o-o-o-o-o-o

Dic 10, 2011 : Formato arreglado

Texto – Pensamientos / Sueños

Texto - Recuerdos

o-o-o-o-o-o

Esta es la tercera vez que posteo este capítulo en unas 24 horas. Por alguna razón fanfiction(punto)net no lo saca completo. Es regularmente larguito, y termina con las usuales respuestas a los lectores. Asi que si no las ven, me avisan e intento re-postear de nuevo. ¿Ya?

o-o-o-o-o-o

Capítulo 17

o-o-o-o-o-o

Existen momentos aplastantes en la vida de cualquier jovencita. Algunas situaciones apremiantes, un par de momentos vergonzosos (por supuesto, esos dependían de quién eras. Para algunas, esos momentos eran casi una costumbre.) y algunos momentos incómodos que la mencionada joven pueda haberse ganado a pulso.

'¡Alguien que me diga por qué tenía que abrir mi enorme bocota!'

*PUM*

'Si pudiste hacerlo una vez, podrás hacerlo de nuevo' Misao imitó la voz grave de Aoshi, y por alguna extraña razón, se imaginó al exOkashira superdeformado al hacerlo. Aun rezongando, hizo un nuevo intento.

*PUM*

"Fácil para él decirlo. Maldita sea, cómo duele. ¿No había una forma más fácil de hacer esto? Quizás la había, pero noooooooooooooooooo! Tenía que abrir mi enorme bocaza. Y el baboso ese tenía que aprovecharse de la situación. ¡Imbécil!"

*PUM*

"LO ODIOOOOOOOOOOOO!"

*PUM*

Ahora, mi querido lector, estoy segura de que estás un poco intrigado por lo que sea que esté sucediendo aquí. Así que para explicarlo, déjame retroceder hasta, digamos…..el día anterior?

*RECUERDO*

Misao falseó un puñetazo a su derecha e inmediatamente se movió a su izquierda, pareciendo no más de que una imagen borrosa en movimiento. Es más, Aoshi sintió que su presión arterial se aceleró un poco al ver eso, y con las justas y tuvo tiempo para bloquear el golpe.

Misao sabía que él había tenido problemas con eso último. Sonrió satisfecha.

Y como recompensa, recibió una patada. Bueno, casi. Era una patada a su cabeza y, considerando el tamaño de Aoshi, no fue exactamente difícil evadirla. Pero el puñetazo que la siguió fue otra historia.

"O…..ouch" soltó ella, junto con el poco aire que le quedaba en los pulmones.

"Te confiaste." dijo Aoshi.

La chica hizo un pequeño puchero, reconociendo que el hombre estaba en lo cierto. ¡Y ay, como DETESTABA cuando eso pasaba! La chica se sentía algo picada por el comentario.

"No tienes por qué recordármelo."

"¿Qué no?" ¿Acaso estaba tratando de hacerse el gracioso? Porque ella no lograba encontrarle lo gracioso al asunto. Pero él….. ¿acaso estaba ladeando la cabeza? Aunque no era exactamente fácil de notar, déjenme decirles. Demonios, la chica estaba más que segura que ni siquiera se le había movido ni un pelo al tipo.

¡Esperen! ¡Ahí! Dos cabellos se le movieron imperceptiblemente a un lado.

¡Entonces SI se estaba burlando de ella!

Y entonces, la ceja se levantó. Claaaaaaaaaaaro! Añádele insulto a la injuria, por qué no? Misao lo embistió de nuevo con un salto impresionante, en un intento de patearle la cabezota.

Y su pierna conectó con el pecho de él.

Aoshi trastabilló un par de pasos hacia atrás. Ceja para arriba.

"…se supone que tu cabeza estaba allí." dijo ella con una voz aturdida.

"Obviamente no lo estaba" dijo Aoshi, haciendo ver lo obvio, para variar.

"Pero...salté lo más alto que pude." refunfuñó ella molesta, mientras murmurada algo acerca de postes de luz con patas.

"No fue lo suficientemente alto. Nunca te he visto saltar tan alto." Si estaba tratando fastidiarla, pues estaba haciendo un maldito buen trabajo.

De hecho, Aoshi SI que estaba intentando fastidiarla. Sabía por experiencia personal que la chica trabajaba mejor con una motivación, y si eso significaba tenerla con ganas de cortarlo en trocitos….. bueno, siempre había que hacer sacrificios por el bien del arte.

"Para tu información, salté desde la calle a un techo cuando conocí a Himura. De un solo salto, sin ayuda." Replicó ella, engreídamente. ¡Ja! no era su culpa si resulta que él se la perdió. De hecho, era culpa de ÉL, ahora que la chica se ponía a pensarlo.

"Si pudiste hacerlo una vez, podrás hacerlo de nuevo" dijo Aoshi como quien dice algo que todo el mundo sabe. "No volveremos a entrenar hasta que lo logres." Y con eso, se fue. Misao se quedó mirándolo, demasiado sorprendida como para decir nada.

*FIN DEL RECUERDO*

"ARGHHHHHHHHH!"

*PUM*

El cuerpo de Misao se estrelló de nuevo contra el suelo.

Aun mascullando acerca de Okashiras estúpidos y malditos por todos los Kami, se forzó a sí misma a sentarse. Su ubicación actual era el jardín del Aoiya (y quienquiera que haya dicho que el pasto era suave y mullido, SE EQUIVOCÓ.) justo frente a la ventana de su habitación. Las tejas azules del tejado brillaban a la luz del sol, como burlándose de ella.

El último comentario de Aoshi había sonado tan….. final.

El cuerpo de la chica se despatarró en el pasto de nuevo y miró al cielo azul.

No había cómo negarlo. Cuando él se alejó ella se había sentido tan vacía.

Meneando la cabeza con fuerza, se paró enojada. Respiró profundo y cerró los ojos. Tenía que probarle que podía! tenía que hacerlo. ¡TENÍA que!

Segundos más tarde, su cuerpo ya no estaba en contacto con el suelo. Cambiando un poco su posición, Misao estiró su espalda lo más que pudo.

Su corazón le subió a la garganta en el momento que sintió que sus pies conectaban con algo sólido.

'¡Lo hice! ¡Ja! ¿Qué te parece eso, pedazo de idiota?'

Su felicidad, por más merecida que fuera, fue de corta duración. Me refiero a que, ya que aterrizó exactamente en el borde de las tejas, no era ese el mejor lugar para ponerse a bailar de la felicidad, no les parece?

Misao cerró los ojos, esperando el sonido vacío de su cuerpo golpeando el pasto al cual se había acostumbrado en las últimas horas.

Así que fue toda una sorpresa cuando ese sonido nunca llegó.

Misao abrió un ojo. Y el otro le siguió rápidamente, con menos de un segundo de diferencia.

o-o-o-o-o-o

El pedazo de idiota…. quiero decir, Aoshi, intentó controlar su dificultosa respiración. Había estado observándola las dos horas y media que había durado su 'entrenamiento'.

Aoshi-interno había hecho muecas cada vez que la chica se había caído, y había intentado cubrirse los ojitos para no verla. Por supuesto, tuvo dificultades para decidir si no sería mejor usar sus manitas para bloquear el sonido de sus insultos (que estaban dirigidos a él, de eso no había duda.)

Aoshi sabía que ella podía hacerlo. Una persona muy, pero muy observadora, podría haber notado la minúscula sonrisa que se formó en sus labios al momento que la chica aterrizó en el tejado.

Y luego….la última caída. Había sido tan inesperada, tanto para ella como para él. Aoshi sabía que ella no se dio cuenta, pero….su posición había sido totalmente errada. Si hubiera chocado con el suelo, desde semejante altura y en tan mala posición…..quien sabe qué tipo de daño podría haber recibido.

El alto hombre prácticamente corrió a la velocidad del rayo hacia ella, incluso antes de que su cerebro llegara a las conclusiones que hemos descrito líneas arriba.

Así que, la sostuvo en silencio.

"¿Aoshi….-sama?" la voz de la chica era confundida. Le tomó un poco a Misao el darse cuenta de que estaba en sus brazos. ¿Puedo decir OTRA VEZ?

¿Y qué se supone que debía decir él?

Pero estaba muy, pero muy agradecido de haber estado allí en ese momento. Aún podía escuchar los latidos de su propio corazón, y la retuvo por más tiempo del necesario.

Misao cerró los ojos y se resistió a la tentación de recostar la cabeza en su pecho. Haciendo su mejor esfuerzo por no suspirar, la chica se movió un poco, lo que hizo que Aoshi la soltara delicadamente.

La chica ladeó la cabeza. Pero no se alejó de él. De hecho, estaba peleándose con las ganas de regresar a esos brazos…pero ¿de qué le iban a servir un par de brazos fríos a su alrededor? Y no estaba hablando exactamente de la temperatura corporal, debo decir.

"¿Ahora me crees?" dijo ella en una voz suave.

Aoshi asintió, pero no le dio ninguna otra respuesta. Y luego dio un par de pasos hacia el Aoiya.

"Aoshi-sama" dijo ella. El hombre de los ojos azules se detuvo, pero no volteó. "Arigato."

Su respuesta la dejó muda de la sorpresa (algo no muy fácil de hacer).

"De nada. Y ¿Misao?" Aoshi movió su cabeza un poco, de tal manera que ella fue capaz de verle la mitad del rostro mirándola por sobre el hombro. "Nunca dudé."

Dicho eso, la dejó en el jardín, sola con un tropel de pensamientos.

Aoshi-interno suspiró. Había sido tan bonito tenerla en brazos….

o-o-o-o-o-o

Misao entró a su oficina en estado de shock. Luego de desplomarse sobre la enorme silla, suspiró.

Algo se movió en las sombras. Los ojos azules de la chica se entrecerraron y, segundos después, sonrió con todo lo que pudo.

"¿Qué encontraste Kouga?" Kouga miró a su Okashira. Todo lo que le faltaba era una cola y entonces ya estaría igualita que un cachorrito emocionado.

Saliendo de las sombras, el ninja se acercó a la joven. Sus enormes ojos estaban incluso más grandes de lo normal, aun cuando la chica hacía su mejor esfuerzo para quedarse quieta en la silla. Ella siempre había demostrado sus sentimientos a medio mundo, y quizás esa era la razón por la que todos y cada uno de los miembros del Oniwabanshuu darían con gusto la vida por ella.

No, nada de quizás. Eso era un hecho. Y lo incluía a él.

"¡No te quedes ahí parado!" Misao finalmente dejó sus patéticos intentos de permanecer calmada. Se levantó de la enorme silla, caminó alrededor de la mesa, lo cogió del brazo y prácticamente lo lanzó hacia la silla más cercana.

Por supuesto…la chica solía dejarse llevar un poquito a veces.

Kouga parpadeó un par de veces y meneó la cabeza para despejarla.

Mientras tanto, Misao se estaba muriendo de la curiosidad. Había enviado a Kouga junto con un pequeño grupo de ninjas de incógnito para hacer un pequeño trabajo de investigación y reconocimiento acerca de esos grupos terroristas sobre los cuales Saitou la había estado fastidiando. Y hablando del lobo, la chica se preguntó si de casualidad se había muerto o algo así, porque no era algo propio del tipo ese el desaparecerse por tanto tiempo.

Por supuesto, la chica tanta suerte no tenía, así que era más que seguro que uno de esos días el ojos feos sacara su cabeza del hoyo donde se hubiera metido.

"EJEM"

Misao parpadeó. Por un momento se había distraído.

"Jeje. ¿Decias?" La joven miró a Kouga con un rostro adorablemente arrepentido, y el ninja sólo pudo suspirar y menear la cabeza por respuesta.

"En primer lugar, Saitou-san tenía razón."

"¿Quieres decir que los grupos están actuando juntos?" entonces eso significaría que no se estaba enfrentando a un par de grupos terroristas, sino a toda una mafia. Misao se mordió el labio al pensarlo.

"Sí y no."

Misao realizó su versión de la ceja al escuchar la respuesta. ¿Y…..?

Kouga permaneció en silencio. Misao suspiró.

"¿Te importaría explicar más?"

"Le falta sentido de lo dramático Misao-sama." Dijo Kouga con un tono algo herido. Se encontraba allí, intentando reportar los resultados de su trabajo de una manera satisfactoria. ¿Pero acaso ella lo dejaba? ¡Noooooooooo!

"Ay, si ya hasta estás empezando a sonar como….." Misao comenzó en voz exasperada. "oh, olvídalo"

No tenía sentido terminar la frase, ya que Kouga no tenía ni idea de quién era Ryo, y ella tenía mejores cosas que hacer que el comenzar a explicar ese tipo de detallitos.

Kouga pestañeó. ¿Sonaba como quién?

"Este…sí, claro." Dijo Kouga aún algo confundido, pero no había razón para darle más vueltas al asunto. Además, era un ninja espía por una razón,¿ no?

"¿Kouga?"

Ay verdad, el reporte.

"No son exactamente aliados. De hecho, en realidad se detestan los unos a los otros."

"¿Pero no estaban actuando juntos?" Misao ladeó la cabeza para un lado. Había estado segura de que ese era el caso.

"Para despistar a la policía, sí. Pero eso no es un símbolo de amistad ni nada parecido, como usted bien sabe. Sólo…..un trato conveniente."

"Trato que pueden romper en cualquier momento, ¿uh?" A la larga, eso podría resultar algo bastante conveniente.

"Exacto. Ahora, acerca de lo que descubrí. Hay por lo menos dos grupos principales…."

Aparentemente esos dos grupos eran los que se centraban en las tareas grandes. Se rumoreaba que la mayoría de los asesinatos concernientes a embajadores, mercaderes y otros forasteros influyentes tenían que ver con ellos. Existían también algunos grupos más pequeños que se encargaban de los demás extranjeros, los pequeños e insignificantes. Para que hayan permanecido activos por tanto tiempo...eso debía significar que la cosa era más seria de lo que parecía. Y ahora resultaba que ella tenía menos de un mes para comenzar a conectar todas las piezas...Más le valía apurarse con el aprendizaje de los misterios de ser dama, y rápido.

El rostro de Misao cambió gradualmente y, para el momento en que Kouga terminó de reportar, la chica tenía puesta su expresión perfecta de Okashira. Una expresión que había desarrollado en los últimos dos años para lidiar con situaciones como aquella. Era casi como si hubieran dos Misaos diferentes.

Y todo porque, hay que admitirlo, estaba asustada. Si, asustada de fallar en todo aquello de lo que era responsable, asustada de decepcionar lo que esperaban de ella todos, asustada de que las cosas simplemente fueran…mal.

Kouga lo odiaba. Odiaba cuando ella se ponía toda Okashiraesca. Pero también podía notar, claro como el día, que la chica había aprendido del mejor. El ninja resistió las ganas de menear la cabeza.

Había una razón por la cual odiaba tanto el ver esa expresión. Y era porque la había visto antes.

El rostro de un jovencito calmado apareció en su mente.

Kouga no quería volver a ver algo así.

o-o-o-o-o-o

"¿Misao-san?"

La joven mujer movió la cabeza para un lado. Había estado dándole vueltas por bastante rato a lo ocurrido unas horas antes.

Misao lo odiaba. Odiaba el hecho de que, a pesar de haber decidido olvidar al antipático hombre ese, aún se las arreglara para encontrarse a sí misma pensando en él con bastante frecuencia.

Pero era sólo que…en ese momento los ojos del él habían tenido una mirada tan extraña…lo que bien podía haber sido obra de su imaginación, consecuencia de la cantidad de caídas que había tenido, le respondió ella rápidamente a su cerebro.

Pero eso había sido hacía veinte minutos. Así que….. ¿a alguien le importaría decirme por qué la chica seguía sentada en el corredor?

…..

Aja, me lo imaginaba.

"¿Misao-san?"

Cuando la chica finalmente se dio cuenta de que había alguien detrás de ella, se hizo para un lado. Soujiro alegremente se sentó en el espacio vacío.

"¿Pensando?"

"Un poco." Misao se detuvo por un momento. "Será más difícil de lo que pensé"

"¿El pensar?" respondió el chico, sonriendo malévolamente.

Misao le dio un golpe en la cabeza. "¡No, tontote! Me refiero al asunto terrorista ese."¡ Ah, qué manera tan profesional de referirse a su trabajo! Misao se dio a sí misma una patada mental. En serio que no había sonado a Okashira competente con eso. ¡El asunto terrorista ese...!

Suficiente con eso para llegar a la conclusión de que pensar en el cubo de hielo le mataba las neuronas.

"Lo hará bien."

Misao miró al joven a su costado. En el corto tiempo que llevaba viviendo en el Aoiya, Soujiro se había convertido en parte de la disfuncional familia. Y ella había comenzado a considerarlo como un amigo.

"¿En serio lo crees?" preguntó ella, sin realmente esperar una respuesta. "Tengo un montón de cosas en las que pensar y sobre las cuales decidir. A veces desearía haberme quedado una niña."

"Pero creí que lo que usted quería era que las personas se dieran cuenta de que usted había crecido." Misao lo miró y asintió lentamente con la cabeza. Ella ya sabía que el chico era más perspicaz de lo que creía la gente, aun cuando tuviese en la cara esa adorable expresión de cachorrito confundido que casualmente tenía ahora.

"Si...pero supongo que siempre hay una parte de ti que quiere permanecer un niño, ¿no te parece?"

Soujiro se rió con esa risita que le era característica. Aunque había un trazo de amargura en su voz. "Lo sé. Lo mismo me sucede a mí."

"Ayyyyyyyyyyy….. Soujido-kun no quiede creced?" dijo Misao en voz de bebito.

Soujiro sonrió. "No si Misao-chan no quie-de!" fue su respuesta en voz de bebito con ritmo de cancioncita infantil.

Ambos se rieron de eso.

"Entonces no creceremos. Sólo entre tú y yo. ¿De acuerdo?" Misao le extendió la mano a la manera occidental.

Soujiro, habiendo visto el gesto antes, tomó firmemente la mano que le tendía. "Trato hecho."

Porque hay ocasiones en las que una persona necesita sentirse nuevamente como un niño. Misao lo sabía bien, y no podía terminar de imaginarse lo que debió haber sido para Soujiro el tener que crecer tan rápido. No, la chica no conocía su pasado, pero no había necesidad de ello. Sabía que el Tenken había sufrido. Sabía que nunca había sabido lo que era ser niño.

Y porque lo consideraba un amigo, ella iba a enseñarle.

Y porque la consideraba una amiga, Soujiro iba a ayudarla a no desmoronarse bajo toda la presión que la chica sentía.

o-o-o-o-o-o

Fin del capítulo 17

o-o-o-o-o-o

Pues se supone que iba a avanzar con el capítulo en inglés, y sí he avanzado, pero no lo suficiente para postearlo. Miren que hasta en eso tienen suerte, porque cuando me frustré me puse a traducir, y aquí tienen el resultado. Panda de suertudos -.-

AoshMi SeshLin: Ay, mis exámenes recién comienzan el lunes. Por un lado, sólo voy a dar 4 de los 6 que debería. Por el lado malo, tres de ellos son el mismo día. En cuanto a Saitou y su esposa, pues a mí me intrigó mucho cuando la mencionaron en la serie. Saitou no se hubiera casado con cualquiera, y el hecho de que obviamente el hombre pensara que a su esposa no le molestaría que le manden a un chico a vivir a la casa de la nada (Eiji) ya nos dice bastante de su personalidad, no te parece?

Silvia-chan: No, si la historia ya está terminada en mi cabeza, es más, ya sé que voy a escribir en el epílogo! La cosa es plasmar todo eso en papel…..

Angel Némesis: Y para satisfacer tus ansias de Misao/Soujiro, aquí te va el más reciente motivo de dolor de cabeza para Aoshi. En esta capítulo la interacción también es algo reducida entre Aoshi/Misao, pero cuando hay, la hay jiji. Uy, yo que ella me rompo el cuello por intentar mirar a todos lados a la vez, que esos tres están buenísimos! Y en caso de que te preguntes, el personaje de Ryo fue creado con un verdadero bombón en mente, que si fuera anime ya tendría un enorme club de fans.

Luna Sol Nocturno: La verdad, a Misao no le puede interesar menos el ser una agradable dama, señorita Luna Sol Nocturno. Sin embargo, su percepción de la situación es bastante correcta en lo que respecta al fin del mundo que se avecinaría si es que algunos se salen con la suya. Y ya que lo menciona….. Seta es experto en meter la pata. Si el chico supiera en la que se está metiendo sin darse cuenta, si hubiera quedado como asesino nomás.

Kori Kaoru: Mi humor ha mejorado, pero el estrés sigue igual. De todas maneras, algo es algo, y supongo que no puedo quejarme (mucho). Pues de hecho, he visto fics completamente centrados en Saitou y su esposa, así que decidí retarme a mí misma a ver si podía lograr que el lobo tuviera una vida común y silvestre fuera del cuartel. Me alegra que te gustara. Si quieres que te pase las direcciones de las historia de HP que he encontrado, me avisas, para que te rías un rato (y es que a veces los hacen sufrir a los pobres….)

Nebyura: Pues según mi experiencia, a no ser que prácticamente te metas el incienso en la nariz no pasa nada…. Claro que el que usa Aoshi es de procedencia sospechosa, así que quien sabe. Ay, que acaparadora que eres. ¿Y tú crees que te lo voy a dejar? *se pone en pose de pelea*

HADA: Me inclino por pensar que es opio, y que la razón por la que a Megumi le cae tan mal Aoshi es porque le robó la receta. Definitivamente Misao sería la pesadilla de cualquiera profesora de etiqueta, y yo creo que por eso hasta Okon y Omasu tienen cuidado con ella, no vaya a ser que las use de monigotes de entrenamiento. Soujiro se está metiendo en territorio desconocido, y lo peor es que ni siquiera se da cuenta….. ¿quién le manda a querer hacer de casamentera?

Senfhi: Pues lo que se dice pretendientes pretendientes….. no exactamente. Pero ya quisiera yo estar en su situación. ¡Ya comienzan a pasar las cosas, así que prepárate!

Utena-Puchiko-nyu: Para que veas que estos hombres están medio mal de la cabeza, o las que están locas son las mujeres que se meten con ellos. Claro que teniendo en cuenta quienes son, creo que cualquiera haría el esfuerzo. Okon y Omasu ya hace tiempo que se rindieron con los métodos convencionales, y han convertido su pasatiempo en un verdadero deporte de aventura, en el mismo nivel que el paracaidismo con una sábana o el tirarse de puentes amarradas con una serpentina…..

Lacus kline 29: hace un año? Ay por dios, mira que sí que me demoro en traducir…. Ay, por lo de hacerlo sufrir ni te preocupes, que yo tengo exactamente la misma opinión!

Misao de shinamori: La mejor parte llegará, pero me temo que Aoshi no es el único terco ni ciego por estos lares….. aunque no esperes algo en un plazo corto, porque según mis cálculos, recién por el capítulo 25 o 26 pasará 'la escena'. Ojojojo.

Bueno gente, creo que en esta última respuesta les acabo de dar un spoiler. Y antes de que pregunten, el capítulo que estoy escribiendo en inglés (y con el cual me estoy peleando) es el 24.

Un beshito, se me cuidan y me dejan una review eh?