Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es RMacaroni, yo solo traduzco con su permiso.
Disclaimer: The following story is not mine, it belongs to RMacaroni. I'm only translating with her permission. ¡Gracias, Ronnie, te adoro infinito!❤️❤️
-13-
Hoy, no fuiste sutil a la hora de la entrada.
Después que los niños corrieran hacia adentro, te quedaste parado a mi lado y me preguntaste por el clima. Había nevado de nuevo. Noté a las otras madres echarnos un vistazo pero no me importó, y tampoco parecía que te importara.
Caminamos juntos hacia los coches. Te quitaste la gorra de lana y jugaste con tu cabello, al parecer un poco nervioso por algo, pero tú no sacaste el tema hasta que nos encontrábamos en la acera.
—¿Tienen planes para Acción de Gracias? —Tus lentes se estaban empañando mucho, por lo que te quitaste la mascarilla y los limpiaste exasperadamente con tus guantes.
—En realidad, no. —No quería meterme en el drama familiar o cómo aún necesitaba llamar al perezoso de mi exmarido para ver si se molestaría en ver a nuestro hijo para las festividades. Tampoco sabía si Emmett vendría o no. Mi hermano era un tipo de persona de última hora, lo que hacía que fuera difícil hacer planes.
—Cor y yo iremos a lo de mis padres. Ellos viven justo afuera de Buffalo, alrededor de dos horas. Tienen una gran casa en un rancho y hay lugar de sobra si tú y Charlie quieren venir con nosotros.
Me tropecé con mis propios pies en shock. No podías estar preguntándome si quería ir a lo de tus padres para la cena de Acción de Gracias. Creo que fuiste capaz de leer el pánico en mi rostro porque rápidamente estabas retractándote.
—No de esa forma. Quiero decir, a ellos les encanta recibir personas. Amigos. Familia. Vecinos. Somos amigos, ¿cierto? —Te rascaste la nuca con ansiedad—. Cora y Charlie son amigos. Solo odio pensar que ustedes dos estarán solos para las festividades y...
Estaba teniendo problemas para encontrar las palabras y parecía que esto te ponía impaciente por lo que seguiste hablando.
—Lo siento. Sé que suena como una locura y es demasiado rápido, pero prometo que no sería raro.
—¿Que tú vayas a la casa de tus padres para Acción de Gracias con una mujer y su hijo no sería raro? —Me moví más cerca de mi coche, mirándote.
—Está bien, cuando lo dices así... —Exhalaste con mejillas infladas, lo que me hizo reír.
—Aprecio el gesto, pero estaremos bien. Hago un relleno increíble. —Abrí la puerta de mi coche, mientras que tú reías. Podía ver que tu mente se fue a otro lugar.
—Quizás, nos quedaremos aquí entonces. —Te encogiste de hombros, mirando hacia la calle y asintiendo la cabeza en saludo a otro papá.
—¿Por qué harías eso? —Mi mano permanecía en la manija del coche, el tono de mi voz se elevó con sorpresa.
—De hecho, estoy de guardia en la semana de Acción de Gracias y voy a estar exhausto. Mi mamá lo entenderá.
—Edward...
Volteaste a mirarme, sonriéndome de oreja a oreja.
—Quizás te compadeces de mí y de Cora y nos invitas a tu casa para probar tu increíble relleno.
Solo tuve que fingir pensar al respecto. No había nada que me encantaría más que tenerlos en casa para Acción de Gracias.