Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es RMacaroni, yo solo traduzco con su permiso.
Disclaimer: The following story is not mine, it belongs to RMacaroni. I'm only translating with her permission. ¡Gracias, Ronnie, te adoro infinito!❤️❤️
-14-
—¡Estúpido, cabrón, maldito hijo de puta!
Tu rostro del otro lado de mi ventana me sobresaltó, y bajé el volumen de los parlantes de mi coche.
—Bella, ¿qué demonios? —Estabas riéndote mientras bajaba la ventana. No tenías puesta tu mascarilla, tus lentes despejados. Tus ojos eran de un verde penetrante y estaban enfocados en mí.
—Hola... —Fingí no saber qué era tan gracioso, esperando que no me hubieras visto golpear mis puños sobre mi volante.
—¿The Offspring? —Te inclinaste sobre mi ventana, señalando a la radio—. Ese es un clásico. Pero no es bueno para la furia al volante. —Te reíste adorablemente, pero tu sonrisa rápidamente desapareció mientras inspeccionabas mi rostro.
—Estaba de mal humor. —Me encogí de hombros. Atrapada.
—¿Estás bien? —Cuando tu mano se estiró dentro del coche y tu dedo frotó mi mejilla, me tensé, notando que habías atrapado una lágrima.
Me encontraba bien. Simplemente estaba triste después de terminar la llamada con Peter. Él tenía esa habilidad fastidiosa de ponerme de mal humor.
—Lo siento. —Apartaste tu brazo tan rápido que no tuve la posibilidad de decir algo—. Te vi en la señal de pare. Te saludé con la mano pero estabas realmente concentrada en un increíble solo de guitarra, por lo que yo... giré y te seguí. Lo siento.
—Está bien. —Miré alrededor del área vacía en el estacionamiento trasero de Target; ni siquiera me di cuenta que había estacionado aquí.
—Pero, ¿estás... bien? —Parecías tan genuinamente preocupado que me hizo desear contarte todo.
—¿Quieres entrar? —Señalé al asiento del pasajero y tú asentiste sin vacilar.