54- Hiten versus Shukuchi. Soujirou, God's Gift to Nature.
*Início da luta entre Kenshi e Soujirou. Soujirou usa sua técnica Shukuchi para atacar Kenshin a uma incrível velocidade, a ponto de olhos humanos não poderem acompanhá-lo. As palavras finais de Senkaku vem a mente de Soujirou, e ele entra em conflito ao tentar entender a personalidade de Kenshin. Pela primeira vez o menino demonstra raiva. Num ataque, sua sandália quebra e os dois resolvem dar um intervalo na luta. Kenshin aproveita para cuidar de suas feridas.*
No Aoiya, Kaoru cuidava de todos que foram machucados na batalha, inclusive inimigos
Kamatari: Eu sou uma perdedora..Meus inimigos me ajudando..
Kaoru: não se preocupe, todos devem ter suas feridas tratadas.
Lina: e mais uma!(levanta uma flecha que tinha arrancado de um soldado e a limpa com um paninho) que ótimo, ja recuperei bastante!
Kaoru: LINA É PRA VOCE CUIDAR DOS FERIDOS E NÃO DAS SUAS FLECHAS
Lina: é isso que estou fazendo.
Kaoru: MAS NÃO PARECE
Lina: diga soldado eu não te tratei muito bem? diga, diga
Soldado: err.. ta doendo onde você puxou (tem a boca tampada por Lina)
Lina (sorrindo e disfarçando): viu! ele está se recuperando graças a mim!
Kaoru (cara de enfado): ela não tem jeito
Kamatari (triste): no fim, eu realmente não pude ser útil ao Shishio sama
Lina (chega de repente): Então você é homem. Nossa nem parece, eu nunca desconfiaria
Kamatari (olhos brilhando): você acha realmente que eu sou muito mais mulher? muito obrigado pelo elogio bela senhorita
Lina: bela senhorita? nunca pensei que minha beleza fosse reconhecida por alguém como voce (risinhos juntos com Kamatari, que estava de mãos dadas a ela, ambas encantadas)
todos: ¬¬''
...
Kaoru estava sentada, com o olhar perdido, preocupada com Kenshin. Lina se senta ao lado dela
Lina: Kaoru, não fique assim, o Kenshin é do tipo que cumpre promessa
Hïko (aparece): não há com que se preocupar, o Amakakeru Ryu no Hïrameki que eu ensinei é invencível. Se o corpo tiver em condições de dar o golpe, não tem a menor possibilidade de perder – diz tomando sake, e logo uma dos Oniwabanshuu chega pra completar seu copo, toda apaixonada
Lina (¬¬)(ainda ressentida com o comentário anterior): convencido
Kaoru (mais animada): entendi. Ficará tudo bem. Acredito nele
Misao (do telhado): mas claro que a duvida e a preocupação nunca vão embora.. eu sei como se sente quando penso no Aoshi sama
Lina: Misao, voce tem um gosto muito estranho
Misao (irritadíssima): NANIIIIIIII? Pelo menos meu Aoshi é melhor que um ex-lutador de aluguel
Lina (vermelha de vergonha e ódio): nada a ver voce colocar o Sanosuke nessa conversa
Misao: como não? eu vi a piscadinha que ele te deu!
Lina (explodindo de ódio): NÃO TEVE PISCADINHA NENHUMA!
Yahiko (passando pelo telhado ao lado de Misao): aff como vocês duas se apaixonam por caras assim?
Lina: QUEM AQUI TA APAIXONADA?
Misao (da um chute em Yahiko): não ouse falar assim de Aoshi samaaa
Okina (escutando tudo do telhado, com lagrimas nos olhos, fala de forma poética): cada um tem uma forma especial de amar Yahiko. Se há cem pessoas, há cem modos de amar. Nunca há uma forma absoluta de amor (termina olhando o céu, ainda com lagrimas escorrendo)
Misao (ainda batendo em Yahiko): voce percebeu o quão ridículo isso pareceu?
Lina (com gotas..): muito .. ridiculo
Kaoru (ainda pensativa): eu acredito em voce...realmente acredito.. kenshin
55- Tragedy in the Storm. Soujirou's Past
(55 a 60 : sinopse dos epsodios para acompanhamento da historia.)
Lembranças da infancia de Soujiro vem à tona. Seu triste passado é revelado, até seu encontro com Shishio. Yumi o alerta para terminar a luta. Ele ataca Kenshin com uma velocidade inacreditável. Kenshin consegue bloquear o ataque duas vezes. Soujirou estava cada vez mais confuso pelas atitudes de Battousai, e o culpa por não te-lo protegido quando ele precisava. Kenshin entende o problema do garoto. Soujirou entra em colapso
56-Fight To The Limit! Shun Ten Satsu versus Ama Kakeru Ryuu no Hirameki
Soujirou demonstra raiva pelo samurai e promete matá-lo. Os dois partem para o golpe final. Kenshin vence, e diz que Soujirou deve encontrar sua resposta na maneira de como viverá a partir daquele momento.
Quando Soujirou acorda, pede para Yumi levar uma mensagem a Shishio sobre o segredo do poderoso golpe de Kenshin, e depois disso decide partir para encontrar sua verdade. Shishio e Hoji vão até a arena da última batalha. Sano e Kenshin chegam
57- Two Men Betting Their Lives on the End of the Dynasty.
Shishio versus Kenshin, Final Battle!
Yumi vai para o lado de Shishio e pede para ele não se esquecer do tempo. Kenshin e Shishio começam a lutar. Shishio mostra sua técnica de colocar fogo na lamina da espada.
Kenshin descobre que o combustível para o fogo da espada era óleo humano. Os ataques continuam. Kenshin comete o erro de dar o golpe que Shishio ja conhecia, e leva uma mordida no ombro.
58- Will The Era Inherit Shishio? Kenshin's Most Critical Moment!
Shishio cria uma parede de fogo ao redor de Kenshin e provoca uma explosão, que deixa o samurai desmaiado.
Haitou aparece e luta com todas as técnicas de Gatotsu, mas é derrotado.
Sano também parte para a luta, mas Shishio o golpeia.
59- Luck Hasn't Run Out Yet! Warrior Spirit Revived Again
Aoshi aparece e usa toda sua força para vencer Shishio, e este descobre que ele tentava ganhar tempo. Kenshin se levanta, seu espírito espadachim ressoando, e desperta todos.
Yumi se preocupa com o tempo da luta. Kenshin consegue acertar diversos golpes em Shishio. Mas ele ainda nao é derrotado.
O estágio final começa: Shishio prepara sua técnica secreta, assim como Kenshin.
60- The One Who Permits Victory. Shishio versus Kenshin, Last Stage!
Shishio consegue bloquear o Ama Kakeru Ryuu no Hirameki, mas um vácuo é formado e impede Shishio de se defender do posterior ataque de Kenshin. Minutos depois ele está de pé, mas seu corpo tinha passado do limite. Yumi fica na frente dele, implorando para que Kenshin não o matasse. Shishio passa a espada por entre Yumi para atingir Kenshin.
Yumi morre. Shishio consegue se erguer e ataca Kenshin, que bloqueia. O corpo de Shishio atinge o limite e pega fogo. Hoji, conturbado com o resultado da luta, fecha as portas da arena e provoca uma explosão.