Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es RMacaroni, yo solo traduzco con su permiso.
Disclaimer: The following story is not mine, it belongs to RMacaroni. I'm only translating with her permission. ¡Gracias, Ronnie, te adoro infinito!❤️❤️
-3-
Hoy, luces exhausto.
Tu cabello seguía mojado, asumí que por una ducha. Pensé que eso era impresionante. Nunca tuve tiempo para ducharme en las mañanas, razón por la cual lo hacía de noche después que Charlie se fuera a la cama.
Se te estaba haciendo tarde y llegaste justo antes de que la campana sonara. No me sonreíste ni asentiste, pero lo comprendía. Era un lunes después de todo. Todos hemos estado allí.
Parecía que tu niña estaba teniendo una mañana complicada. Ella lloraba porque quería una trenza, pero su cabello estaba recogido en una coleta desordenada. Te encontrabas agachado a su altura y seguías tratando de hacerla entrar en razón, pero no pude escuchar qué le decías exactamente.
Casi me ofrecí a ayudar, pero pensé que eso sería raro.
Comienzo a pensar que quizás no tienes esposa en absoluto. Jamás he visto a alguien más traer a tu hija. Siempre has sido tú. Sólo tú.
Me pregunto sobre ti. Pienso mucho en ti. Más de lo que probablemente debería.
Lucías tan adolorido por las lágrimas de tu hija. Quería decir algo, pero mantuve la boca cerrada mientras pasabas por mi lado, sin mirar en mi dirección, bebiendo tu taza de café.