El fic es de Sablesilverrain. La traducción es mía.
Los personajes son de J. K. Rowling, si fuera míos, las cosas hubieran sido algo —muy— diferentes.
El fic está completo; actualizaré cada semana (¡lo siento por el día de retraso! Tengo que poner una alarma, he estado muy distraída).
P. D. Si aún no es obvio, esto es Slash —que significa ChicoxChico—, si no te gusta, ¡adiosito!
No debería tener que decirlo, pero este fic contiene escenas para adultos, lee bajo tu responsabilidad.
SPOILER
NOTA IMPORTANTE: Además de que ya hay advertencia sobre las escenas para adultos, me gustaría añadir una más para no incomodar a nadie. Hay una escena de sexo entre Lucius y Voldemort.
La autora (cuando escribió el fanfic) preguntó qué preferirían los lectores, si una escena gráfica o que se omitiera, de todos modos les dejo su nota:
Notas de autor:
Hubo un empate, por lo que hay un poco de tregua, pero lo mantuve no gráfico para las sensibilidades de todos. Está ahí, pero muy suave.
Habrá más más adelante, una vez que Voldemort se restaure a Tom (los dos son muy distintos en mi mente; Tom está antes del AK rebotado, Voldemort es posterior a la resurrección). Yo diría que pueden omitirlo, pero hay conversaciones importantes en curso, así que es mejor no hacerlo. Simplemente ignora el factor ick lo mejor que puedas y sopórtalo.
*.*.*
Capítulo V: La nueva mascota de Lucius
...
..
.
Harry escuchó a Voldemort hablar sobre el latido de su cabeza, pero no pudo distinguir ninguna palabra.
Ahora había gente apareciendo en el cementerio, decenas de ellos, saliendo de detrás de los árboles, lápidas, saliendo de la oscuridad...
Harry suspiró. Estaba rodeado de mortífagos.
«Voy a morir», pensó tristemente. «Bueno, estuvo bien mientras duró, Severus. Recuerda que nunca me arrepentí de haberte elegido, ni siquiera por un segundo». Intentó enviar el pensamiento a Severus, pero todo lo que logró fue agudizar su dolor de cabeza.
Los Mortífagos comenzaron a arrastrarse hacia adelante, cada uno besando el dobladillo de la túnica de Voldemort y murmurando—: Maestro
Harry trató de adivinar quiénes eran por voz, pero el único del que estaba seguro era el primero que había aparecido: esos eran definitivamente los tonos del acento culto de Lucius Malfoy, no había forma de confundirlo.
El resto, sin embargo, era totalmente desconocido para él. Alguien lo adivinó.
Harry desconectó a los Mortífagos y Voldemort mientras el hombre comenzó a hacer monólogos. «Bueno, él estará hablando por siempre», pensó, e intentó de nuevo alcanzar a Severus a través del vínculo.
Harry se retorció, y se dio cuenta de que sus ataduras se estaban deshaciendo. Si tiraba con suficiente fuerza, podría romperlos y escapar. «Sólo tengo que esperar el momento adecuado».
Se concentró de nuevo en Voldemort y sus seguidores y notó que la mayoría de los Mortífagos estaban oliendo el aire. Alfas. Se dio cuenta, haciendo un olfateo propio. «Y eso es... ¡Oh, no, él usó mi sangre!» Harry se dio cuenta en shock y algo de diversión. «Sangre Omega», pensó «¡el celo de Voldemort!»
¿Y no era ese un pensamiento horrible?
Como uno solo, los Alfas se lanzaron hacia delante y comenzaron a luchar entre sí para reclamar a Voldemort.
Voldemort intentó correr, pero uno de los Alfas le ordenó que permaneciera, y se quedó inmóvil contra voluntad, con los ojos muy abiertos y aprensivos mientras veía a sus sirvientes luchar por el derecho a reclamar su cuerpo sobrecalentado.
Después de una pelea de diez minutos, Lucius quedó victorioso y sin máscara. Agarró a Voldemort por la parte posterior de su cuello, lo atrajo hacia sí y le mordió el cuello, dejando su reclamo en el otro hombre.
Harry se dio cuenta bruscamente de que sabía lo que iba a suceder, y no estaba dispuesto a ver a Lucius Malfoy hacer un nudo, especialmente en estas circunstancias. Se liberó de sus ataduras y buscó el Traslador. Cuando lo encontró, lo agarró, sintiendo que lo transportaba de regreso a Hogwarts.
Aterrizó en el césped, y miró a su alrededor. Estaba solo, y podía sentir la desesperada agitación de Severus. «Severus, estoy bien. Volví» le dijo al hombre a través del vínculo y sintió su sorpresa ante la noticia.
«¿Dónde estás? ¿Dónde?» Severus preguntó con urgencia.
«En el jardín delantero, ¿por qué?»
«Nos vemos allí. No te muevas, y no hables con Moody si lo ves. Es un impostor, pero ahora lo sabemos y hemos encontrado al verdadero Alastor» Severus le informó.
«Oh», Harry pensó, desconcertado. «Bueno».
Harry se sentó en la hierba, repasando una lista mentalmente. Todavía le dolía el brazo donde había sido cortado, pero aparte de eso, se sentía bien.
Severus salió corriendo del castillo, seguido de cerca por Dumbledore y McGonagall. Se arrodilló junto a Harry y tomó la cara del adolescente entre sus manos. —¿Estás bien? —preguntó.
Harry asintió. —Severus, ¿por qué hay una persona extra contigo que no debería saber sobre el vínculo? —siseó.
—Era necesario decirle cuando me contactaste a través del vínculo. Ella no lo dirá, estará bien. Puedes confiar en Minerva. Lo hago —Severus le dijo a Harry en voz baja—. De todos modos, vamos a llevarte con Madame Pomfrey. —El hombre hizo que Harry se pusiera de pie, estabilizándolo.
Harry frunció el ceño. —Me perdí la cena —se lamentó, dándose cuenta de lo hambriento que estaba.
Severus resopló. —Bueno, claramente estás perfectamente bien, si eres capaz de pensar con tu estómago —observó con diversión.
Caminaron hacia el ala del hospital en un silencio amistoso, con los dedos entrelazados en los del otro mientras absorbían el toque de su pareja, tranquilizándose ambos después de lo que acababa de ocurrir.
Harry tomó su cama habitual y dejó que Madame Pomfrey lo examinara por lesiones y curara el corte en su brazo mientras les contaba todo lo que le había sucedido.
Dumbledore suspiró, apoyando una mano en su hombro. —Bueno, me alegro de que estés vivo y bien, al menos. Necesitaré que vayas con él ahora, Severus. Explícale que no pudiste ir cuando se llevaron a Harry porque estabas ocupado «fingiendo» ser leal a mí. No podemos perder nuestros ojos en sus filas si esperamos derrotarlo.
Severus rozó un beso sobre los nudillos de Harry. —Vendré a visitarte mañana si no has salido para entonces —prometió.
Dumbledore asintió. —Por ahora, tendré que decirle a Sirius y Ruby lo que ocurrió. Estoy seguro de que desearán visitarte para asegurarte de que estás bien.
*.*.*
Después de comprobar que la perra Potter había escapado bien y de verdad, Lucius despidió al resto de los Mortífagos y llevó a su nuevo Omega a casa. Narcissa lo estaba esperando en el salón azul cuando cruzó la puerta y lo recibió casi de inmediato.
—Lucius, ¿qué es esto? —preguntó, mirando por encima del Señor Oscuro, quien obviamente estaba muy incómodo. Parecía febril, y estaba temblando ligeramente.
Lucius sonrió. —Parece que el Señor Oscuro usó sangre Omega para su resurrección. Su celo se ha presentado y lo marqué. Él es mi Omega ahora.
Narcissa suspiró. —Sabes que no podemos divorciarnos, ¿por qué harías algo así? ¡No puedes darle ningún estatus a menos que te cases con él!
Lucius olfateó. —¿Quién dice que necesita un estatus? Él es una perra, Narcissa. Y ahora, él es mío. Es una vida mucho mejor ser mi propiedad que la de cualquier otra persona —presumió—, y estoy seguro de que una vez que salga de su celo y se dé cuenta de lo que le va a pasar ahora, estará agradecido de que no haya resultado peor —terminó—. Estaremos en el dormitorio de invitados más cercano a la Master Suite, que se convertirá en su habitación.
Narcissa negó. —¿Qué vas a decirle a Draco cuando regrese a casa para encontrar al Señor Oscuro aquí?
Lucius entrecerró los ojos hacia ella. —¡Draco conoce su lugar! ¿Tal vez necesitas más educación en esa área? —preguntó bruscamente.
Narcissa se limitó a sonreír. —Conozco mi lugar, esposo. Bastante bien. Asegúrate de que tu Omega también pueda encontrar su lugar. No queremos tensiones entre tu esposa y tu amante, después de todo —ella le advirtió y luego se alejó.
Lucius gruñó y arrastró su nuevo Omega a través de la casa a su nueva habitación.
—Lucius, ¡¿qué está pasando conmigo? —preguntó Voldemort, apretando los dientes mientras otra ola de calor se extendía por su cuerpo, centrándose en su pecho y quemándose a través de sus extremidades, enviando un chorro de calor desde su entrada.
Lucius se rió entre dientes. —Te has presentado como un omega. ¿Seguro que has oído hablar de ellos por parte de tu familia? La mayoría de los Sangre Pura tienen el gen Alfa/Omega en sus familias en algún lugar —señaló.
Voldemort gruñó. —¡Me criaron en un orfanato muggle! —escupió—. ¡¿Cómo me habría dicho algo una madre que ni siquiera estaba allí?
Lucius tarareó mientras acariciaba la nuca de Voldemort. —Te enseñaré —prometió con un ronroneo bajo—. La primera lección es esta: ¿sientes esa marca de mordida en tu cuello?
Voldemort se estiró para pasar sus dedos sobre la mordida que sangraba lentamente.
»Eso es un mordisco reclamante. Significa que soy tu dueño. Yo soy tu Alfa, y tú eres mi Omega. Mi propiedad legal —Lucius reveló.
Voldemort gruñó. —Los seres humanos no pueden ser propiedades. Aprendí eso bastante pronto. Conozco las leyes del mundo mágico. Me aseguré de conocerlas antes de comenzar a romperlas —masculló—. Ahh, ¿por qué me quemo?!
Lucius se rió entre dientes. —Eso sería tu calor. La única vez que puedes concebir un hijo es cuando eres criado por tu compañero durante el celo —le dijo a Omega.
Voldemort lo miró con horror. —¿Cómo es que nunca supe de esto? —preguntó con incredulidad.
—No hablamos de Alfas y Omegas en una conversación educada. Simplemente se les alude —respondió Lucius—. Los niños aprenden lo suficiente a través de susurros y para cuando son adolescentes, saben lo suficiente como para inferir lo que no se dice de lo que es. Especialmente aquellos que tienen un Alfa o un Omega en su familia inmediata.
Voldemort frunció el ceño. —Entonces, ¿soy tu propiedad? ¿cuáles son mis derechos por ley? ¿qué necesito saber?
Lucius tarareó. —Me aseguraré de que tengas un libro de la Ley Omega y algunos de los libros escritos para Omegas que provienen de familias que no tienen Omegas para transmitir el conocimiento. Por ahora, sin embargo, estás en celo, yo entré en calor, y no hay razón para restringirnos. Sólo mi nudo aliviará tu calor.
Voldemort gimió y se recostó en la cama. —Bien, si debo hacer esto, supongo que hay peores personas con las que podría estar sucediendo.
*.*.*
Severus se apareció directamente al lado de Voldemort, encontrando al Señor Oscuro boca abajo en las almohadas mientras Lucius lo empujaba furiosamente.
—¿Mi señor? —Severus se aventuró vacilante.
Voldemort levantó la cabeza y frunció el ceño. —¡Tú! —escupió—. ¡Date la vuelta y espera a que terminemos! ¡Tienes que dar algunas explicaciones!
Severus reprimió una sonrisa. —Sí, mi señor —respondió. Dio la espalda a la pareja y trató de no visualizar lo que estaba ocurriendo, aunque cada jadeo y bofetada de carne sobre carne llegaban a sus oídos.
Finalmente, escuchó a Lucius dejar escapar un largo y bajo gruñido y todo el sonido cesó por largos momentos. Hubo un susurro, luego Voldemort habló de nuevo. —Puedes dar la vuelta ahora.
Severus se giró para encontrar que Voldemort ahora estaba acostado de lado con Lucius colocado detrás de él. El hombre lo miró con suspicacia.
—¿Por qué no contestaste mi llamado cuando llamé a todos? —preguntó.
Severus se encogió de hombros. —No pude irme en ese momento, ya que Dumbledore me hizo buscar al mocoso Potter. Desapareció de una manera bastante visible justo cuando comenzó la cena. Acabo de salir de la vigilancia de Dumbledore. Vine tan rápido como pude —explicó.
—Estás perdonado —dijo Lucius a la ligera—. Además, hay algo que quiero que hagas por mí.
Voldemort gruñó. —Lucius, pareces estar olvidando tu lugar-
—No —Lucius murmuró suavemente—. Estás olvidando el tuyo —ronroneó, puntuando la declaración con un empuje superficial—. Recuerda, me perteneces ahora.
Voldemort se estremeció cuando el nudo de Lucius atrapó su borde y tiró dolorosamente cuando el hombre se movió. —¡Está bien, está bien! Los Mortífagos son tan suyos como míos, ¡sólo deja de moverte!
—Encontrarás que ahora son más míos que tuyos —le dijo Lucius. Él inhaló profundamente—. Mm, hueles tan bien —ronroneó.
Severus tomó aliento, probando el aire.
Voldemort olía a naranjas, pero más dulce de lo habitual. Más aún, ya que estaba en celo.
—Severus, quiero que me prepares una poción para nuestro Señor —dijo Lucius, acariciando con el dedo el brazo del Omega—. Una que restaurará su cuerpo anterior —murmuró Lucius—. Lo hará lucir tan hermoso como lo fue una vez.
Severus asintió. —Lo haré —le dijo al hombre, inclinándose—. Si eso es todo, realmente debo regresar.
Lucius tarareó. —Sí, eso es todo.
Severus desapareció.
«Si Lucius se hace cargo», pensó preocupado, «las cosas podrían ponerse muy mal rápidamente».
*.*.*
Notas:
¡Hola! Espero que hayan tenido una buena semana.
La mía ha estado... bien, no tan buena como pudo ser, pero ni modo, hay que animarse.
Tengo un tiempo libre así que publicaré este capítulo (y si puedo, también el otro).
Ahora, hice una encuesta en dos grupos de facebook, pero me gustaría también obtener sus opiniones.
Tengo permiso para traducir dos OS que me encantan y me gustaría saber cuál les gustaría leer primero:
Playing at Potions with the Prince and the Potter:
«Después de un evento traumático en la vida de su familia, el Auror Harry Potter toma el trabajo DCAO en Hogwarts para estar más cerca de sus hijos.
En Hogwarts, continúa su investigación sobre la poción Matalobos como parte del Comité de Acción del Hombre Lobo que estableció mientras era Jefe del DALM. El director Snape está feliz de darle instrucciones... en pociones y en otras cosas.»
Lover of The Light:
«Severus queda ciego temporalmente cuando se interpone entre una maldición y Potter. Se despierta con nada más que oscuridad a su alrededor, pero Harry lo ayuda a recordar que puedes sentir el calor de la luz, incluso cuando no puedes verla.»
Denme su opinión por favor (ah, agrego que lo más probable es que publique primero cualquiera de las dos en AO3 y, después de verificar que puede ser publicada aquí, lo haga). ¡Y tengan una buena semana!
Ya, me voy, que esta nota se extendió demasiado, más de lo que quería, jaja.
Besos, ELODTC