El fic es de Sablesilverrain. La traducción es mía.
Los personajes son de J. K. Rowling, si fuera míos, las cosas hubieran sido algo —muy— diferentes.
El fic está completo; actualizaré cada semana.
P. D. Si aún no es obvio, esto es Slash —que significa ChicoxChico—, si no te gusta, ¡adiosito!
No debería tener que decirlo, pero este fic contiene escenas para adultos, lee bajo tu responsabilidad.
*.*.*
Capítulo XVIII: El Gornell
...
..
.
Harry caminó un paso detrás de Severus cuando el hombre entró en el banco. Nunca le había gustado venir aquí. Los duendes siempre fueron menos que acogedores.
Se detuvieron en un mostrador y un goblin miró a Severus, luego cambió su mirada hacia Harry. —¿Cuál es su negocio? —reguntó.
Harry se aclaró la garganta. —Me gustaría registrar un vínculo, firmar los derechos personales y registrar a mi compañero para que tenga acceso a mis bóvedas si es necesario —le dijo al duende.
Los labios del goblin se apretaron y parecía que desaprobaba la idea, pero asintió de todos modos. —Muy bien —dijo con voz áspera, girándose para hojear un montón de pergaminos. Sacó uno de la pila y lo colocó frente a Harry—. Coloque una gota de sangre a este pergamino. Se verificará su identidad, sus padres y su compañero de unión —explicó.
Severus conjuró un alfiler y se lo dio a Harry. Harry se pinchó y dejó caer una gota de sangre sobre el pergamino. Ofreció el alfiler de vuelta a Severus, pero el hombre simplemente lo desvaneció y agarró la mano de Harry, deslizando su lengua sobre el corte que sangraba lentamente. Harry se sonrojó.
El pergamino absorbió la sangre y brilló, luego empezaron a aparecer palabras.
Harry James Potter, Lord Potter
Padres: Lily Evans Potter, madre
James Charlus Potter, padre
Sirius Orión Black, adopción de sangre.
Vinculado en un enlace recíproco Alfa/Omega a Severus Tobias Snape
El duende tomó el pergamino y lo leyó. Sus ojos se abrieron cuando leyó la última línea, y se encontró con los ojos de Severus con un poco más de respeto, le pareció a Harry. —¿Así que desea agregar a su compañero a la lista de personas con acceso a las bóvedas de Potter y eliminar a su padre adoptivo de dicha lista? —preguntó el duende.
—Sí —respondió Harry—. Además de ceder los derechos de mi persona a mi compañero en lugar de Sirius Black —dijo.
El duende asintió. —Muy bien. Permítame obtener el formulario para eso. —Hojeó otro montón de pergamino y volvió con uno.
Harry lo leyó y frunció el ceño. Las razones para firmar los derechos sobre el cuerpo de una persona eran: enfermedad terminal, pérdida de cordura o competencia, o un vínculo Alfa/Omega. —¿Hay sólo una forma genera para cada motivo? —le preguntó a Severus en voz baja.
Severus simplemente se encogió de hombros y respondió—: El Mundo Mágico está atrasado de muchas maneras, siendo esta una de ellas.
Mientras rellenaban el formulario, el duende sacó un libro mayor y lo examinó en busca de una página determinada. Cuando encontró la página correcta, sacó algo en ella y escribió algo más justo debajo antes de cerrar el libro y tomar el formulario de Harry. —Muy bien —dijo—. ¿Hay algo más?
Severus asintió. —Sí, tenemos una cita con Griphook para hacer una purificación para Harry —explicó.
El goblin detuvo lo que estaba haciendo, dejó el formulario con cuidado y se inclinó para mirar por encima del mostrador a Harry, que estaba más cerca. —No hemos hecho una purificación en un mago en más de un siglo —murmuró—. Me pregunto, ¿por qué haríamos una con él?
Harry se sonrojó. —Tengo algo en mí que no debería estar allí. Aparte de matarme, el ritual de purificación de los duendes es la única forma de eliminarlo.
El duende tarareó. —Y ya que eres un Omega, eres casi puro. Tendría que ser una magia poderosa para dejar una impureza en un Omega —murmuró para sí mismo.
—Teniendo en cuenta que lo que hay en mí necesita un ritual completo en lugar de un conjuro, yo diría que es bastante poderoso —le dijo Harry al duende.
—Ya veo. Voy a ir a buscar a Griphook. Esperen aquí —dijo, y luego se alejó.
Harry se apoyó en el costado de Severus. —Me da un poco de miedo el ritual. ¿Y si duele? —preguntó preocupado.
Severus envolvió un brazo alrededor de sus hombros y lo mantuvo cerca. —Estoy seguro de que estarás bien. Podemos comprobar antes del ritual, en cualquier caso.
—Supongo que sí. —Harry asintió suavemente.
Severus presionó un beso en el cabello de Harry y pasó sus dedos sobre el brazo de su compañero. —Estarás bien —le aseguró a Harry.
El duende volvió con Griphook detrás de él. Retrocedió unos pasos y dejó que Griphook subiera los escalones detrás del mostrador. —Señor Snape, señor Potter. Si se encuentran conmigo en la puerta al final del mostrador —señaló hacia el lugar mencionado—, los dejaré pasar y nos podemos mover a una habitación donde se discutirá el ritual antes de proceder —les dijo.
Harry y Severus asintieron, luego se dirigieron hacia la puerta mientras Griphook hacía lo mismo y el otro goblin tomaba su lugar.
Severus y Harry llegaron a la puerta cuando se abrió y Griphook los saludó. —La sala de conferencias es por aquí —dijo, guiándolos por un pasillo hacia una puerta que abrió—. Aquí estamos —los dejó entrar y cerró la puerta detrás del grupo, caminando hacia un escritorio donde se sentó atrás, dejando las dos sillas frente a Severus y Harry—. Primero, quería informarles sobre la importancia de este ritual. Estarás tratando con nuestro Gornell, el nivel espiritual más alto que un goblin puede alcanzar. Ha pasado el entrenamiento durante toda su vida para alcanzar este nivel, y debe ser recibido con el mayor respeto.
Severus inclinó la cabeza. —Le mostraremos el debido respeto.
Griphook sonrió. —Sí, lo hará. —Él estuvo de acuerdo—. O será escoltado —advirtió.
Las cejas de Severus se alzaron ante la respuesta.
Harry contuvo una carcajada.
—Usted —Griphook dirigió su atención a Harry—, no tendrá necesidad de inclinarte, ya que estará tendido en el suelo, boca arriba, desnudo.
Harry se atragantó con su propia saliva y se produjo un breve ataque de tos. Después de que pasó, soltó un grito ahogado. —¡¿Por qué desnudo?! —sintió una ola de diversión derivar del vínculo y lanzó una mirada rápida a Severus.
—El ritual requiere que el cuerpo sólo toque el suelo. Cualquier tejido contra la piel requeriría un trabajo adicional para compensar las propiedades de los materiales. Es mucho más fácil que el sujeto que necesita purificación esté desnudo —explicó—. Usted —le dijo a Severus—, tendrá que inclinarte cuando entre en la habitación. Deberá hacer una reverencia lo suficientemente baja como para que su mitad superior esté paralela al suelo y la mantendrá hasta contar tres.
Severus asintió. —Lo haré —prometió.
Griphook asintió. —Bueno. Aparte de nosotros tres, sólo Gornell estará presente. El ritual es privado, y es nuestro secreto para mantener. Se hace completamente en Gobbledegook, y lo traduciré para ustedes mientas se lleva a cabo, para que esté al tanto de lo que está sucediendo. ¿Tienen alguna pregunta? —preguntó, cruzando las manos sobre el escritorio.
—¿Me dolerá? —preguntó Harry.
Griphook negó. —No debe doler. Si algo sale mal, se puede experimentar algo de dolor, pero en ese caso, el Gornell se detendrá y solucionará el problema antes de continuar. Le aseguro que se ha resuelto cualquier eventualidad y que existe un protocolo para cualquier ocurrencia.
Harry asintió. —En ese caso, estoy listo para hacer esto —dijo con seguridad.
Griphook asintió una vez. —Muy bien. Síganme. —Los condujo fuera de la habitación a otra que era cavernosa y tenía un gran círculo dibujado en el suelo con antorchas alrededor de él a intervalos regulares—. Quítate la ropa y acuéstate en el círculo. No se avergüence, el Gornell no está interesado en la desnudez de nadie, y menos en la suya.
Harry se desnudó, colocando su ropa al lado de Severus, y fue a recostarse en el círculo.
Griphook se acercó a una puerta que Harry no había notado, ya que se mezclaba con la pared, y llamó dos veces. Se apresuró a regresar a Severus y ambos se inclinaron cuando el Gornell entró en la habitación.
Era un viejo duende, con un poco de pelo gris y arrugas profundas en la cara. Estaba vestido con una túnica de color rojo intenso. Miró a Griphook y habló en Gobbledegook.
Griphook respondió y el Gornell se volvió hacia Harry. —No luche contra el ritual —ordenó, y luego comenzó a entonar una larga corriente de Gobbledegook.
—Hace un llamado a los antepasados para que le den fuerzas y ayuden en la limpieza de un alma joven que no debería tener oscuridad en su interior —explicó Griphook.
Severus lo miró fijamente. —Su magia está más alineada con la oscuridad, ¿eso importará? —preguntó.
Griphook negó. —Ese es un tipo diferente de oscuridad. Estamos removiendo un pedazo de alma contaminada —explicó.
Pasaron unos minutos más, Griphook tradujo con calma las palabras de Gornell, cuando Harry de repente se arqueó y comenzó a gritar de dolor.
El Gornell se detuvo de inmediato y frunció el ceño, murmurando por un momento, antes de caminar hacia el círculo y presionar una mano en el pecho de Harry.
Harry se tensó y gimió y el Gornell retrajo su mano con una expresión de repulsión en su rostro.
Se volvió y habló bruscamente en Gobbledegook a Griphook, que frunció el ceño.
—Parece que Albus Dumbledore colocó una sanguijuela mágica en su pareja hace algunos años. Está profundamente incrustada, pero podemos eliminarla y luego reanudar el ritual de purificación. Necesita esa magia para poder ayudar en el ritual. Toda su magia debe estar alineada para que el ritual funcione —explicó Griphook.
Severus gruñó. —Sí —dijo con firmeza—. Por favor quítelo. Agregaremos eso a la lista de acusaciones con las que será abofeteado en la corte, si nos da pruebas de ello.
Griphook sonrió lobunamente. —Ciertamente, podemos hacer eso. —Estuvo de acuerdo antes de volverse hacia el Gornell y hablar con él.
El Gornell asintió y comenzó a cantar algo diferente.
—Él está desatando el hechizo de sanguijuela. Es un poderoso hechizo que se esconde de la detección, pero la mayoría de los magos no pueden lanzarlo, ya que se necesita bastante poder mágico para lanzarlo —explicó Griphook.
El Gornell se inclinó y habló en voz baja a Harry, diciendo algo que Severus y Griphook no pudieron escuchar.
Harry extendió sus brazos a los lados y abrió sus piernas, haciendo la forma de una estrella con su cuerpo, si uno contara la cabeza como un punto separado.
El Gornell comenzó a caminar alrededor de su cuerpo, tocando primero su mano izquierda, luego su pie izquierdo antes de pasar al pie y la mano derecha, y terminar tocándolo en la frente.
Harry se arqueó de nuevo —con un jadeo— y se relajó antes de que su cuerpo emitiera un suave resplandor momentáneo que se desvaneció en segundos.
El Gornell miró a Griphook y asintió, luego volvió a hablar con Harry.
—La sanguijuela mágica se ha ido —Griphook informó a Severus cuando Harry cerró sus piernas y movió sus brazos hacia los costados y Gornell dejó el círculo, caminando alrededor del perímetro mientras cantaba.
»Ahora puede sacar el fragmento de alma —Griphook le informó a Severus.
Severus vio como el Gornell rodeaba a Harry tres veces, cantando cosas diferentes cada vez. El último rodeo, el cuarto, fue en silencio y el Gornell parecía estar rezando. Cuando terminó con eso, entró de nuevo en el círculo y puso una mano sobre los ojos de Harry.
—Cúbrete los ojos —dijo Griphook.
Severus los cerró y hubo un brillante destello de luz.
—Puedes abrirlos ahora.
El Gornell se levantó y asintió. —Ya está hecho —dijo, luego caminó de regreso a la puerta por la que había entrado, que Griphook le abrió.
—¡Gracias! —gritó Harry.
El Gornell se volvió con una sonrisa y respondió:
—De nada.
Harry se vistió de nuevo y el grupo regresó a la sala de conferencias donde Griphook escribió un relato del incidente durante el ritual de purificación y se lo entregó a Severus. —Esto y los recuerdos deberían ser suficientes para una declaración. Testificaré si es necesario —se ofreció.
Severus tomó el pergamino y sonrió. —Gracias. ¿Nuestro negocio para el día concluyó? —preguntó.
Griphook asintió. —Sí. Los acompañaré a la entrada y espero verlos de nuevo —dijo amistosamente.
*.*.*
Notas:
¡Espero poder actualizar la próxima semana!