Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de LozzofLondon, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.

Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from LozzofLondon, I'm just translating with the permission of the author.

Capítulo beteado por Yanina Barboza

Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic

El lunes por la mañana es un torbellino. "Un día de mierda" es un eufemismo de proporciones épicas. Edward y yo pasamos el resto de la noche del domingo hasta la madrugada del lunes, envueltos uno en el otro, uno sobre el otro, completamente perdidos el uno en el otro. Este hombre glorioso puede tocar mi cuerpo como un violín. Con un beso profundo y un movimiento de sus caderas mientras me mira a los ojos y mi anterior conversación desgarradora con Archie fue empujada al fondo de mi mente.

Me desperté deliciosamente dolorida en todos los lugares correctos, envuelta con fuerza en los brazos de Edward, solo segundos antes de que su alarma cortara el feliz silencio del momento. Y luego... carnicería. Archie se despertó, tan alerta, ruidoso y excitado como siempre. Edward se levantó, se preparó para el trabajo y preparó una mochila para Archie mientras yo preparaba el desayuno para ambos, vertiéndome café sobre mí en el proceso. Otro parpadeo de mis ojos adormilados, y luego Edward está asegurando a Archie en su asiento del auto, Archie está gritando por encima de la cabeza de Edward diciéndome que me verá en Navidad, Edward me está besando demasiado brevemente, arrojándose al auto, y luego... silencio. Solo tranquilidad, soledad y paz, y lo odié. Tan pronto como se fueron, los quería de vuelta.

Es oficialmente la semana de Navidad, así que afortunadamente me las arreglé para ocuparme de comprar regalos de última hora, envolver dichos regalos, planificar las ofrendas de comida festivas y poner mi casa en orden, aunque estar aquí me hace sentir más sola de lo que he estado. Mi mente vaga continuamente a la puerta de al lado, y aunque sé que actualmente está vacía, sin los dos chicos que más quiero ver, no puedo evitar sentir que prefiero estar allí, rodeada de ellos incluso en su ausencia. Pienso en las botas de nieve de Archie tiradas junto a la puerta principal, flanqueadas por las botas de montaña de cuero marrón de Edward; los coloridos cuadros enmarcados en las paredes, tan llenos de vida e irradiando felicidad; los dinosaurios de juguete abandonados apresuradamente frente a la chimenea. Pienso en el calor de la casa, no en el tipo de calor que emite el fuego o el sistema de calefacción, no, pienso en el calor de hogar, el calor que encuentra tu corazón y lo abraza fuerte, el mismo calor que toma una casa y la convierte en hogar; paredes que hacen eco de la risa aguda de Archie y los suspiros exasperados de su padre mientras trata de pelear con el pequeño; una cocina habitada con restos de mañanas ajetreadas y tazas de café abandonadas a medio beber; toallas desechadas en el suelo del baño porque los chicos son, bueno, chicos y parecen ser alérgicos a recoger sus cosas.

Mirando a mi alrededor, noto la ausencia de los adornos "hogareños" antes mencionados en mi propia casa y mis hombros caen. El gorro de Santa que tengo en la cabeza está demasiado caliente, así que me lo arranco, lo arrojo al sofá y me ocupo, de nuevo, de envolver la pila de regalos que tengo delante.

Pienso en Edward, preguntándome qué está haciendo en este momento y si el hospital estará ocupado o no. Me preocupa lo que ha comido hoy, si ha comido. Y luego mi mente me lleva a Archie, notando la hora y frunciendo el ceño, sabiendo que estará en la cama, pero no en su cama, no en la verdadera, no en la que pertenece.

El reflejo de las luces del coche en la pared me saca de mis cavilaciones, y antes de darme cuenta de lo que estoy haciendo, abro la puerta de entrada, de pie en el porche en el frío helado, sin llevar nada más que un par de pantalones cortos de algodón y una camiseta térmica de manga larga.

Edward me mira tan pronto como sale de su auto, sonriendo ampliamente y caminando en mi dirección sin pensarlo dos veces, creo que los dos somos buenos en eso.

—Hola —saluda en voz baja, su sonrisa hace que mi corazón se acelere. Está cansado y despeinado, pero también es tan perfecto como siempre.

—Hola. —Sonrío ampliamente, haciendo un gesto con la cabeza, esperando que me siga al interior. Por supuesto que lo hace porque es Edward, y lo es… todo—. Lo siento, estaba… —agregó con la mano en dirección al desorden en mi sala de estar—… envolviendo.

—Sí, puedo ver eso. —Se ríe, pasando una mano por su cabello mientras me sigue a la cocina.

No puedo tener suficiente de este hombre, ni quiero nunca, así que mientras espero que el café se filtre por el filtro, me acerco a él, le rodeo el cuello con las manos y, de puntillas, lo beso con fuerza. Sus manos se posan en mi cintura mientras me acerca más, devolviéndome el beso sin cuestionar ni dudar.

Es tan fácil perderse en él, en su olor, en su tacto, en su presencia.

—Podría acostumbrarme a eso. —Él sonríe, envolviendo sus brazos alrededor de mi cintura y abrazándome con fuerza tan pronto como nuestros labios se separan. Tarareo, enterrando mi cabeza en su sólido pecho, abrazándolo de vuelta, sin querer nunca soltarlo.

Finalmente, de mala gana, lo dejo ir, sirviéndonos a los dos una taza de café; toma la que le entrego, enviándome una sonrisa de agradecimiento, sosteniéndola cerca de su pecho e inhalando profundamente.

—Admítelo. Estás aquí sólo por el café —bromeo, mordiendo mis labios.

—Y los besos —agrega, asintiendo.

—¿Solo los besos?

Abre la boca, fingiendo pensar mucho por un segundo, dispuesto a decir más.

—Y el café.

Me río, llevándolo hacia el sofá donde se estira, jalándome hacia él para acurrucarme a su lado, ambos acunando nuestro café.

—Archie estaba loco esta mañana. —Me río entre dientes y soplo sobre mi taza en un intento inútil de enfriar el contenido.

—Más loco que de costumbre —asiente, gimiendo—. Mi mamá me envió un mensaje de texto, preguntándome qué le di de comer para el desayuno.

Me quedo en silencio por un rato, esperando, pero Edward no da más detalles, y decido que no hay mejor momento como el presente para sacar a relucir el tema de su madre.

—Espero que no esté enojada porque le hice panqueques... con chocolate.

Suspira, acercándome a él brevemente.

—No tiene ninguna razón para estar enojada. Sin embargo, preguntó por ti. Aparentemente Archie no dejaba de hablar sobre ti, así que me preguntó qué estaba pasando.

Lo miro, sobre mi hombro, mis ojos estudiando su línea de la mandíbula.

—¿Qué le dijiste? —pregunto tentativamente, mi voz apenas por encima de un susurro.

Encogiéndose de hombros, gira la cabeza para mirarme.

—Que eres mi... novia —susurra la última palabra como si fuera un secreto, su expresión burlona, llena de una conspiración fingida.

Me río, estirándome para besar su barbilla.

—No creo que le agrade a tu mamá.

Sus ojos se abren, sus cejas se elevan en su frente.

—¿Qué te hace decir eso? —pregunta.

Mirando mi café, frunzo los labios, pensando antes de hablar, una rareza para mí.

—Cuando la vi, afuera de tu casa... no dijo nada, solo me miró con Archie. Ella... no lo sé. —Me encojo de hombros, suspirando—. Me dio esa impresión.

—Oye. —Me da un ligero codazo y levanto la vista—. Es protectora. Realmente protectora —explica—. Después de la última vez... —Deja que sus palabras se desvanezcan, y levanto las cejas, instándolo en silencio para que continúe. Por un momento, no hacemos nada más que mirarnos el uno al otro, sus ojos parpadeando entre los míos como si estuviera buscando algo. Finalmente, toma un largo trago de su café y se mueve, así que me mira de frente—. La mamá de Archie. No te conté toda la historia, no porque sienta que tengo algo que ocultar, es solo... un poco pesado para una primera cita.

—Está bien. ¿Me lo vas a decir ahora? —Por favor dime.

—¿Quieres saber?

—Por supuesto —le aseguro, extendiendo mi mano libre para sostener la suya—. Quiero saber todo sobre ustedes dos. —Sonrío suavemente, esperando que sea suficiente.

Asintiendo, sus ojos bajan para estudiar la taza en su mano, y luego la otra, envuelta en la mía.

—La madre de Archie, Tanya, después de una larga y prolongada batalla, aceptó tener a Archie. Creo que mis padres y yo logramos convencerla de que un bebé no cambiaría su vida por completo... Tal vez fue un poco manipulador de nuestra parte. —Se encoge de hombros, mira al fuego y respira hondo antes de soltarlo—. Pero no podía soportar la idea de que ella se deshiciera del bebé. —Asiento con la cabeza, estoy de acuerdo con él, consolándolo de la única manera que creo que puedo. Estamos en la misma página, no puedo imaginar un mundo sin Archie—. Pero cuando él nació, Tanya no estaba feliz. Quería casarse, pensó que eso haría todo mejor debido al dinero al que tendría acceso a través de mí. Después de un tiempo, no podía confiar en ella. Ella sabía que yo haría cualquier cosa por Archie, y les dije a mis padres que tenía la sospecha de que lo usaría para presionarme de alguna manera, económicamente.

Cuando está en silencio, inquietantemente contemplativo, me acerco, mi café olvidado hace mucho tiempo, estudiando su rostro atormentado.

—¿Qué pasó?

Mordiéndose el labio, vuelve a mirarme a los ojos antes de tomar un trago de su taza.

—Mi mamá... le ofreció dinero a Tanya.

—¿Por qué? —pregunto, confundida—. ¿Qué demostraba con eso?

—Fue una prueba, supongo. —Inclinándose, coloca su café sobre la mesa, y luego se pasa la mano por el cabello, con el ceño fruncido prominente entre las cejas—. Dinero a cambio de ceder sus derechos de paternidad. ¿Qué es más importante? ¿Dinero o su hijo? Quiero decir, ¿qué tipo de persona cambiaría a su bebé de seis meses por dinero en efectivo? —Parece disgustado. Estoy bastante segura de que tengo el mismo aspecto, como si estuviera a punto de vomitar.

—Edward… ¿dime que no tomó el dinero?

Él suspira.

—Ella tomó el dinero. —Sus ojos se ponen vidriosos, tan llenos de dolor y vergüenza; la peor parte es que no estoy segura de si la vergüenza está dirigida a Tanya, a él mismo o a su madre.

No sé qué decir, qué puedo decir, pero puedo sentir las lágrimas en mis ojos, la emoción, la ira y la tristeza, amenazando con estallar.

El fuego crepita ruidosamente: agudos crujidos de los troncos que rompen el silencio; la madera astillándose en las llamas, como el corazón de Edward, y por defecto, el mío también. Mi iPod sigue tocando música navideña de fondo: Oh Holy Night, encajando en este momento, trágico y melancólico.

—Ella no te… no se los merece.

Su sonrisa de respuesta es gentil, un pequeño destello de movimiento en la esquina de su boca, desapareciendo en un abrir y cerrar de ojos, y un casto apretón de mi mano es la única señal de que escucha mis palabras.

—Así que... mi mamá...

—Sí. —Exhalando un suspiro por la nariz, me doy la vuelta y me acurruco en su costado—. Solo necesito convencerla de que no soy Tanya. Lo entiendo. —Levantando su brazo, me acomodo en su cuerpo, apoyando su mejilla en mi cabeza—. Espero no tener que convencerte a ti...

Se burla y siento sus labios contra mi cabello.

—Créeme cuando digo esto, no eres como ella.

—Y eso es algo bueno, ¿verdad?

—Lo mejor, como diría Archie.

Ambos nos reímos ante la mención de su hijo, abrazándonos con fuerza, ninguno de los dos tiene prisa por soltarnos, consolándonos mutuamente, tomando fuerzas en este momento de donde más lo obtenemos: el uno del otro.

…

Para el jueves por la tarde, todos mis regalos están envueltos y listos para ser entregados, colocados en bolsas grandes junto a la puerta principal. Mi teléfono suena, indicando la llegada de un mensaje de texto justo cuando estoy limpiando la última encimera de la cocina, después de haber pasado la mañana preparando la comida que llevaré a casa de Rosalie y Emmett mañana, el día de Navidad.

Estaremos en casa en una hora. ¿Cena y fiesta de pijamas? E.

Una amplia sonrisa se apodera de mi rostro mientras leo y releo el texto unas cuantas veces. ¿Fiesta de pijamas? ¿En Nochebuena? La idea de despertarme con Edward y Archie la mañana de Navidad me llena de una alegría vertiginosa que no he sentido en años.

Le respondo el mensaje de texto, aceptando de todo corazón su plan, antes de arrojar mi teléfono celular al sofá y dirigirme rápidamente a la ducha.

El regalo de Navidad de Edward está en mi cama. No tengo idea de cómo o cuándo se lo voy a dar, pero nuestros planes para esta noche me ofrecen la oportunidad perfecta. Lo arrojo a una bolsa de viaje, me seco rápidamente el cabello y me preparo para irme.

—Es el momento perfecto —me dice Edward mientras cierro la puerta principal, deslizando la bolsa de regalos y mi bolsa de viaje en el porche. Le sonrío alegremente mientras saca a Archie del asiento trasero.

—¡Bells! —grita, corriendo en mi dirección tan rápido como sus cortas piernas pueden llevarlo—. ¡Santa viene, Santa viene!

—Hola, chico. —Lo agarro mientras se lanza hacia mí, levantándolo para que pueda envolver sus piernas alrededor de mi cintura. Edward no está muy lejos detrás de él, agarrando mis maletas, inclinándose para besarme suavemente en la mejilla. Me río cuando Archie lo copia, besando mi otra mejilla.

—Soy una chica afortunada —adulo, arrastrando a Archie en mis brazos, haciéndolo reír y guiñándole un ojo a Edward.

Su casa está fría, después de haber estado vacía desde que Edward se fue a primera hora de la mañana, así que todos nos ponemos a trabajar: Archie y yo encendemos todas las luces de Navidad, Edward enciende el fuego de la chimenea y los tres trabajamos en la casa como si hubiésemos hecho exactamente esto cien veces antes.

En cuestión de minutos, la casa brilla con los diferentes colores de la Navidad desde todos los rincones de la habitación, se reproducen canciones festivas desde la estación de conexión para iPod en la esquina de la sala de estar, Edward está bañando a Archie en el piso de arriba y yo en la cocina preparo sándwiches y bocadillos varios para una velada frente al televisor viendo películas navideñas.

—¡Noche de bocadillos! —exclama Archie, corriendo hacia la cocina, agarrando la encimera con los dedos, tratando de espiar la montaña de comida que estoy preparando mientras él se balancea de puntillas. Sonrío, mirándolo, despeinando su cabello húmedo y tratando de no chillar por lo adorables que son sus pijamas navideñas: verdes con camionetas rojas que llevan árboles de Navidad en sus baúles.

—¿Has elegido una película? —le pregunto, vertiendo una bolsa de patatas fritas en un bol. Sacude la cabeza, mirándome con los ojos brillantes y emocionados.

—¿Angelito?

—¿Eh? —Me giro para mirarlo, confundida.

—Mi pobre angelito —responde Edward por él—. Nunca la ha visto. Personalmente, voto por Duro de matar.

Me río, poniendo los ojos en blanco.

—Creo que es mejor dejar esa para cuando cierta persona… —señaló con la cabeza a Archie—… esté en la cama. Y además, esa no es una película navideña.

Edward me ve boquiabierto con fingido horror, tomando los dos tazones que le entrego.

—Lo es —argumenta, inmóvil en medio de la cocina, luciendo genuinamente indignado.

—¿Qué es Duro de matar?

—Nada —le digo a Archie, lanzando una mirada burlona en dirección a Edward—. No es tan buena como Mi pobre angelito. —Su rostro se ilumina, su sonrisa es contagiosa mientras salta de la cocina hacia la sala de estar.

Dejo algunas de las galletas que traje en un plato y silenciosamente le digo a Edward que me ayude a llevar toda la comida a la sala.

Archie señala hacia la mesa de café, y Edward capta la indirecta, colocando la comida que lleva en el suelo con cuidado y empujando los muebles ofensivos fuera del camino del centro de la habitación y moviéndolos hacia la pared. Observo, confundida, apenas capaz de contener mi emoción cuando me doy cuenta de lo que están haciendo.

Archie extiende una manta grande y esponjosa, que cubre la mayor parte del piso, y luego quita los cojines del sofá, colocándolos estratégicamente, haciendo que el espacio sea más cómodo mientras Edward encuentra la película entre las miles de estaciones de televisión.

Me pongo a trabajar, viajando de ida y vuelta entre la sala de estar y la cocina con bebidas y comida, antes de desaparecer arriba con mi bolso de viaje para cambiarme por algo más cómodo. Si vamos a acampar en el piso para ver una película, mis vaqueros deben irse.

—Te compramos algo. —La voz de Edward me hace saltar, y él se ríe, colocando sus manos en mis caderas, apretando suavemente al pasar.

—¿Qué es esto? —inquiero con cautela mientras me entrega una pequeña bolsa de papel.

Me hace un gesto con la cabeza para que la abra mientras se quita los pantalones. Mi atención está en sus muslos largos y tonificados cuando se aclara la garganta, sonriéndome con complicidad.

—Lo siento. Me distraje. —Me río entre dientes, quitando la mirada de su cuerpo y volviendo mi atención a la bolsa en mis manos.

Dentro hay un par de calcetines rojos y esponjosos; el patrón festivo me hace reír y a mi corazón estallar simultáneamente.

—Sé cuánto amas tus calcetines cómodos —indica Edward, tratando de ocultar su sonrisa burlona. Pongo los ojos en blanco, pero mi sonrisa de respuesta lo dice todo—. Así que, todos tenemos un par.

—¿Calcetines de Navidad a juego? —No puedo evitar reírme, tan abrumada por lo increíblemente dulce que es el gesto. Él asiente, metiendo la mano detrás de mí en el cajón superior y sacando su propio par, aunque los suyos son azules.

—¿Dónde están los de Archie? —pregunto, tan inexplicablemente emocionada.

—Se los está poniendo ahora mismo —susurra, presionando sus labios ligeramente debajo de mi oreja.

Inclinando mi cabeza para permitirle un mejor acceso, tarareo, disfrutando la sensación de sus labios contra mi piel mucho más de lo que debería, considerando que su hijo está al final del pasillo.

—Suéltame —le advierto en broma, empujando su pecho—, necesito ponerme mis calcetines nuevos, y eres una gran distracción.

—No lo siento. —Él sonríe, besándome rápidamente en la boca antes de guiarme hacia la cama para que podamos sentarnos y ponernos nuestros lindos calcetines a juego.

Apoyada contra la puerta, observo la habitación de Archie mientras Edward se agacha frente a él, arreglando los calcetines torcidos en sus diminutos pies.

—¿Tiempo de peicua? —pregunta Archie, saltando de la cama y corriendo hacia mí. Mirándonos los pies, mueve los dedos—. ¡Combinamos!

—Es genial, ¿eh? —Me río entre dientes, alborotando su cabello mientras asiente con vehemencia, con una amplia sonrisa.

Durante el resto de la noche, nos desparramamos por el suelo de la sala de estar, riendo y encogiéndonos de vergüenza al ver Mi pobre angelito. Nos alimentamos mutuamente con palomitas de maíz y patatas fritas; reímos cuando Archie y yo cubrimos la cara de Edward con chocolate no tan furtivamente, riendo cuando decide que ya ha tenido suficiente y nos hace cosquillas a los dos durante cinco minutos mientras tratamos de luchar contra él; y de vez en cuando, me siento abrumada cuando veo nuestros pies, tres pares, nuestros calcetines a juego. Es doméstico, cálido y hermoso, y no quiero que la noche termine nunca.

Pero es Nochebuena, y hay un niño de tres años en la casa a quien le gusta recordarnos, constantemente, la inminente visita de Santa. A medida que avanza la noche, él se vuelve más ruidoso, más exuberante y mezclado con el cansancio, es un trabajo duro, no es que cambie un cabello de su hermosa cabecita, pero es... mucho, y soy una novata cuando se trata de lidiar con niños de su edad.

—Está bien, es la hora de dormir de Archie —declara Edward, levantando al niño del suelo y tirándolo sobre su hombro. Su chillido agudo resuena en todas las superficies mientras lucha contra su padre—. Dile buenas noches a Bella.

Me acerco, riendo, acunando sus mejillas enrojecidas en mi mano y lo beso con fuerza, lo que solo lo hace reír más fuerte.

—Buenas noches, cariño.

—¡Tenes que leer una historia!

—No. —Edward se ríe, subiendo las escaleras—. Cuanto antes te vayas a dormir, antes llegará Santa.

—¡Santa!

Mordiéndome el labio, sonriendo, comienzo a limpiar nuestro desorden, negando con la cabeza mientras escucho a Edward y Archie correr escaleras arriba.

Justo cuando estoy terminando con el lavaplatos, escucho a Edward suspirar y me giro para mirarlo, la sonrisa siempre presente en mi rostro todavía está firme en su lugar.

—No tenías que limpiar. Yo te habría ayudado.

Me encojo de hombros.

—Lo sé. ¿Está dormido?

Asintiendo, camina hacia mí, usando sus brazos para encerrarme entre su cuerpo y la encimera.

—Por fin. —Pone los ojos en blanco y exhala un largo suspiro—. Ese chico será mi muerte.

Me río, rodeando su cintura con mis brazos y empujándolo contra mi cuerpo, abrazándolo con fuerza.

—Gracias por esta noche. —Suspiro de satisfacción—. Necesitaba esto.

Él tararea, bajando la cabeza para darme un beso en la cabeza. Huele tan bien y se siente bien. Yo también me siento bien, feliz, radiante. Esta es la Navidad. No quiero pasar otra Navidad sin todo esto: las pequeñas tradiciones, las risas, la emoción, la caótica rutina de dormir, la comida reconfortante, las películas festivas, la calidez, el… amor.

—Ven a la cama —susurra Edward en mi oído, encendiendo mi piel.

Mirando hacia arriba, nuestros ojos se encuentran, de un verde ardiente a un marrón oscuro.

—¿Puedo darte uno de tus regalos ahora? —pregunto, haciendo todo lo posible por sonar seductora.

—¿Ahora? —pregunta Edward, arqueando una ceja. Asiento con la cabeza, de repente muy, muy emocionada. En todos los sentidos.

Moviéndose hacia atrás, me libera de mi deliciosa jaula entre sus brazos, y no pierdo el tiempo corriendo junto a él, tratando de quedarme callada mientras subo las escaleras rápidamente.

Solo puedo imaginar lo confundido que está cuando agarro una bolsa y me encierro en el baño.

Victoria's Secret tiene mucho que contar.

Me cepillo los dientes y me peino antes de quitarme la pijama. Casi quiero quedarme con mis calcetines nuevos, pero no es el estilo que busco, así que a regañadientes, me los quito.

La tanga de encaje rojo es patética, apenas un hilo de tela, pero es linda. La camisola a juego tiene un escote blanco y esponjoso, muy traviesa señora Claus. Casi me da vergüenza que mis pezones estén a la vista a través del delicado encaje, pero... ¿qué es la lencería sexy sin provocar mostrando lo que hay debajo?

Tomando una respiración profunda, armándome de valor para cualquier reacción que Edward pueda tener, rezando por una positiva, abro la puerta del baño. Está acostado de espaldas en el centro de la cama, mirando al techo, vistiendo nada más que su bóxer, luciendo tan sexi como un pecado sin siquiera intentarlo.

Cuando gira la cabeza para mirarme, sus ojos se abren cómicamente.

—Mierda —gime, se sienta y deja caer las piernas por el borde de la cama sin apartar los ojos de mi cuerpo. Contengo la respiración mientras sus ojos se arrastran desde mis pies, lentamente subiendo hasta mi cara. Mi corazón late con fuerza en mi pecho mientras aprecia cada centímetro de mí con sus ojos.

—No sabía qué regalarte, así que tú me... tienes a mí.

Su mandíbula está floja, sus ojos ardiendo en intensidad mientras me ve acercarme, ensanchando sus piernas para que pueda pararme entre ellas.

—El mejor regalo de todos. —Levantando su mano, las puntas de sus dedos suben como un fantasma desde mi muslo hasta mis costillas—. Eres tan bella. —Lamo mis labios, apartando su cabello de su frente e inclino mi cabeza para besarlo profundamente. Sus manos aprietan mis costillas, agarrando el cordón en sus puños mientras nuestras lenguas se encuentran—. No sé si arrancarte esto o dejarlo.

Sonrío en su boca.

—Haz lo que quieras —gimoteo—, es todo tuyo.

Gruñendo por lo bajo, me levanta sin esfuerzo, así que me siento a horcajadas sobre él, con las rodillas en la cama a ambos lados de sus muslos. Está duro como una roca debajo de mí, y no puedo evitar gemir, balanceando mis caderas contra las suyas mientras me besa de nuevo.

—Tiene que irse —admite finalmente, encontrando el dobladillo en mis muslos y colocándolo sobre mi cabeza con un movimiento rápido, dejándome en nada más que una tanga apenas visible—. Jesús. —Y luego su boca está sobre mi pezón, su lengua gira, su aliento abrasador, sus dientes mordisqueando. Soy un desastre jadeante en su regazo, mis manos agarran su cabello con fuerza mientras lo insto, casi olvidando que se supone que este es su regalo.

Deslizo mis uñas por su cuello, sobre su pecho, haciéndolo temblar, y luego lo empujo para que esté acostado en la cama.

Mordiéndome el labio, sonrío mientras me deslizo hacia atrás, agarrando la cintura de su ajustado bóxer negro y bajándolo sobre sus muslos. No puedo evitar lamer mis labios mientras su erección se libera contra su estómago. Estoy tan hambrienta de él, absolutamente insaciable en mi necesidad de este hombre deslumbrante.

Siento sus piernas moverse detrás de mí mientras se quita la ropa interior, sin apartar los ojos de los míos.

Inclinándome hacia adelante, uso mi boca en su torso, saboreando la sensación de sus músculos contraídos contra mi lengua y los sonidos que escapan de su boca cuando mis uñas rozan sus pezones.

—Retrocede —ordeno a la ligera.

No pierde el tiempo arrastrándose más lejos en la cama, poniendo su polla en tensión al nivel de mi cara. Su respiración es pesada, su boca ligeramente abierta, una deliciosa imagen de anticipación mientras observa cada uno de mis movimientos.

Es grande en mi mano, su cabeza cae hacia atrás mientras lo agarro, apretándolo suavemente. Tan pronto como levanta la cabeza de nuevo para mirarme, uso mi lengua y lo lamo desde la base hasta la punta, haciendo girar mi lengua alrededor de la cabeza de su polla, saboreando el sabor de lo que ya se ha escapado de él.

—Joder, Bella.

La tensión en su voz me estimula, y lo tomo en mi boca lo mejor que puedo, usando mi mano en lo que no puedo alcanzar. Lucha por mantener la cabeza erguida y los ojos abiertos. Mordiéndose el labio, me contempla. Sus manos agarran las sábanas debajo de nosotros antes de levantarlas para enredarlas en mi cabello. Tarareo, urgiéndolo, dándole permiso en silencio para mover mi cabeza y meterse en mi boca.

—Nena, tienes que parar —gime mientras acuno sus bolas y ahueco mis mejillas, chupando más fuerte—. Joder... quiero correrme... dentro de ti.

No sé cómo sucede, pero de repente, estoy de espaldas y él se cierne sobre mí. Sus manos exploran mi cuerpo, su cabeza se inclina para besarme con urgencia. Cada pequeño toque, cada vez que me mira, hace que mi cuerpo reaccione de la manera más acalorada. Nunca antes he sentido esto, esta indescriptible necesidad de estar cerca de él, de ser tocada por él o de estar tocándolo, de ser adorada por él. Hace que momentos como este sean mucho más intensos, como si fuera a arder, o llorar, o ambas cosas. Es mucho, pero es todo, consume todo y no quiero que se acabe nunca.

La emoción que me golpea de repente es demasiada, amenaza con hundirme. Siento que me estoy ahogando y él es mi aire, mi salvación.

Abrumada por todo, envuelvo mis brazos alrededor de sus hombros, manteniendo su boca sobre la mía, aunque puedo decir que quiere adorar el resto de mi cuerpo con su boca. No se trata de nada más que de nosotros, y... lo necesito.

Envolviendo mis piernas alrededor de su cintura, tiro la cabeza hacia atrás mientras sus dientes muerden mi garganta.

—Por favor, Edward —jadeo—, te necesito... dentro de mí.

Con un movimiento rápido, mi diminuta tanga es arrancada de mi cuerpo, el escozor es tan glorioso contra mi cadera. Su mano engancha mi muslo más alto en su cadera, y luego está allí, y le estoy suplicando con mis ojos, con mi boca contra la suya.

Mientras empuja dentro de mí, gimo en su boca, tragando su exhalación. Por un segundo o dos, estamos quietos, completamente en silencio. Somos uno y lo es todo. Nuestros cuerpos están al mismo nivel, los brazos envueltos con fuerza uno alrededor del otro, lo más cerca que podemos estar físicamente.

La luz tenue de la pequeña lámpara al lado de la cama nos cubre con un tenue resplandor ámbar. Calidez que nos rodea, dentro de nosotros, entre nosotros.

—Bella... yo... —Sus palabras se desvanecen mientras se retira un poco, empujando hacia adelante de nuevo con suavidad. Ni siquiera creo que él supiera lo que estaba tratando de decir, pero no importa, lo decimos todo sin palabras.

Se mueve por encima de mí, sosteniéndome cerca, nuestras bocas juntas mientras respiramos con dificultad. Este es el tipo de conexión que solo se escucha en los libros. Muy pocos de nosotros llegamos a experimentar esto, este intenso momento emocional, y lo disfruto, abrumada y colmada pero inmensamente agradecida por este hermoso hombre.

Levanto mis caderas al mismo tiempo que las suyas, encontrándome con él empuje por empuje mientras ambos perseguimos nuestros orgasmos, sabiendo que estamos cerca.

No decimos mucho, los únicos sonidos dentro de la habitación son de nuestro mutuo placer, silenciosos pero frenéticos. Nuestros ojos permanecen tan conectados como nuestros cuerpos, realmente mirando, realmente viendo lo que tenemos… lo que hemos encontrado.

Su pulgar contra mi clítoris palpitante me lanza por el borde, y mi cabeza cae hacia atrás, los ojos cerrados, mi labio inferior entre mis dientes para evitar que grite. Los dientes de Edward muerden mi hombro mientras se derrama dentro de mí un segundo después, dejando que su peso caiga sobre mí por un momento mientras recupera el aliento, mientras ambos recuperamos el aliento.

La parte delantera de su cabello está húmeda mientras lo aparto de su frente, disfrutando del peso de él sobre mí, empujándome contra el colchón. Es reconfortante.

Haciendo pucheros, me vuelvo para mirarlo mientras se aparta de mí. Se ríe ligeramente, rozando su pulgar sobre mi mejilla mientras me observa de cerca.

—El mejor regalo de Navidad —susurra, inclinándose hacia delante para besarme lentamente—. ¿Cómo vas a superar eso?

—¿El próximo año? —pregunto, incapaz de ocultar mi sonrisa por lo que estoy insinuando.

Él tararea, colocando un mechón de cabello detrás de mi oreja.

—Y el año después de ese, y el año después de ese...

—¿Sí?

Asintiendo, se inclina hacia adelante para besarme suavemente de nuevo.

—Para siempre, si tengo algo que decir al respecto.

Mordiéndome el labio, sonrío como una tonta enamorada, solo logrando contener mi chillido de alegría.

—Para siempre suena perfecto.

Y lo hace. Realmente, realmente lo hace.

Mierda, lo quiero. Por primera vez, quiero para siempre.

La víspera de Navidad fue perfecta para ellos. Solos los 3, en su burbuja de amor…