Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es RMacaroni, yo solo traduzco con su permiso.
Disclaimer: The following story is not mine, it belongs to RMacaroni. I'm only translating with her permission. ¡Gracias, Ronnie, te adoro infinito!❤️❤️
-9-
Hoy, lucías cansado de nuevo. Ojos enrojecidos y ojeras oscuras. Podía ver que la semana te pasaba factura, y mientras los días transcurrían lucías cada vez más desgastado. También estuviste callado hoy, lo que me puso triste. Después de cruzarnos en Walmart el domingo pasado, habías estado platicador en las mañanas. Solo charlas triviales, y mayormente sobre los niños, pero aún así. Lo extrañaba.
Aunque tu niña estaba de buen humor, cantando animadamente una canción navideña con una de sus otras amigas. Ambas bailaban a tu alrededor, rogándote que bailaras también. No parecías estar de humor.
Está bien. A Charlie tampoco le gustan las canciones navideñas. Él se negó a bailar con ellas también.
Parecías apresurado y apenas me saludaste antes de irte después de que sonara la campana. Estaba un poco decepcionada —está bien, muy— pero esperé a que Charlie entrara antes de dirigirme a mi coche.
Para mi sorpresa, tu coche seguía allí, estacionado detrás del mío. Y tú también, inclinado contra la puerta de tu camioneta. Tu mascarilla retirada y un cigarrillo entre tus labios.
Santo cielo. Tu mandíbula.
Intentaba descifrar si había visto todo tu rostro antes y rápidamente me di cuenta que no lo había hecho. Hubiera recordado esa mandíbula.
—No fumo en realidad. —Tu sonrisa era autocrítica mientras jalabas el cigarrillo entre tus dedos—. Fue una noche difícil.
—Oh. —Quería preguntar qué pasó, pero no tuve la oportunidad.
—Realmente me vendría bien un café esta mañana. —Sonreíste de nuevo, apagando el cigarrillo con la suela de tu bota y entonces lanzándolo en el cesto de basura en la acera—. Es jueves.
No soy de actualizar los fines de semana, pero ¿qué dicen? ¿Salen más capítulos en el finde?
¡Gracias por leer y hasta el próximo! :)