Like a Sinner Before the Gates of Heaven
Traductrice: Mestissa
Pairing: Harringrove
Rating: M
Genre : Omegaverse - Romance – Hurt/Comfort - Angst
Disclaimer:Traduction de la fanfiction delbswasp sur Ao3. Les personnages de Stranger Things ne m'appartiennent pas.
Résumé: Les alphas et les omégas trouvent leurs partenaires grâce à l'odeur. Alors à quoi sert un alpha qui ne sent rien ?
Blabla de la traductrice: Une nouvelle traduction en 13 chapitres sur le thème de l'omegaverse ! Attention il y a du Mpreg dans cette fanfiction ! Tout le mérite de cette histoire revient à l'auteur !
Like a Sinner Before the Gates of Heaven
.
. .. .. .
.
Chapitre 4 - i'm crying icicles instead of tears
Hopper jura alors qu'il conduisait son camion sur la piste enneigée à travers les bois jusqu'à la cabane. La tempête de neige qui avait frappé Hawkins au cours du week-end hurlait toujours, mais en tant que chef de la police, il avait été appelé pour aider les automobilistes bloqués, puis une maison de repos inondée, puis le chaos qui s'était produit lorsque l'une des conduites d'eau du centre-ville avait éclaté, laissant la rue Main couverte de glace.
L'aube approchait, et tout ce que Hopper voulait faire était de retourner dans la cabane, de s'allonger et d'ignorer le monde pendant les prochaines heures pendant qu'il essayait de se souvenir de ce que la chaleur ressentait. L'été ne pouvait pas venir assez vite.
Distrait par les pensées des jours de farniente à pêcher sur le lac et des soirées avec une bière fraîche et peut-être la compagnie de Joyce, il fallut quelques instants au cerveau de Hopper pour traiter sur quoi ses phares venaient de glisser.
C'est quoi ce bordel - c'est un gamin ?!
Avec précaution, il fit glisser le camion jusqu'à l'arrêt et sauta hors de la chaleur dans la tempête. C'était définitivement un gamin, blotti en boule sous un arbre. L'enfant était principalement bleu à ce stade et semblait ne porter qu'un jean. Il était couvert d'ecchymoses et d'éraflures, et quand Hopper se pencha plus près, il sentit fortement le chlore. Hopper pouvait entendre le léger bruit de la respiration, alors il savait que l'enfant n'était pas mort. Mais son pouls était mince et filiforme, et Hopper savait qu'il n'en était pas loin.
Hopper reconnut que le mulet appartenait à Billy Hargrove, l'enfer de jeune alpha qui causait des problèmes depuis son arrivée en ville. Rien d'assez grand pour faire tomber Hopper sur le chiot dans l'un ou l'autre de ses rôles - d'autant plus que Hopper avait été quelque peu distrait par les démodogs et la Porte et Jane.
Mais si le jeune alpha était dans une tempête de neige, à moitié nu et si froid qu'il était de la même couleur que son jean, alors Hopper réalisa qu'il avait été trop distrait. Qu'est-ce qui n'allait pas avec la meute de Hargrove que leur chiot soit ici pendant une tempête ?
Soufflant, Hopper se pencha pour ramasser l'enfant, inquiet quand Billy ne réagit même pas à l'odeur d'un autre alpha qui le malmenait. Hopper l'emmena dans le camion et le drapa de son manteau, puis continua sa route prudente vers la cabane.
Il réchaufferait le chiot, puis il obtiendrait des réponses.
.
. .. .. .
.
Billy s'étira. Il avait l'impression d'avoir eu une séance d'entraînement extrêmement difficile la veille - tous les muscles qui lui faisaient mal, ainsi que certains muscles qu'il était à peu près sûr de ressentir pour la première fois.
Il s'étira à nouveau, appréciant la traction de ses muscles, puis se tendit.
Ce n'était pas son lit.
Lentement, il ouvrit les yeux, pour découvrir qu'il était dans une cabane d'aspect rugueux et qu'une petite fille aux cheveux noirs bouclés le regardait. Il glapit et essaya de reculer, seulement pour se rendre compte qu'il était sur un canapé et qu'il n'avait vraiment nulle part où aller.
Il portait toujours son jean, mais il ne reconnaissait pas le pull qu'il portait.
« Où suis-je ? Qui es-tu ? » essaya-t-il de demander, mais sa voix était faible.
Il toussa et la fille lui tendit un verre d'eau. Il regarda la vitre, essayant de déterminer si elle avait gâché l'eau d'une manière ou d'une autre, quand la porte s'ouvrit et que le chef Hopper entra dans la cabane avec une brassée de bois, écrasant la neige de ses bottes.
«Jane, arrête de planer au-dessus de lui. Donne-lui de l'espace.», ordonna le chef en jetant le bois sur le sol et en enlevant ses bottes et sa veste enneigées.
La fille - Jane - pencha la tête sur le côté et regarda le chef pendant un long moment, avant de hausser les épaules et d'aller s'occuper du feu.
.
. .. .. .
.
Hopper devina que Billy venait juste de se réveiller - le chiot était toujours éteint comme une lumière quand Hopper était sorti pour obtenir plus de bois, mais il était assis et buvait, et alors que Hopper voulait lui laisser de l'espace, il y en avait quelques-questions urgentes qui devaient être posées, surtout si ces égratignures sur le dos du chiot signifiaient ce que Hopper pensait qu'elles signifiaient.
«Comment vas-tu, gamin ? Tu te sens bien ?
-Oui.» marmonna Billy.
Le gamin avait l'air de préférer être ailleurs, mais le vent hurlait dehors et Hopper pouvait voir des averses de neige fraîches descendre et il ne pensait pas que le chiot voulait sortir par ce temps. Eh bien, être de retour dehors.
Le chef Hopper se prépara un café et vint s'asseoir à côté de lui sur le canapé.
«Je t'ai trouvé dans la tempête aux petites heures du matin. Pourquoi étais-tu dans la tempête ?
-Je ne sais pas, monsieur.
-Une idée de la raison pour laquelle tu étais mouillé et sentais le chlore dans une tempête de neige ?
-Je pense que je suis tombé dans une piscine. Tout est un peu flou. Monsieur.
-Alors tu te souviens de certaines choses.
-Oui monsieur. »
Hopper passa sa main sur son visage.
«Veux-tu me parler de ce dont tu te souviens ?
-Je me suis disputé avec mon père, monsieur, vendredi soir. Je ne me souviens pas de quoi, juste que j'étais tout ... chaud et flou. L'autre chose que je sais, je me réveille dans la chambre de quelqu'un.
-La chambre de quelqu'un ?
-Oui monsieur. Je pense que… »
Le gamin détourna les yeux et agita la couverture sur ses genoux.
«Je pense que je suis entré en rut, monsieur. »
Hopper hocha la tête.
«Ouais, chiot, je le pensais. Ça convient aux marques sur toi. Était-ce ta première ?
-Oui monsieur.
-Tu sais avec qui tu as passé le rut ?
-Non monsieur. Je pense que je me souviens de cheveux noirs.»
En tant qu' Ius , Hopper connaissait la majeure partie de la communauté praeterea ici à Hawkins. C'était son travail de savoir. Il y avait un certain nombre d'omégas et de bêtas aux cheveux noirs, ce qui n'allai pas aidé à le ré si le chiot l'avait passé avec un autre praeterea.
« Rien d'autre ? Homme ? Femme ? Bêta ? Oméga ? »
Billy grimaça et détourna les yeux.
«Écoute, gamin, je m'en fiche. Tu es praeterea , le sexe principal n'a pas d'importance. Pas pour nous.
-Pour nous ?
-Ouais garçon, tu ne peux pas me sentir ? Je suis l'Ius ici, tu devrais être capable de comprendre ça. Qu'est-ce que ta meute t'a appris si tu ne sais pas ça ?
-Ee-yus ?» demanda Billy. «Qu'est-ce qu'un ee-yus ? Et je n'ai pas de meute. Monsieur. »
La bouche de Hopper tomba.
«Pas de meute ? Tu es ... un premier-né ?
-Si vous demandez si mes parents étaient secondaires, alors non monsieur, ils ne l'étaient pas. Je suis un chien, de part en part. Seulement utile pour baiser et mourir. »
Hopper se sentit hérissé à cette insulte.
«Je n'entendrai pas ce mot dans ma maison, chiot. Tu es un premier-né, un praeterea , et tu es utile pour bien plus que baiser et mourir. »
Le jeune alpha baissa les yeux et malgré son marmonnement de «oui», Hopper savait que le chiot ne le croyait pas.
«Écoute, nous y reviendrons, mais j'ai besoin de plus de détails. Les alphas en rut peuvent casser des os, arracher des membres. Tu te souviens avoir fait quelque chose comme ça ? »
Hargrove devint blanc et avait l'air d'être sur le point de vomir.
« Gamin ?
-Je me souviens ... de l'avoir maintenu. Il y avait un couteau. Oh mon Dieu, il y avait un couteau. »
Le chiot commença à trembler alors que ses yeux se remplissaient de larmes et Hopper agit par instinct. Jane empêcha sa tasse de toucher le sol et la fit flotter sur la table alors que Hopper la laissait tomber en faveur du transport du chiot paniqué pour un câlin serré, positionnant l'enfant de manière à ce qu'il soit juste au-dessus des glandes odorantes de Hopper dans son cou. Il se concentra pour s'assurer que son odeur était aussi apaisante que possible, en pensant à des choses qui le rendaient calme et heureux.
Jane est en sécurité, Joyce est en sécurité, Will est en sécurité, tout le monde est en sécurité. Tu vas bien gamin, tu vas être en sécurité. Personne ne peut te blesser ici.
Après plus de temps que prévu par Hopper compte tenu de l'odeur apaisante qu'il dégageait, le gamin arrêta de trembler. Jane fit flotter une boîte de mouchoirs vers eux derrière le dos de Hargrove, puis se retira tranquillement de la pièce. Hopper était fière d'elle - elle l'avait clairement écouté quand il l'avait assise et lui avait parlé de la praeterea et de certaines de ses responsabilités en tant que Ius. Jane ne s'était pas révélée comme une praeterea elle-même, mais apparemment, certains des autres enfants du laboratoire l'avaient été. Ils avaient essayé de créer un alpha qui avait toute la force, la puissance et le facteur de guérison d'un alpha en rut, mais sans la folie. Cela n'avait pas fonctionné, et selon Jane, les quelques enfants qu'ils avaient réussi à transformer en alphas étaient devenus complétement fous et avaient été abattus comme des animaux. Hopper remerciait les dieux chaque jour d'avoir été épargnée par cette folie, et pria pour que Jane ne se révèle pas de sitôt. Il pensait que c'était peu probable - si l'un des enfants devait se révéler à cause d'expériences traumatisantes, Jane l'aurait sûrement fait maintenant.
En fait, le seul des enfants que Hopper savait s'être révélé était ... Harrington. Harrington, qui était un garçon. Qui avait les cheveux noirs. Et une piscine. Et était un oméga.
Le chiot de Harrington prenait de très bons suppresseurs, et si ce n'était pas pour Mme Harrington qui lui avait transmis l'information parce qu'il était Ius, Hopper ne pensait pas qu'il l'aurait ramassé. L'enfant ne sentait certainement pas différent, mais en tant que preterea purement né, ce n'était qu'une question de temps avant que Harrington ne se révèle. Hopper était légèrement surpris qu'il se soit révélé comme un oméga, pas comme un alpha, mais le gamin avait la tête sensée sur les épaules, et Hopper était heureux de le laisser chercher la communauté des preterea à son rythme.
Merde, pensa Hopper. Merde. J'espère putain que ce chiot n'a pas survécu à deux affrontements avec l'Upside Down pour perdre la vie au profit d'un premier-né traversant sa première rut.
«C'est bon, chiot, ça va aller. Écoute, ce jean ne doit pas être confortable. Allons te mettre sous la douche et t'apporter de la nourriture chaude, d'accord ? »
Toujours reniflant, Billy se laissa tirer du canapé par Hopper et le conduisit à la salle de bain. Hopper attrapa à Billy une serviette fraîche dans le placard, reconnaissant qu'il avait suivi l'habitude de sa mère de ranger les serviettes propres à côté du chauffe-eau pour les garder au chaud et au sec, ainsi qu'un ensemble de vêtements propres.
«Ici allez, gamin. Prends ton temps, réchauffe-toi. Je te nourrirai quand tu auras terminé, d'accord ? »
Le chiot hocha simplement la tête et se tourna pour commencer la douche. Il avait toujours l'air traumatisé d'avoir blessé quelqu'un.
Hopper attendit jusqu'à ce qu'il entende la douche s'allumer et se remit dans ses bottes et son manteau. Il ne voulait pas passer l'appel depuis la cabane - l'audition du jeune alpha était probablement assez bonne pour l'entendre même sous la douche. Mais s'il appelait depuis le système cellulaire de son camion, tout irait bien. Powell avait été aussi étourdi qu'un enfant dans un magasin de bonbons quand ils avaient fait installer des téléphones de voiture au début de l'année, et Hopper avait accepté à contrecœur qu'ils étaient utiles lorsqu'ils voulaient contacter quelqu'un qui n'était pas à la radio. . Mais il ne les aimait toujours pas. Nouvelles technologies de merde. Quel était le problème avec les signaux de fumée ?
Il ferma rapidement la portière du camion, heureux qu'il fasse encore un peu chaud à l'intérieur, et sortit son cahier pour retourner aux numéros de téléphone écrits à l'arrière. Priant les dieux pour qu'Harrington soit en mesure de répondre, Hopper composa son numéro.
.
. .. .. .
.
Hopper se laissa rentrer dans la cabane, soulagé. Harrington avait répondu au téléphone après seulement quelques sonneries, demandant immédiatement «Billy ?»
Il avait été un peu gêné quand il avait réalisé que c'était Hopper sur la ligne, pas Hargrove, mais il s'était réveillé assez rapidement une fois que Hopper lui avait dit que Hargrove allait bien et était à la cabane avec lui, contournant proprement le fait qu'ils étaient tous les deux des garçons. Alors que les relations homme-homme auraient pu être facilement acceptées dans la communauté praeterea, c'était encore l'Indiana des années 1980. Le reste de la ville n'acceptait pas autant.
«Puis-je ... puis-je le voir ?
-Je ne sais pas gamin, il a l'air d'être sous le choc.
-En état de choc ? Pourquoi ?
-Apparemment, il ne se souvient de rien après vendredi soir.»
Harrington resta silencieux pendant un long moment, et quand il parlait, Hopper pouvait sentir son propre cœur tressaillir à la douleur dans la voix de Harrington.
«Il ne se souvient de rien ?
-La seule chose dont il se souvienne, c'est qu'il y avait un couteau impliqué. Puisque tu me parles au téléphone, je suppose que les dégâts étaient mineurs, mais si tu veux que je t'emmène à l'hôpital, je le ferai. Et selon les lois de la praeterea, si tu souhaites rendre une blessure similaire à celui qui t'a fait du tort... »
Harrington coupa Hopper avant qu'il ne puisse entrer dans une récitation complète de la loi de la dorure (il pouvait s'entendre commencer à imiter le vieil homme Jenkins, le Ius avant lui, dans la façon dont il parlait).
« Non ! Non, ça va, ça va.
-Gamin ?
-Jésus, Hopper, je le jure. Oui, il y avait un couteau, mais il était dans ma main, pas dans la sienne.
-... est-ce que c'est censé me faire me sentir mieux ?
-C'était un couteau assez émoussé, chef. J'avais coupé des sandwichs et il m'a surpris avant que je puisse poser le couteau. Personne n'a été coupé, c'était bien.
-Alors tu vas bien ?
-Je ne suis pas blessé.»
Hopper avait entendu la différence entre ce qu'il avait demandé et ce que Harrington avait répondu, mais il décida de ne plus appuyer. Il ne voulait pas savoir, et il ne voulait vraiment pas devenir l'intermédiaire dans la relation entre deux adolescents. Il avait déjà une adolescente à surveiller. Il ne voulait plus vraiment s'inquiéter.
«D'accord, gamin, reste en sécurité. La tempête va exploser dans quelques jours...Tu as assez de nourriture ? Des fournitures d'urgence ?
-Ouais, tout est bon chef. Merci d'avoir pris de mes nouvelles et de m'avoir fait savoir que Billy allait bien. J'étais inquiet quand je suis revenu de la douche et il était parti.
-C'est bon. Hé, puisqu'il ne se souvient pas que c'était toi, tu veux que je lui dise ? »
Il y eut un long silence, avant que Steve ne réponde silencieusement: «Non. Je vais lui dire. D'une certaine manière. »
Alors que Hopper fixait la forme courbée de Hargrove sur le canapé, vêtu de vêtements empruntés et surdimensionnés avec son mulet dégoulinant sur son dos, il se demanda comment Harrington allait y parvenir. Le jeune chiot avait l'air d'être un bon moyen de se séparer.
Hopper se souvenait de sa première rut - ou plutôt, ne s'en souvenait pas. Les premières ruts étaient des moments terrifiants de vide pour tous les jeunes alphas. Heureusement, en tant que pur-né, Hopper avait eu le soutien et l'amour de sa meute pour l'aider à traverser cela, ainsi qu'un oméga plus expérimenté pour l'aider à travers ses premières fois. (En retour, il avait aidé quelques-uns des plus jeunes omégas des meutes voisines à travers leurs premières chaleurs, bien que les omégas se souviennent généralement beaucoup plus que les alphas). Une fois qu'un alpha atteignait sa pleine maturité, il pourra mieux garder son contrôle pendant ses ruts.
«Hé, gamin. Tu te sens mieux ?
-Oui monsieur. »
Jane était sortie de sa chambre pour faire du cacao et avait tendu une tasse à Hargrove avant de prendre place à côté de lui sur le canapé. Le chiot la remercia avec un sourire cassant sur le visage, et Hopper fut frappé de la différence entre le chiot secoué devant lui et l'alpha merdique qu'il avait vu rugir en ville dans une Camaro, chemise ouverte jusqu'à la taille même en hiver dans l'Indiana.
Pauvre chiot. Comment sa meute pouvait-elle le laisser faire face à sa première rut seul comme ça ?
Seul Hargrove n'avait pas de meute, se souvint Hopper. Hargrove était un premier-né. Pourtant, ses parents devaient être inquiets.
Je m'arracherais les cheveux de peur si Jane était dans une tempête comme celle-ci. Bon sang, je me suis arraché les cheveux l'année dernière quand elle a disparu à Chicago …
Hopper attrapa le répertoire et passa l'appel.
La réponse qu'il reçue de la famille Hargrove n'était pas encourageante. Neil ne semblait pas se soucier du fait que son fils n'était pas à la maison de tout le week-end, ni que le chiot avait traversé sa rut. Hopper ne pouvait pas le comprendre - même si les parents n'étaient pas eux-mêmes preterea , ils auraient sûrement dû essayer d'aider leur enfant ?
Au lieu de cela, il semblait que les Hargrove avaient refusé d'apprendre quoi que ce soit sur la culture preterea, et avaient essayé d'écarter la sauvagerie de leur chiot alpha. Hopper avait entendu des rumeurs - Hawkins était une petite ville, après tout, et Max avait laissé échapper quelque chose de temps en temps en visitant Jane, mais comme personne n'était disposé à déposer une plainte officielle, il ne pouvait pas faire grand-chose.
Mais maintenant, il avait trouvé le jeune alpha errant à moitié nu dans une tempête de neige, ayant été expulsé de sa maison pour être entré en rut. En tant que Ius, Hopper avait des options. Enfer, même en tant que chef, Hopper avait des options. Jeter leur fils dans la neige était un cas évident de mise en danger et de négligence des enfants. Il pouvait jeter le livre à Hargrove senior sous la loi du preterea ou du non-praeterea , et Hopper avait l'intention de le faire. Mais d'abord, il devait questionner le chiot.
«D'accord gamin, tes parents savent que tu es en sécurité. Maintenant, je suis debout depuis environ 40 heures alors je vais dormir un peu. Reste ici, reste au chaud, aide Jane à faire ses devoirs et essaye de lui donner quelque chose pour le déjeuner. Quand je me réveillerai, nous parlerons davantage. »
Avec ce monologue prononcé, Hopper fit un signe de tête au chiot et se dirigea vers sa chambre, pour se retourner au dernier moment: «Jane, les eggos ne comptent pas pour le déjeuner
-Mais Hop !
-Non, Jane. Hargrove, elle ne peut avoir des eggos que si elle mange d'abord quelque chose avec des légumes. »
Sur ce, Hopper ferma la porte de sa chambre et borda son lit. Il dormait avant même d'avoir touché les draps.
.
. .. .. .
.
On se retrouve au prochain chapitre !