Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.
Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
Capítulo 138
BPOV
—¿Qué piensas, cielo? —Mamá le pregunta a papá suavemente.
Él bufa. También pone los ojos en blanco de manera épica.
Entonces, habla... por primera vez en horas...
—Pienso que estoy jodidamente feliz de que no le pedimos a Edward que sea el padrino de Bella.
Sí, realmente deseo que él hubiera mantenido su boca cerrada.
Mamá comienza a reír.
Edward tose y dice algo incoherente.
—¿Qué? —Papá vuelve a bufar—. Eso estaría... simplemente mal.
Bueno, esa es una manera de decirlo.
Entonces, papá comienza a quejarse.
—Quiero decir, ¿qué puedo decir? No puedo decirle a Bella que Edward es un hombre horrible que solo jugará con ella o lo que sea, y no puedo decirle a Edward que Bella es demasiado inmadura para él, porque... ¡conozco a los malditos idiotas! —Gruñe y se queja con mamá como si Edward y yo no estuviéramos allí. Qué encantador—. Idiotas, los dos —masculla—. Van a darme canas, Rae, lo juro. Uno de mis mejores amigos, y mi jodida hija.
—¿Terminaste? —Mamá le pregunta, arqueándole una ceja.
Papá se desploma en su asiento.
—Sí, terminé, carajo.
Una hora después, papá vuelve a dirigirle la palabra a Edward, y a regañadientes admite que él puede ver los cambios en su amigo. Así que, mientras que Edward y yo mantengamos las muestras de cariño frente a él a un mínimo, él está más o menos de acuerdo con todo.
Qué Acción de Gracias intenso.
Pero mientras me voy a la cama esa noche con Edward, sé que no podría estar más feliz.
Edward siente lo mismo.
Y... ya no nos escondemos.