Due to however many characters had a lack of information, here's one character on Manaan that made it in the acrostic poem collection. This is also one area where the side-quest for Jolee Bindo takes place.
Gluupor: a male Rodian living in Ahto City during the Jedi Civil War.
Likely habit of Gluupor to speak in the third person, he referred to himself as not being intelligent. This didn't have anything to do with his Huttese proficiency, which was given less or more.
Unlikely he was rich, Gluupor managed to save enough money to stay at Ahto City's visitor's hotel.
Under the circumstances, Gluupor was in the room next to Elassa Huros at the time of the murder. Gluupor saw Sunry flee the scene of the crime, without the sound of a bell.
Paid for his actions by the Sith Empire, Gluupor placed Sunry's Hero Cross in Elassa's room.
Over a short time, Gluupor was later called to key witness at Sunry's trial. There was no need to swoon.
Revan, serving as Sunry's Arbiter, pressured Gluupor into confessing his actions in front of the Judges. This was against the wishes of the Sith Empire, but Gluupor came through.