que había considerado brevemente para casarse, Lord Deidara, era de un rango inferior. Laird Glenscannadoo estaba aún más abajo.

Ella inhaló y se sentó para servirse otro trago. El whisky ardía agradablemente, calentando su vientre.

Le había mentido. La sedujo con miradas ardientes. Yacía con ella en esta misma cama. La besó e hizo el amor con ella e insistió en que se convirtiera en su esposa. Y, todo el tiempo, había mentido y mentido y mentido. No había preguntado por qué, pero podía adivinarlo.

Una mujer. Quizás la modesta modista de París. Quizás alguien más. Independientemente, Naruto Namikaze era amargamente cínico con las mujeres. Él había juzgado mal sus motivos desde el principio, acusándola de todo tipo de seducción cuando ella no había hecho nada más que felicitar los ojos del hombre una o dos veces. Pura tontería. Era tan bonito como el amanecer, por el amor de Dios. ¿Estaba destinada a ignorarlo? Y su risa envió oleadas de placer por su espalda. Y su amor por la feria familiar le derritió el corazón. Y… bueno, Naruto Namikaze era un pedacito de cielo cuando no la acusaba de ser una connivencia codiciosa.

Tomando un sorbo de su trago, miró al otro lado de la habitación, el vestido de seda lila que él le había comprado, que cubría el respaldo de una silla. Seda preciosa de un hombre encantador.

No, obviamente había sido un objetivo antes. Y quería una esposa que lo quisiera sin el título adjunto. Por eso había estado tan herido por su indecisión cuando le propuso matrimonio.

Ella deseaba que todo fuera mejor. Deseó que comprender sus razones significara poder volver a confiar en él. Pero ella tenía sus propias heridas, y no le creyera era la más grande de todas.

Llamaron a la puerta.

—Voy a entrar, muchacha—, anunció Fugaku en su profundo rugido. —¿Estás decente?—

Tomó otro trago, se reclinó contra las almohadas y disfrutó del fuego profundo del whisky MacUchiha.

Su puerta se abrió poco a poco. La cabeza gris hierro de Fugaku asomó al interior.

—¿Hinata? —

—Esto es muy bueno—. Levantó el vaso, admirando el color dorado. —Mejor que el lote del año pasado—.

Entró y cerró la puerta antes de sentarse con cautela a los pies de su cama.

— Sí. Ten cuidado de no ahogarte en él—.

La cabeza le daba vueltas, pero pensó que Fugaku sonaba más tranquilo de lo habitual. Vacilante. Fugaku nunca dudó.

—¿Qué voy a hacer, Pa?— Ella susurró.

Le tendió la mano. Ella deslizó la suya dentro. Esa garra grande y fuerte se cerró alrededor de sus dedos mientras la miraba a los ojos.

—Cásate con el muchacho—.

Con el vaso en la mano, se frotó el dolor debajo del esternón. Se deslizó contra su plaid, pero el dolor no cedió.

—No puedo confiar en él—.

—Crees que no puedes. Pero él te ama—. Fugaku hizo una pausa. —Yo también te amo a ti—.

Su rostro se volvió borroso. Ella bajó la mirada a sus manos.

—Entonces, ¿por qué me ocultaste la verdad?—

Un profundo suspiro.

—Era parte del acuerdo. Vino a verme a la destilería—. En tonos bajos y profundos, Fugaku describió cómo Naruto Namikaze había pasado de ser la maldición en los labios de su padre a ser un amigo y aliado digno de la mano de Hinata.

Meses antes, Naruto se había acercado a Fugaku y Sasuke con Shikamaru Nara a su lado. Inmediatamente le aseguró a Fugaku sus intenciones de casarse con Hinata, presentando a Shikamaru, su cuñado, como testigo de su promesa. Eso había calmado las preocupaciones de Fugaku el tiempo suficiente para que se sentaran y hablaran con un trago.

Al parecer, la oferta de Namikaze había sido cortejar a Hinata como correspondía a su futura condesa, cortejarla gentilmente con la esperanza de ganarse su admiración y su consentimiento para convertirse en su esposa. Fugaku había querido garantías de que Namikaze no utilizaría medidas coercitivas ni abandonaría su oferta de matrimonio en caso de que ocurrieran irregularidades. Namikaze había estado de acuerdo. Fugaku había exigido que Namikaze mantuviera la posesión de sus tierras escocesas y estableciera su hogar con Hinata de forma permanente en la cañada. Namikaze había estado de acuerdo. Su única petición había sido que Fugaku evitara revelar el título de Naruto, diciendo que prefería ganarse el corazón de Hinata sin la tentación de ser un lord.

Entonces, Namikaze había ofrecido su ayuda. Explicó que él y su familia estaban conectados con algunos hombres muy poderosos.

—¿Qué hombres poderosos? — Preguntó Hinata.

—Estoy llegando a eso—.

—Bueno, sigue adelante—.

Una pequeña sonrisa tiró de la boca de su padre.

—Eres impaciente. Siempre lo fuiste. Sí, entonces. Recordarás que Obito todavía estaba encarcelado en ese momento—. Sacudió la cabeza. —No teníamos opciones, muchacha. Necesitábamos un maldito milagro. Namikaze ofreció uno en un plato dorado—.

Su mente estaba un poco lenta gracias al whisky, pero incluso medio borracha, se dio cuenta de cuál había sido la oferta. Namikaze había ido a Edimburgo porque había estado ayudando a liberar a Obito. Había estado hablando con los jueces cuando ella lo vio. Luego, la había besado y le había robado el alma allí en la oscuridad, estrechamente cerca, porque no quería que ella descubriera lo que estaba haciendo. Porque entonces, podría preguntar cómo un inglés sencillo y agradable había logrado tal cosa.

—Antes de que se acercara a mí por ti—, continuó Fugaku, —escribió a sus parientes pidiendo su ayuda. Para cuando llegó a la destilería, ya había puesto sus planes en marcha—. El dedo de Fugaku tocó su barbilla, atrayendo su mirada hacia la de él. — Namikaze dijo que cualquiera que fuera mi decisión, planeaba ayudar a tu hermano. Él quería ayudarnos, Hinata. Porque te ama—.

Ella apretó su mano con más fuerza.

—¿Y le creíste?—

—Un hombre no trae un testigo de una propuesta de matrimonio a menos que hable en serio, muchacha—. Fugaku suspiró. — Namikaze trajo un futuro marqués—.

Parpadeando, frunció el ceño.

—¿Estás hablando de... Shikamaru?—

—Sí. Sucede que su padre es el marqués de—...

—Mortlock—, dijo débilmente, recordando la extraña conversación entre Shikamaru y la Sra. Mei, quien debe haberlo reconocido.

— Nara afirma que su padre está al borde de la muerte, y su hermano mayor es estéril y enfermizo. No debería pasar mucho tiempo antes de que el título le corresponda—.

—Un marqués. Buen Dios.—

Fugaku gruñó.

—Esa no es la mitad—.

Hinata parpadeó de nuevo, sintiendo que la estaban golpeando.

—¿Cuál es la otra mitad?—

—¿Recuerdas cómo dijo Namikaze que sus hermanas tenían buenos matrimonios?

—Sí.—

Fugaku parecía un poco incómodo.

—¿Pa? —

—Dijiste que querías casarte con un lord—.

—¡Pa! —

—Una de sus hermanas es esposa del duque de Blackmore—.

El aire la dejó en un suspiro. Blackmore era una figura enormemente poderosa dentro de Inglaterra. También tenía vínculos familiares con figuras influyentes de Edimburgo, incluidos dos hombres del Tribunal Superior de Justicia.

—¿La hermana de N-Namikaze es duquesa? —

—Sí. La hermana mayor pronto será marquesa, como dije. Dos más son condesas—. Fugaku suspiró. —Y eso es solo su familia. Ni siquiera he mencionado a sus amigos—.

Tenía miedo de preguntar.

Fugaku respondió de todos modos.

—El marqués de Wallingham. Sus familias han sido amistosas desde antes de que él naciera—.

Wallingham. Otro nombre casi mítico cuya influencia se extendió por Gran Bretaña. Su estómago ardió y dio un vuelco. Ella deslizó su vaso vacío sobre la mesa.

—¿Pa? — ella respiró. —No creo que pueda hacer esto—.

Le dio unas palmaditas en la mano.

—Estarás bien.—

No, no lo haría. El engaño de Naruto la había hecho pedazos precisamente porque nunca pensó que una herida vendría en sus manos. ¿Podría ella perdonarlo? Quizás. ¿Confiar en que él no volverá a lastimarla? Incierto.

Pero toda la maldita pregunta era ahora discutible, porque su familia nunca la aceptaría. ¿Una imbécil, vulgar y atrevida de Escocia? Su madre se desmayaría, y con razón.

Incluso le había advertido que su objetivo de convertirse en dama era casi imposible. En la tienda de ropa, le había explicado cómo eran las mujeres de verdad, ilustrando lo diferente que era Hinata de esa descripción. En ese momento se tranquilizó al imaginarse a un lord menor y humilde, tal vez un viudo bondadoso que necesitaba buenas comidas y una casa ordenada. Se había dicho a sí misma que un matrimonio así estaría a medio paso de ser ama de llaves, y seguramente podría manejar la cortesía y el uso de vestidos durante unos meses mientras buscaba un lord lo suficientemente desesperado para casarse con ella.

Qué tonta había sido. El fracaso la había esperado. Un fracaso miserable y humillante. Incluso si hubiera encontrado a un lord oscuro y desesperado dispuesto a aceptarla, no podría haberlo hecho.

Ya había perdido su corazón por un buen inglés. ¿Casarse con otro hombre? No.

Ni siquiera volvería a tener a Boruto con ella. Lo que le dejaba una única opción: casarse con Naruto.

Excepto que la hermana de Naruto Namikaze era la duquesa de Blackmore. Su padre era Lord Berne. El resto de sus parientes, todos titulados. Y un día, su esposa se convertiría en condesa.

Una condesa.

El solo pensamiento hizo que la habitación se moviera a su alrededor.

Su mano se deslizó sobre su vientre mientras se retorcía.

—No puedo ser su esposa—, susurró, la comprensión la aplastó.

—¿Eh? ¿Por qué diablos no?—

—Mírame, papá. ¿Te parezco una condesa?—

Su mandíbula se endureció.

—Pareces mi hija. Y Namikaze es muy afortunado de haber capturado tu atención—.

Sacudiendo la cabeza, susurró:

—No sé nada de eso—.

Fugaku tomó una de sus manos y envolvió sus dedos alrededor de su muñeca.

—¿Sientes estos huesos, muchacha? —

Sus ojos se llenaron de lágrimas hasta que su amado rostro se arremolinaba. Ella asintió.

—Eres una parte de mí tanto como ellos. Lo has sido desde que te vi por primera vez, pequeña fuera de las puertas de la iglesia—. Él le apartó un rizo de la mejilla con los nudillos. —Somos como cardos de las Highlands, tú y yo. Duros y tercos. Un poco hostiles cuando debemos serlo. Nuestra naturaleza no se adapta a todos. Pero crecemos donde hemos aterrizado. Nos mantenemos firmes. Y no rehuimos una pelea, incluso cuando nos pisotean. ¿Entiendes?—

Se secó las lágrimas que se habían derramado. Olfateó, luego asintió.

—Buena muchacha. Ahora, esto es lo que está a punto de suceder—. Su voz se volvió severa como las escarpadas rocas de la cañada. —Irás a Namikaze y le dirás que estás lista para casarte con él—.

—No, no puedo...—

—¿Sabes cómo llegan a hacerse los niños, sí?—

Ella tragó. Su mano se apretó sobre su vientre.

—Por supuesto que yo-—

—Y de todos modos te arriesgaste—.

Sintió que sus mejillas se encendían.

—Pa.—

—Entonces, te casarás con Namikaze. Castígalo todo el tiempo que quieras. Una vez que sea tu esposo, será fácil de hacer—. Unas cejas pobladas descendieron sobre unos ojos oscuros e imponentes. —Pero te casarás con él primero. Vivirás en el castillo de Glendasheen. Darás a luz a sus hijos y los traerás aquí para que vean a su abuelo. Y me cocinarás carne de venado con salsa. Un anciano necesita sus comodidades—.

Una sonrisa tembló en sus labios.

—Supongo que todo esto sucederá solo porque tú lo digas—.

Su barbilla se inclinó en un ángulo familiar y obstinado.

—Soy tu padre, muchacha—.

—Sí, papá—. Ella apretó su muñeca, sintiendo los pesados huesos de las Highlands. —Eso es lo que eres—.

Naruto salió de la pequeña casa solariega de Hiruzen Sarutobi con una mejor comprensión del desdén de Hinata por el hombre. El laird de Glenscannadoo era diminuto, tonto e hinchado como un pavo real. Había invitado a Naruto a tomar el té con su esposa pálida y borracha en un salón profusamente amueblado que olía a cera y a perfume denso. Después de ensalzar el valor de la educación de Oxford para los hombres en posiciones de liderazgo, el Laird Glenscannadoo le había dado de comer galletas de mantequilla mediocres y se jactaba del heroísmo de su familia para mantener las tradiciones de su clan.

La esposa se había quedado dormida en medio de la conversación. Sólo entonces Glenscannadoo había llevado a Naruto a su biblioteca pequeña pero ornamentada, donde había una cabeza de ciervo colgada en la pared. Incluso eso había sido pequeño. Y, como Naruto había notado, las astas tenían una costura débil cerca del cráneo del animal, como si se hubiera agregado un juego más grande. Compensación por deficiencias, sin duda.

Todo en el hombre irritaba a Naruto, desde su pomposidad nasal persuasiva hasta su daga de oro ornamental. No estaría allí en absoluto, y ciertamente no habría usado su título para acceder. Pero Hiruzen Sarutobi tenía lo único que Naruto necesitaba: un registro de los antepasados de Sarutobi.

—¿Boruto Sarutobi? No, no puedo decir que recuerdo ese nombre—, respondió a la pregunta de Naruto. —Pero sin duda eres bienvenido a echar un vistazo a la historia de nuestro clan—. Había señalado el gran libro con letras doradas que estaba posado en un soporte de mármol entre dos estanterías. — Mantenemos registros excelentes—.

A pesar de lo orgulloso que estaba el hombre de su herencia, o al menos de sus atavíos, Naruto no lo dudaba. Sin embargo, después de una larga búsqueda en una página tras otra de Sarutobis, no encontró ningún rastro del nombre que estaba buscando.

—¿Es posible que se hayan omitido algunos nombres? — Naruto había preguntado. —¿La familia que pereció en el castillo, tal vez? —

Glenscannadoo se puso rígido, aparentemente ofendido, luego pasó a una página aproximadamente a un tercio del camino en el libro.

—Aquí. La familia que intentó falsamente reclamar la titularidad. Incluso se destacan aquellos que no sobrevivieron más allá de la infancia—. Había señalado los nombres, ninguno de los cuales era Boruto. —El fuego no perdonó a nadie, me temo—. Bebió un sorbo de brandy y lo olió. —Trágico. —

Ahora, Naruto esperaba en el corto trayecto en coche frente a la mansión Glenscannadoo a que uno de los mozos de cuadra del laird trajera su caballo. Preocupado por los pensamientos de Hinata, no se dio cuenta de que el burro deambulaba por el carril hasta que giró en el camino y se dirigió directamente hacia él.

Cuando levantó la cabeza, su corazón casi se detuvo. Los rizos oscuros brillaban azul a la luz del sol. Asomaban por debajo de un sombrero de paja con una cinta de seda azul que hacía juego con su vestido.

El mismo vestido que había usado el día que él le propuso matrimonio.

La reacción creciente de su cuerpo era predecible, pero verla tan inesperadamente la intensificó diez veces. Entonces notó su pecho. El movimiento del burro no fue un paso, ni un trote. E hizo que todo… rebotara.

La lujuria lo golpeó con tanta fuerza que casi se dobla por la mitad. Debería llevar un traje de montar, por supuesto. Pero Hinata no era como otras mujeres. Por el momento, sus cejas se fruncieron por la consternación mientras intentaba montar un burro en un vestido de noche.

Dios, cómo la amaba.

Y a pesar del dolor de su excitación y la aguda necesidad que ella invocaba en él, sonrió. Su sonrisa se había convertido en una risa cuando ella lo alcanzó.

—Eres muy bueno para reírte, Naruto Namikaze—, espetó. —Me gustaría verte intentar montar con falda—.

No podía detenerse. Estaba tan feliz de verla. Los últimos tres días habían sido una agonía.

—Me pondré lo que quieras, amor. Viajar contigo es una de mis diversiones favoritas—.

—Deja de decir tonterías y ayúdame a bajar. Bill es un ácaro agravado. Cabalgamos todo el camino hasta tu castillo solo para que Asuma dijera que vendrías aquí para visitar al pequeño pavo real de tartán—.

Miró al burro de orejas largas. El animal parpadeó perezosamente.

—Sospecho que Bill no es el que está agraviado—, observó antes de agarrar su cintura y levantarla.

Es cierto que la mantuvo contra él durante más tiempo del necesario. Y ahuecó su trasero más firmemente de lo necesario. Y, muy bien, se comió el pecho con los ojos mucho más de lo necesario.

Pero ella era irresistible. Una hechicera de sus fantasías más profundas.

—Si no te apetece tener tu bonita nariz rota, Inglés, quitarás tus señoriales manos de mi trasero. —

Con gran desgana, levantó la mirada de la generosidad luminosa de sus pechos. Sus labios estaban rosados y sus mejillas enrojecidas por el calor del verano. Los ojos de lunas brillaron con ira. Deseó que su ira disminuyese su excitación.

Hizo lo contrario.

—¿Por qué me buscaste? — preguntó con voz ronca.

—Una mejor pregunta es ¿por qué estás aquí?— Ella asintió con la cabeza hacia la casa solariega. —Nunca pensé que serías útil para el pequeño pavo real de tartán—.

Consideró no decírselo. Durante largos momentos, sopesó la posibilidad de que ella lo odiara aún más. Pero ocultarle cosas a Hinata era un error que no quería repetir. Entonces, le dijo la verdad.

—Vine a ver la ascendencia Sarutobi—.

Se quedó mirando en silencio durante varias respiraciones, desvió la mirada y luego dijo en voz baja:

—Estabas buscando pruebas de que Boruto existía—. Una brisa alborotó su bonito cabello. —Porque no me crees—.

Su corazón dolía ante las señales de dolor alrededor de sus ojos.

—Solo quería algo tangible—.

—¿Lo encontraste? —

—No. —

Ella asintió. Respiró hondo y exhaló.

—Sí, entonces. — Sus ojos volvieron a los de él heridos pero decididos. —Te busqué hoy porque tenemos un asunto que resolver entre nosotros—.

Sí, lo tenían. Ya sea que ella lo perdone o no, él debía persuadirla para que se convierta en su esposa, y pronto. Incluso ahora, ella podría estar embarazada de su hijo.

Detrás de él, llegó el muchacho con su caballo. Naruto tomó las riendas de Sara y señaló el sendero.

—¿Caminaras conmigo? —

Hinata asintió con la cabeza y, juntos, condujeron a sus monturas por el corto camino y por la carretera del pueblo. Glenscannadoo Manor se encontraba a un cuarto de milla de la plaza del mercado en medio de unos pocos acres con hermosos jardines sobre el lago. Alrededor de los cuidados jardines del laird había pequeñas granjas llenas de ovejas. La mayoría de los árboles habían sido talados para pastos. Pero el camino estaba bordeado de robles jóvenes plantados en ordenadas hileras, obviamente con la intención de agregar grandeza al enfoque de la mansión.

—Entonces, ¿cómo te llaman, inglés? ¿Cuándo estás usando tu título?— Hizo la pregunta distraídamente, como si estuvieran teniendo una conversación amistosa.

La culpa lo asaltó.

— Hinata, lamento no haberle dicho...—

—Lord Namikaze, ¿sí?— Ella no miró en su dirección, simplemente mantuvo los ojos hacia adelante mientras caminaban, su sombrero sombreando su expresión. —Y tu esposa sería Lady Namikaze. Vizcondesa. ¿Tengo ese derecho?

Le dolía el pecho.

—Si. Tú serías Lady Namikaze—.

Ella asintió con la cabeza, con el cuello apretado y los labios fruncidos.

—Y un día, tu hijo también tendrá un título—.

—Nuestro hijo mayor se convertirá en lord Namikaze, sí, cuando yo sea el conde de Berne. Que no será, como expliqué anteriormente, hasta dentro de unos años. Mi padre goza de excelente salud, salvo que en el futuro conviva con gatos. Nunca se sabe cuándo mamá hará otro intento desastroso de traer uno a casa. Pero, en general, nosotros, los Namikaze, somos confiables y longevos—. Él sonrió con ironía. —También prolíficos. Pero ese es un tema para otro día. No me gustaría asustarte—.

Sus labios se tensaron como si reprimiera una sonrisa.

La vista lo puso duro. Pero claro, todo en ella lo ponía duro. Se aclaró la garganta y subrepticiamente se ajustó el abrigo.

—¿Tienes responsabilidades derivadas de to título? ¿Asuntos parlamentarios o algo así que te obligue a vivir en Inglaterra?—

—No. Solo visito Inglaterra para ver a mi familia. Mi padre tiene un escaño en la Cámara de los Lores. Él y mi madre visitan Londres cada primavera mientras el Parlamento está reunido. Para cuando llega el verano, están ansiosos por regresar a casa en Nottinghamshire—.

Ella respiró temblorosa.

—Pero tu padre está sano, dices—.

—Si.—

—Y pasarán algunos años antes de que tú y tu esposa tengan que viajar a Londres para cumplir con sus deberes señoriales—.

Él frunció el ceño.

—Si.—

Ella asintió. Susurró algo para sí misma. Luego se detuvo en medio de la carretera. Finalmente, se volvió hacia él. Sus ojos brillaron con un extraño desafío.

—Te vas a casar conmigo, Naruto Namikaze—.

Se quedó helado, clavado en su lugar mientras un rayo lo atravesaba. ¿Ella acababa de decir…?

—Mañana—, especificó. —Soborné al sacerdote para que nos casara en el antiguo cementerio cerca del castillo. No quería hacerlo allí. Pero su bolso está vacío y está desesperado. Apostar es un hábito pecaminoso. ¿Crees que es más pecaminoso apostar con fondos de la iglesia?— Ella chasqueó la lengua. —Yo diría que sí, pero quizás a Dios no le importa el contexto—.

— Hinata—, suspiró.

—Fornicación. Ahora, hay un pecado con el contexto, ¿no? Fuera del matrimonio, es pecaminoso. Dentro del matrimonio, animado—. Ella se encogió de hombros. —De cualquier manera, nosotros también haremos eso, inglés. Una gran cantidad de eso—.

—Maldito infierno—, gimió.

—No tiene sentido quejarse de eso. No se pueden hacer niños sin fornicación—

—Excelente punto. Me dedicaré a la tarea con considerable vigor—, murmuró, apenas capaz de formar una frase.

—Esto no significa que te perdono. Porque odio a los mentirosos, Naruto Namikaze—. Su labio inferior se endureció y su barbilla se elevó. —No puedes confiar en ellos—.

— Hinata, lo siento mucho. Debería habértelo dicho—.

—Sí, deberías haberlo hecho. Quizás el perdón llegue, pero no podemos esperar tanto. Quiero recuperar a mi chico. Y tú eres quien hará que eso suceda—.

Le sorprendió que ella aceptara tan fácilmente sus precisas conclusiones. Hinata era una mujer sensata con un enfoque pragmático para la mayoría de las cosas. Pero la lastimaría profundamente. Podía verlo en la forma en que ella lo miraba, ese rayo de admiración atenuado y manchado por el dolor que él había causado.

—Me ganaré tu perdón, amor—. Se acercó, pero se detuvo cuando ella se puso rígida. —Una vez que nos casemos...—

—Mañana. —

—Si, mañana. —

—En el antiguo cementerio—.

—Si. Le pediré a Asuma que lo limpie un poco, ¿de acuerdo? —

Ella asintió.

— Fugaku y mis hermanos estarán allí. Obito también, si puede arreglárselas. Sra. MacJonin. Sra. Temuri—.

—¿Tu modista? — ¿No odiaba a la mujer?

—Ponte tu abrigo azul. Se ve grandioso en ti—.

Lentamente, sonrió, dándose cuenta de que la tensión debajo de su desafío era nerviosismo. Ella estaba nerviosa. ¿Por su culpa? Esto requería tranquilidad.

— No puedo esperar para hacerte mi esposa, Hinata. Nada en la tierra podría brindarme mayor placer. Aparte de la fornicación, por supuesto—. Había esperado hacerla sonreír, pero no lo hizo.

En cambio, tragó saliva y miró fijamente su boca.

—¿Debemos esperar hasta mañana? — preguntó.

—Sí. Y una última cosa, inglés—.

—Cualquier cosa. —

—No puedes contárselo a tu familia. Ni siquiera Shikamaru. Aún no. —

Él frunció el ceño.

—¿Por qué? —

—Esa es mi condición. No puedes decirles que estamos casados hasta que yo lo diga—.

Maldita sea, odiaba su condición. Quería proclamar su matrimonio en Escocia e Inglaterra y en todo el maldito mundo. Quería que su madre llorara de alegría y abrazara a Hinata en un abrazo largo y aliviado. Quería que su padre le diera una palmada en el hombro y felicitara a Naruto por tomar una decisión tan buena. Quería que Hinata conociera a todas sus hermanas y a todos sus maridos y a todas las sobrinas y sobrinos que sin duda la adorarían tanto como Ronnie Cleghorn.

Tanto como él.

Pero quería esperar para contárselo. Aceptaría cualquier cosa para tenerla, para cumplir con sus deseos. Sin embargo, si pensaba escapar del matrimonio más tarde mediante la anulación o el divorcio, podía pensarlo de nuevo.

—Una vez que eres mía—, dijo, —eres mía. Nuestro matrimonio no se deshará—.

Ella se burló.

—No seas tonto. Por supuesto que no. No tiene sentido casarse en primer lugar si vas a ser débil al respecto—.

—Bien. —

—De acuerdo.—

—Nos casaremos mañana, entonces. —

—Diez de la mañana. Esperemos que no llueva—.

—¿Hinata?—Ella parpadeó hacia él. —Te amo. —

Ella sostuvo su mirada por un momento y luego bajó la suya. Una brisa levantó los rizos alrededor de su rostro. Una leve y agridulce sonrisa curvó sus labios.

—Yo también te amo, inglés—.

Sus palabras fueron precisamente lo que él esperaba. Solo deseaba que ella no las hubiera dicho con tanta tristeza.

Continuará...