Cela fait presque une semaine que le chasse à l'étendard s'est passée. Percy s'est fait une nouvelle amie, Annabeth, avec qui il apprend plus en profondeur le grec ancien. À mon avis, il est plus avec elle pour sa chevelure blonde et ses beaux yeux que pour apprendre une langue qu'il est sensé connaître par cœur depuis longtemps...

Pendant cette semaine, la situation a un peu évolué. Voyant que nous ne nous faisions pas foudroyé en ne faisant qu'un pas dehors, les gens ont commencé à arrêter de nous regarder avec crainte. D'un autre côté, on a eu la gentillesse... Que dis-je, l'extrême obligeance, de nous apporter des nouvelles du monde extérieur via un journal. Est-ce que vous avez noter l'ironie dans ma phrase ? Et vous allez comprendre pourquoi elle est là...

L'article était posé sur le lit de Percy, de sorte que l'on ne puisse pas le rater, et surtout pas rater le titre.

TOUJOURS AUCUNE NOUVELLE D'UNE FEMME ET DE SES ENFANTS, DISPARUS APRÈS UN MYSTÉRIEUX ACCIDENT DE VOITURE

EILEEN SMYTHE

Autant vous dire que quand j'ai vu ça, j'ai bondi sur le journal. Mon frère est venu se coller à moi pour lire par dessus mon épaule :

Une semaine après leur mystérieuse disparition, on est toujours sans nouvelles de Sally Jackson et de son fils et sa fille, Percée et Perséphona (ou Percy et Phoan, comme ils souhaitent qu'on les appelle). La Camaro 1978 familiale a été découverte samedi dernier sur une route du nord de Long Island, gravement brûlée avec le toit défoncé et l'essieu avant brisé. Le véhicule avait fait un tonneau et dérapé sur plus de cent mètres avant d'exploser et de répendre sa carrosserie dans les champs alentours.

Cette mère et ses enfants étaient allés passer un week-end de vacances à Montauk, mais ils en étaient repartis précipitamment dans la soirée, dans des circonstances mystérieuses. De légères traces de sang ont été trouvées dans la voiture et près du lieu de l'accident et il est possible que se soit celui d'un des membres de la famille, toutefois aucun autre signe des Jackson n'a été signalé dans les environs de l'accident. Les habitants de cette région rurale ont déclaré n'avoir rien remarqué d'inhabituel vers l'heure de celui-ci.

Le mari de MmeJackson, Gaby Ugliano, affirme que son beau-fils Percée Jackson est un enfant perturbé qui a été renvoyé de nombreuses pensions et a manifesté des tendances à la violence par le passé, et que sa belle-fille possède le sang chaud et qu'il lui est souvent arrivé de frapper ses camarades et d'être renvoyée au même titre que son frère. Les connaissances de M. Ugliano sont d'accord avec lui pour dire que ces deux enfants causaient énormément de problèmes, mais que leur mère, étant trop laxiste, leur pardonnait toujours tout.

La police refuse de dire si Percy, ou Phona, est considéré comme suspect dans la disparition de la mère de famille, mais elle n'écarte pas l'hypothèse d'un acte criminel possiblement prémédité.

Nous publions ci-dessous des photos récentes de Sally Jackson, de Phona et de Percy. La police demande à quiconque pense détenir une information récente et importantesur une de ses trois personnes d'appeler gratuitement la permanence téléphonique de lutte contre le crime, au numéro vert suivant.

Le numéro était entouré au feutre noir. Autant dire que je suis allée noyer ce torchon au point où l'encre n'était plus visible.

Je vais éviter de repenser à ça maintenant. C'est bientôt l'heure du repas et si j'y repense trop, ça va me couper l'appétit.

Cet après-midi, il y a encore eu une chasse à l'étendard. Je crois qu'ils en font une tout les samedis. Cette fois, on était dans l'équipe rouge, avec les enfants Athena en tant que chefs. J'avoue que je n'avais pas vraiment envie de participer, mais il était hors de question que je prenne le risque de laisser mon frère se blesser. Contre toutes attentes, il s'en est bien sortit et a même réussi à mettre à terre des membres de l'équipe adverse... Quand il avait les pieds dans l'eau. En conclusion, du moment qu'il se bat dans l'eau, c'est un vrai gladiateur, mais dès qu'il en sort c'est une brindille à souffler. À retenir, ça peut toujours être utile à savoir si je dois me battre avec lui comme coéquipier un jour, car oui si je dois me battre en duo avec quelqu'un, ce ne sera personne d'autre, si j'ai le choix, qu'un membre de ma famille.

Enfin bon, ce soir il y a une fête pour la victoire des rouges. Normalement, d'après ce qu'à dit Annabeth à Percy, il y en a une à la fin de chaque chasse, mais la semaine dernière notre désignation comme enfant de l'autre barbe à moule à fait que personne n'avait envie de célébrer quoi que ce soit.

Exceptionnellement, j'ai écouté mon frère et me suis habillée un peu mieux que mon vieux Sweet noir, mon pantalon troué délavé noir et mes basket noires. Je suis très colorée n'est ce pas ? Cela étant, je suis actuellement habillée comme j'aime à m'habiller quand je suis seule avec mon frère et que je n'ai personne à voir, c'est à dire pantalon en cuir noir, haut style débardeur bleu nuit avec une tête de mort dans le dos et des boots noires avec des chaînes. Au cas où la nuit se rafraichirait, j'ai également préparé ma veste en cuir noir avec des roses bleues brodées sur la manche gauche. Tout ces vêtements, ce sont ceux que ma mère m'a offert pour mes 12 ans. Alors oui, ça peut paraître étrange comme accoutrement pour une enfant de cet âge, mais c'est un style que j'apprécie et dans lequel je me sens bien. Grover m'a dit qu'ils avaient réussi, lui et d'autres satyres, à récupérer les sacs de voyages que l'on avaient laissé dans la voiture. Celui de maman est toujours poussé sous mon lit. On ose pas encore l'ouvrir et en sortir ses affaires...

Enfin bon, c'est l'heure. Percy m'attend. Je le rejoint, l'air est doux donc je laisse ma veste et on sort rejoindre les autres membres de cette colonie.