Like a Sinner Before the Gates of Heaven
Traductrice: Mestissa
Pairing: Harringrove
Rating: M
Genre : Omegaverse - Romance – Hurt/Comfort - Angst
Disclaimer:Traduction de la fanfiction de lbswasp sur Ao3. Les personnages de Stranger Things ne m'appartiennent pas.
Résumé: Les alphas et les omégas trouvent leurs partenaires grâce à l'odeur. Alors à quoi sert un alpha qui ne sent rien ?
Blabla de la traductrice: Une nouvelle traduction en 13 chapitres sur le thème de l'omegaverse ! Attention il y a du Mpreg dans cette fanfiction ! Tout le mérite de cette histoire revient à l'auteur !
Like a Sinner Before the Gates of Heaven
.
. .. .. .
.
Chapitre 2 - starting to foam in the heat
Steve soupira en entrant dans sa maison froide et sombre, et se frotta la main dans ses cheveux alors qu'il fermait la porte derrière lui, bloquant les vents croissants. Il adorait les dîners du vendredi soir chez les Byers, il les aimait vraiment, mais c'était épuisant de passer du bruit et de la lumière de cette maison, bondée comme elle l'était avec les adolescents et les rires de sa presque meute, à la maison froide et immobile de ses parents. Cela n'avait probablement pas aidé qu'une tempête doivent éclater sur Hawkins, et ils avaient dû écourter leur soirée pour que tout le monde puisse rentrer à la maison en toute sécurité avant que la neige ne commence vraiment à tomber.
Et ils étaient sa meute, même s'ils ne le savaient pas. Ils étaient sa meute depuis la première fois qu'ils avaient affronté le démogorgon ensemble. Cette dernière année, à devoir s'occuper de ces enfants venait de solidifier le sentiment. Ils étaient tous sa meute, du vieux bourru Hopper au jeune Will timide. Hopper semblait assez heureux d'être un alpha solitaire, mais Steve voulait une meute. Ses parents étaient peut-être heureux d'être une meute de deux - mâle alpha et oméga féminin - mais Steve voulait une meute plus grande que cela.
Alors que Steve se promenait dans la maison pour aller chercher de l'eau dans la cuisine, enlevant ses chaussures et allumant des lumières aléatoires au fur et à mesure, il se demandait si le fait de vouloir avoir des gens qu'il aimait autour de lui faisait partie du fait d'être un oméga - ou simplement le résultat d'être un enfant triste et solitaire.
Non pas que quiconque sache qu'il était un oméga, après tout. Il avait fait sa révélation au cours de l'été et jusqu'à présent, il avait réussi à le garder caché. Sa mère avait accès à certains des meilleurs suppresseurs que l'argent pouvait acheter, alors il s'était juste aidé une fois revenu à lui-même, et à part ses parents et son omégacologue travaillant deux villes plus loin qui l'avait vérifié après la révélation, personne ne semblait se rendre compte qu'il était un oméga.
D'autant plus que son médecin avait convenu qu'il devrait rester sous pilules, au moins jusqu'à ce qu'il soit hors de l'école et à la recherche d'un compagnon. Le Dr Lima était elle-même une oméga de troisième génération et savait à quel point c'était merdique d'essayer de terminer sa scolarité avec les hormones qui sévissaient. Ainsi, l'odeur oméga de Steve était cachée avec des suppresseurs, et comme ses parents étaient leur propre petite meute, il n'y avait personne d'autre pour le flairer. Steve pensa que Hopper le savait probablement, mais le vieil alpha grincheux n'avait rien dit et c'était très bien pour Steve.
Les Wheelers étaient en vacances quand il s'était révélé - rendant visite à des cousins du Maine ou quelque chose du genre - et au moment où ils rentraient à la maison, Steve était réglé sur ses suppresseurs et ... Nancy ne le remarqua pas.
Avec le recul, Steve se demanda si c'était le début de la fin de leur relation. Steve n'avait pas voulu sortir calmement et dire «hé, donc je suis un oméga mâle, c'est cool ?» mais merde, il pensait que la femme qu'il aimait aurait remarqué que quelque chose était différent. Ce n'était pas comme s'il cachait les pilules qu'il avait sur la table de chevet.
Mais non. Nancy ne l'avait pas remarqué. Personne ne l'avait fait. Et Steve s'était retrouvé en train de changer, suppresseurs ou pas et à se concentrer davantage sur lui-même et sa vie que sur sa réputation.
À la fin de l'été, le roi Steve n'était plus, et quand Billy Hargrove fut entré en ville, Steve n'était absolument pas déranger de ne pas se battre. Si Billy Hargrove voulait être le roi de l'école, Steve était heureux de le laisser faire.
Là encore, se battre n'était pas ce que Steve voulait faire avec Billy. Depuis qu'il l'avait repéré le premier jour avant l'école, il s'était retrouvé à fantasmer sur l'alpha blond. Une fois que Steve eut senti l'ozone et l'odeur de sel de Billy alors que l'alpha s'opposait à lui sur le terrain de basket, ce fut fini pour lui. Tout ce sur quoi il pouvait fantasmer était Billy le prenant, le marquant, faisant de Steve sien. Parfois, Steve se demandait comment les choses auraient pu se dégrader s'il n'y avait pas eu toute cette histoire l'année dernière après que Billy déménage à Hawkins. Est-ce que lui et Nancy se seraient séparés de toute façon, puisque Billy était au centre du désir immédiat de Steve ?
Steve s'était branlé plusieurs fois, imaginant le blond le baisant, le nouant, le clamant. Steve avait jeté un coup d'œil assez rapide dans le vestiaire pour savoir que la bite de Billy était assez impressionnante molle. Ses fantasmes furtifs alors qu'il était encore avec Nancy s'étaient transformés en des rêves plus détaillés après la fin de leur relation, des fantasmes de Billy léchant le fluide parfumée de Steve tandis que Steve suppliait Billy de le baiser, de Billy l'attrapant dans le vestiaire vide après le match de basket du jour et le baisant durement et rudement sur un banc, de passer des heures à traquer les muscles de Billy avec sa langue, de Billy les nouant ensemble tout en murmurant à l'oreille de Steve à quel point il aurait l'air beau enceinte, de Steve suçant Billy et de Billy nouant son bouche, de Billy suçant la bite de Steve tout en se doigtant, puis Billy glissant sa bouche de la bite de Steve avec un pop puis chevauchant Steve, enfonçant son cul serré sur la bite de Steve...
Steve se retrouva à se caresser distraitement à travers son jean avec une main alors qu'il buvait dans un verre devant l'évier de la cuisine, regardant par la fenêtre dans la cour sombre. Steve haussa les épaules. C'était un vendredi soir, il n'avait aucun plan pour le reste du week-end à part couper du bois en morceaux plus faciles à gérer pour le feu. Quelle meilleure façon de passer la nuit que dans sa chambre, une main sur sa bite et l'autre plongeant profondément dans son cul, en imaginant que c'était Billy qui le baisait. Billy Hargrove, l'alpha le plus chaud que Steve ait jamais vu ou senti, qui ne s'intéressait apparemment qu'aux filles.
Steve savait que ça n'arriverait jamais, mais merde. C'étaient ses fantasmes. Ce à quoi il pensait dans l'obscurité de sa chambre avec seulement ses mains pour compagnie. Il refusait de se sentir coupable, même envers lui-même. Le Dr Lima lui avait dit que la masturbation et les fantasmes étaient parfaitement raisonnables et sains pour un oméga mâle en bonne santé comme lui.
Steve remplit son verre et se détourna de la fenêtre, prévoyant de monter à l'étage et de laisser l'un de ses fantasmes préférés lui traverser l'esprit quand il vit un éclair de quelque chose de pâle et d'humanoïde se déplacer à travers les averses de neige au fond de la cour. Cela allait trop vite pour être humain.
Steve laissa tomber le verre et monta les escaliers jusqu'à sa chambre, sortant la batte qu'il avait cachée sous son lit avant d'attraper une paire chaussures et de sortir tranquillement.
Il était un oméga. Aucune putain de créature de l'Upside Down n'allait entrer dans sa maison ou blesser sa meute. Pas si Steve pouvait l'arrêter.
.
. .. .. .
.
Steve pouvait entendre des coups rythmés venant de derrière le hangar dans la cour. Il resserra sa prise autour de la batte et glissa prudemment autour du coin du hangar, prêt à frapper l'horreur que l'Upside Down avait lancée cette fois, si fort que la créature courrait en hurlant à travers la Porte.
Mais ce n'était pas une créature de l'Upside Down.
C'était Billy, pieds nus, ne portant rien d'autre qu'un jean déchiré au milieu d'une nuit de janvier enneigée.
Le clair de lune brillait sur la peau de Billy alors qu'il fracassait une hache encore et encore dans le tas de bois qui avait été livré dans la cour plus tôt ce jour-là. Steve avait assez de présence d'esprit pour cacher la batte derrière le coin du hangar avant d'appeler Billy.
«Hargrove ! Qu'est-ce que tu penses faire, bordel ? »
Billy se retourna avec un grognement sur les lèvres et Steve se retrouva à reculer instinctivement. Les dents de Billy étaient dénudées et il fixa Steve avec des yeux sauvages et vitreux. Steve pouvait voir de la vapeur s'échapper de la peau de Billy, malgré le froid et les averses de neige dans l'air.
Steve arracha ses yeux de la poitrine nue et lisse de Billy jusqu'à son visage, voyant que Billy avait un sourcil éclaté et du sang coulait sur son visage. Une de ses joues était enflée et violette, et Steve pouvait voir que la lèvre de Billy était fendue et saignait. Les yeux habituellement noisette de Billy étaient en or massif, et Steve jura que les canines de Billy étaient plus longues que d'habitude.
La peur le traversa. Il savait ce que c'était. Le Dr Lima lui en avait parlé, sans précision, disant à Steve qu'un jour sa survie pourrait dépendre de la connaissance des signes.
Connaître les signes et reconnaître un alpha en rut.
«Billy.» dit Steve, plus doux cette fois. «Billy, qu'est-ce que tu fais ? »
Billy grogna et se retourna pour écraser à nouveau la hache dans le bois. Steve remarqua qu'en soulevant la hache, une entaille sur l'épaule de Billy se rouvrit.
Sexe ou violence, avait dit le Dr Lima. La rut d'un alpha fonctionne toujours par le sexe ou la violence.
Il semblait que Billy avait choisi la violence, mais cela ne convenait tout simplement pas à Steve. Il faisait déjà froid ici, et la tempête de neige qui était censée frapper Hawkins ne ferait qu'empirer les choses.
Un alpha en rut et en pantalon peut-il même survivre à une tempête de neige ? Je sais que les alphas en rut sont censés être des baiseurs presque imparables avec un facteur de guérison insensé, mais survivre à une tempête de neige rien qu'en jean ? se demanda Steve. Et où est-ce que Billy a récolter ces blessures s'il est en rut ?
Steve se rapprocha lentement de Billy.
Déplacez-vous lentement car les mouvements rapides peuvent exciter l'instinct de prédateur, c'était ce que le Dr Lima lui avait dit de faire s'il se retrouvait face à face avec un alpha en rut. Si cet instinct éclate, il sera sur vous sans réfléchir, sans pitié. Face à un alpha en rut, restez passif. Ne le refusez pas. N'offrez pas de résistance à tout ce qu'il veut vous faire. Soyez doux, cédant, et vous pourriez réussir à vous en sortir en un seul morceau.
«Billy, allez.» roucoula Steve. «La tempête est sur le point de frapper et tu n'es pas habillé pour cela. Entre et je vais jeter un œil à ces blessures pour toi. »
Billy grogna à nouveau, mais au moins il posa la hache. Steve s'approcha, les mains tendues.
«Allez, Billy. Entre. Laisse-moi regarder cette coupe. On va faire quelque chose pour ta joue. Ça doit être douloureux. »
Billy n'avait toujours pas bougé mais alors que Steve se rapprochait, il laissa échapper un gémissement. Cela ressemblait presque à une question à Steve.
«Ouais, ça va Billy, allez.» murmura Steve en atteignant Billy. «Entre, laisse-moi soigner tes blessures. Une tempête n'est pas un endroit pour toi, pas habillé comme ça. »
Steve tendit les mains et attrapa celles de Billy, les tirant doucement.
«Viens à l'intérieur avec moi.»
Billy tira Steve contre lui et enfonça son nez dans la gorge de Steve. Steve se demanda comment il sentait pour Billy, alors que l'alpha laissa échapper un gémissement douloureux quand son nez effleura les glandes odoriférantes de Steve.
Juste ma putain de chance, pensa Steve. L'alpha sur lequel je fantasme n'aime pas mon odeur même quand il est en rut.
Après quelques secondes, Steve le jugea suffisamment sûr pour essayer de ramener Billy dans la maison - après tout, Billy ne l'avait pas attaqué et Steve commençait à frissonner malgré la chaleur que Billy rejetait. Steve laissa la batte derrière le hangar et tira Billy à l'intérieur de la maison. Il ne faisait pas beaucoup plus chaud dans la cuisine, mais Steve savait que sa chambre serait chaude car il avait laissé le radiateur allumé avant de se rendre chez les Byers pour le dîner. Steve poussa Billy dans sa chaise de bureau et se dirigea vers la salle de bain pour récupérer la trousse de premiers soins qu'il y avait cachée.
Quelques minutes plus tard, Steve avait soigneusement essuyé le sang avec un chiffon humide et avait utilisé des pansements papillon pour maintenir le sourcil fermé. Il tamponnait la lèvre fendue de Billy et se demandait quoi faire de sa joue. Peut-être lui offrir un sac de glace ?
«Là voilà, cela devrait aller. Tu auras peut-être une cicatrice, mais ça va, les filles trouvent des cicatrices canons, non ? »
Billy n'avait toujours pas prononcé un mot et Steve se retrouva à babiller doucement pour combler le silence.
« Non pas que tu ais besoin d'aide pour avoir l'air canon, bien sûr. »
Steve rougit et baissa les yeux vers le sol, craignant d'en avoir trop dit. Billy ne réagit pas aux paroles de Steve, fixant à la place un regard vide autour de la pièce, mais Steve remarqua que les pieds de Billy étaient en très mauvais état - déchirés, saignants et couverts de boue.
Steve alla chercher un bol plus grand dans la cuisine et le remplit d'eau tiède, attrapant une bouteille de Gatorade dans le réfrigérateur. Il se souvint de quelque chose de la conférence du Dr Lima sur la façon dont les alphas en rut avaient besoin de garder leurs fluides. Steve ne savait pas combien de temps il serait capable de garder Billy avec lui - le désir de violence de l'alpha avait peut-être diminué pour le moment, mais Steve était conscient que les ruts (et les chaleurs oméga) allaient et venaient par vagues - mais il pouvait essayer de remplir Billy pendant qu'il était ici.
Steve retourna dans sa chambre et lava soigneusement les pieds de Billy, enduisant de la crème antibiotique dans la pire des coupures.
«Voilà, Billy. Cela devrait aider. Notre star ne peut pas être hors service, n'est-ce pas ? »
Steve se leva pour faire couler l'eau et rangea la trousse de premiers soins quand soudain Billy attrapa son bras avec une prise ferme.
« Billy ? »
Billy grogna, ses yeux vitreux immobilisant Steve sur place. Steve remarqua que les canines de Billy commençaient à s'allonger; il semblait que la rut de Billy revenait à nouveau.
«Billy, ça va ? Puis-je aider ? Bil…! »
Steve fut coupé par Billy se levant et poussant Steve contre le mur. Une des mains de Billy était empoignés dans les cheveux de Steve, tirant sa tête en arrière et exposant sa gorge à la bouche de Billy tandis que l'autre main de Billy pressait les hanches de Steve en avant, contre la bite de Billy qui se tendait pour être libérée de son jean.
Steve se figea alors que les dents de Billy se fermaient à l'endroit où le cou de Steve rencontrait son épaule, là où se trouvaient ses glandes odoriférantes. Billy ne mordit pas assez fort pour blesser, mais assez fort pour faire battre le cœur de Steve. C'était un peu trop proche des fantasmes de Steve pour qu'il ne soit pas affecté.
Quand Steve ne riposta pas ou ne le repoussa pas, Billy adoucit la main qui tenait les cheveux de Steve et commença à lécher et à explorer le cou de Steve avec sa langue jusqu'à ce que Steve se tortille contre lui. Se déplaçant lentement, Steve leva ses mains et les posa sur la taille de Billy, plongeant ses doigts sous la taille du jean de Billy. Billy laissa échapper un petit grognement et mordit l'un des lobes d'oreille de Steve, mais quand Steve continua de frotter doucement ses doigts contre la peau de Billy et resta par ailleurs immobile, les lèvres de Billy se ramollirent et il baissa sa bouche pour réclamer celle de Steve.
Étant donné que Billy était un alpha en rut, Steve s'attendait à des dents et à de la douleur. Au lieu de cela, Billy donna à Steve un long baiser paresseux, sa langue entraînant celle de Steve dans une danse lente et sensuelle. Billy embrassa Steve comme s'il n'y avait rien à vouloir. Steve se sentit mouiller alors que les actions de Billy l'excitaient.
Puis Billy rompit le baiser avec un grognement et les éloigna du mur. Billy poussa Steve sur le lit et chercha le pantalon de Steve. Steve se pencha pour essayer de l'aider et fut récompensé par un grognement et un claquement de dents dans sa direction alors il leva les mains dans un geste d'abandon. Billy était évidemment trop frustré pour comprendre comment travailler les boutons et la fermeture à glissière et commença à lui arracher les vêtements de Steve.
Une fois que Steve fut nu, Billy enleva son propre jean et rampa sur le lit, son corps recouvrant celui de Steve. Billy attrapa les mains de Steve et les poussa pour qu'il se tienne à la tête de lit. Quand Steve essaya de les déplacer, Billy grogna, donc Steve prit soin de garder ses mains là où Billy les avait mises alors qu'il penchait la tête pour que Billy puisse à nouveau prendre sa bouche.
Restez passif, faites ce qu'il vous dit de faire, avait conseillé le Dr Lima.
Non pas que Steve se plaignait de tout ce que Billy avait fait jusqu'à présent. Cette nuit il allait la garder longtemps dans ses fantasmes, Steve le savait.
D'après ce qu'on lui avait dit sur les alphas en rut, Steve s'attendait à ce que Billy le monte et ne cherche sa libération, vite et fort. Au lieu de cela, Billy semblait déterminé à lécher, grignoter et caresser chaque centimètre carré de Steve. Billy suça l'un des mamelons de Steve tandis que son pouce caressait l'autre, faisant gémir Steve et cogner ses hanches contre celles du blond. Billy répondit en mordant le mamelon de Steve et le brun sentit la chaleur liquide couler le long de sa colonne vertébrale et s'installer dans son aine. Steve gémit plus fort et Billy passa sa bouche sur l'autre téton, mordant à nouveau et faisant se tortiller Steve.
Après ce qui ressemblait à une éternité, Steve avait l'impression qu'il y avait un fil sous tension allant de ses mamelons à sa queue et comme s'il était sur le point d'éclater de sa peau. Quand il gémit et se tortilla sous Billy, l'alpha se pencha et donna à Steve un baiser sale et meurtrier qui laissa Steve haletant et quémandant. C'était tellement plus chaud que ses fantasmes ne l'avaient jamais été et il redoutait de revenir à rien de plus que sa main après cela.
Finalement, Billy s'éloigna de la bouche de Steve et explora le reste de son corps avec ses lèvres et sa langue. Billy fit courir sa langue le long des côtes de Steve et la plongea dans son nombril, faisant hurler Steve, qu'il était chatouilleux là-bas, bon sang !
Billy renifla et mordilla doucement le petit ventre de Steve alors qu'il glissait ses mains le long des cuisses de Steve, les écartant pour que Billy puisse s'installer plus solidement entre elles. Steve se tendit alors que les doigts de Billy touchaient son trou, glissant à travers ses fluides. Il n'avait jamais été baisé là-bas auparavant et aussi excité qu'il l'était, Steve était inquiet de la taille de la bite de Billy. Billy laissa échapper un petit soupir et glissa vers le bas, repliant les jambes de Steve sur ses épaules pour que Billy puisse se pencher et lécher le trou de Steve.
Steve poussa un gémissement et sa tête retomba en sentant la langue de Billy s'aplatir contre son trou et lécher. Avec un petit rire, Billy attrapa les hanches de Steve avec ses mains et maintint Steve immobile tandis que sa langue s'enroulait dans Steve, attirant autant de fluides hors de Steve que possible. Les yeux de Steve roulèrent dans sa tête et il pouvait s'entendre pleurer et sangloter, mais il ne pouvait tout simplement pas le contrôler. Steve voulait que Billy ne s'arrête jamais. Il pouvait se sentir de plus en plus agité, ses couilles se resserrant à chaque boucle de la langue de Billy, à chaque tour que l'alpha faisait sur son trou. Steve se sentait tellement excité qu'il pensait qu'il pourrait venir comme ça, de la sensation des lèvres et de la langue de Billy agissant sur lui.
Alors, quand Billy s'éloigna, Steve ne pas pu s'empêcher de mendier.
«Non, Billy, s'il te plaît, plus…»
Billy déplaça juste ses lèvres et se blottit contre les poils à la base de la bite de Steve. Steve haleta et gémit alors que Billy se frayait lentement un chemin le long de la bite de Steve et prenait la pointe dans sa bouche.
C'était si bon que Steve avait l'impression d'avoir été frappé. Il lutta pour respirer alors que la fournaise de la bouche de Billy glissait le long de sa queue. Ça n'avait jamais été aussi bon avec sa main. Ça n'avait jamais été aussi bon avec Nancy. Steve n'était pas sûr de pouvoir être plus excité quand il sentit l'un des doigts de Billy pousser son trou. Billy glissa, un, deux, trois doigts dans Steve et commença à les pousser dedans et dehors tandis que la bouche de Billy montait et descendait la bite de Steve en même temps.
C'était trop pour Steve et il jouit dans la gorge de Billy avec un hurlement.
.
. .. .. .
.
Toujours là ? La suite au prochain chapitre !