La défaite avait un goût amer pour Jude. Lui, le capitaine de l'équipe, le grand stratège d'Inazuma Japon... Si facilement vaincu. Actuellement, il était seul dans la chambre qu'il partageait avec Mark et deux autres joueurs venus du futur : Zack Avalonic et Bailong Je-n'ai-pas-de-nom-de-famille. Il ne pouvait s'empêcher de tourner en rond, cherchant à comprendre pourquoi, puisque les dieux existaient réellement, la déesse de la victoire ne les avait pas aidé. Puis, cela fit tilte dans sa tête : Niké était une déesse mineure, et par conséquent, leur ennemie. Mais dans ce cas-là, comment allaient-ils réussir à vaincre les équipes adverses si la victoire n'était pas de leur côté ? Jude donna un coup de pied dans le ballon de Mark qui traînait sur le sol de la chambre, l'envoyant percuter le mur et le faisant rebondir dans sa direction. Il l'arrêta puis alla se jeter sur son lit. Ce n'était pas gagné.

Dans le réfectoire, les équipes mangeaient dans un silence de mort. La plupart des joueurs de l'équipe des Phénix s'étaient joints au reste du groupe. Près de la porte d'entrée, les deux messagers divins observaient tous ce petit monde avec des yeux compatissants. Ils comprenaient sans mal le désarrois des footballeurs. Perdre un match n'était pas réjouissant, au contraire. Seuls deux d'entre eux ne semblaient pas dépités : Arion Sherwind et Mark Evans. Ils discutaient gaiement à leur table, entourés par leurs amis silencieux.

- Vraiment, ces deux-là sont étranges... marmonna Iris en tournant les talons, allant faire son rapport à sa maîtresse, la Reine Héra.

- Je vais peut-être profiter de ce calme olympien afin de faire le mien à Zeus, soupira Hermès en suivant sa consœur.

C'est alors que quelqu'un profita de l'absence des deux dieux surveillants pour pénétrer dans le réfectoire et enfin régler ses comptes avec l'un des petits mortels. Depuis qu'ils étaient arrivés, il n'y avait pas eu une seule seconde durant laquelle les joueurs terriens avaient été seuls. Sauf la nuit, mais bon, elle avait besoin de dormir pour que son teint soit si parfait. C'est pourquoi maintenant, elle entrait dans ce lieu bruyant et... puant... pour avoir une petite discussion tout ce qu'il y a de plus courtois avec celui qui osait se faire appeler comme elle.

- Bonjour mes petits amours de joueurs de football ! s'exclama Aphrodite en poussant sans ménagement Jade qui rapportait un plateau en cuisine.

N'écoutant pas les protestations de la jeune fille, dont elle se fichait pas mal, ce n'était pas une personne intéressante pour elle après tout, la déesse de l'Amour se dirigea vers la table où semblaient s'être rassemblés tous les garçons androgynes des équipes en plus de leurs petits camarades : Gabriel Garcia, Jordan Greenway, Nathan Swift et surtout Byron Love. Ah celui-là... Elle allait le massacrer. Enfin, en paroles, elle ne voulait surtout pas tâcher sa magnifique robe bleu marine qui lui allait si bien et collait parfaitement avec ses cheveux qu'elle avait relevé dans un chignon parfait. La déesse ne s'en était pas rendu compte, mais elle s'était arrêté de marché, au beau milieu du réfectoire, pendant qu'elle s'admirait en pensée. Ce n'est que lorsque Célia Hills et Skie Blue vinrent à sa rencontre, lui demandant si elle allait bien, qu'elle se remit en route, ignorant (encore une fois) les deux jeunes filles.

- Toi, Byron Love, petit mortel insignifiant ! J'aimerais que tu me fournisses une explication valable qui m'empêcherait de te faire frire sur place, pour te faire passer pour moi sur la basse Terre, s'écria Aphrodite en pointant du doigt le garçon à l'allure féminine.

- Mais... Heu... Et bien à vrai dire... Je suis...

- Cesse donc tes balbutiements et exprimes-toi correctement, pour l'amour de moi !

- Je veux dire que... Je... Enfin... continua Byron, visiblement très mal à l'aise.

Tout le monde avait les yeux tournés vers lui, la plupart des joueurs compatissant à son mal être, mais personne n'avait le courage de prendre sa défense. Pas même Mark ou Arion qui se trouvaient aussi pétrifiés que Byron en ce moment-même. Puis soudain, Aphrodite éclata de rire. Un rire sonore et désagréable, un peu semblable à celui que sortait parfois Sue lorsqu'elle était en présence de son mamour. Tient, d'ailleurs, Sue venait de se rendre compte que Erik chéri lui manquait. Si bien qu'elle fondit en larme dans les bras de la pauvre Tori qui ne savait pas quoi faire.

De son côté, Aphrodite n'avait pas cesser de rire, mettant Byron encore plus mal à l'aise. Il lui fallut plusieurs secondes très longues pour qu'elle se calme, ne pousse Nathan qui se trouvait à côté du blond, et qu'elle prenne place sur la chaise désormais libre, malgré les protestations du bleu qui alla s'asseoir de l'autre côté de la table, entre Jordan et Gabi.

- Mais voyant ma jolie, je plaisantais ! Dit donc, comment fais-tu avec les moyens si insignifiants que vous possédez sur Terre, pour avoir de si beaux cheveux ! Ils ont l'air doux et soyeux ! Je pourrais presque en être jalouse ! Attention, je dis bien presque !

- Mais enfin... Je suis un garçon ! s'insurgea Byron, n'ayant retenu que le "ma jolie" dans la phrase de la déesse.

- Oui, oui, je sais, je voulais simplement te taquiner. Alors, dis-moi, quel est ton secret ?

- Et bien, en fait, tous les matins en me levant, je passe la brosse à cheveux dedans pendant environ trente-sept minutes. Ensuite, j'applique un spray protecteur...

Les joueurs, les manageuses, et les deux dieux messagers qui étaient finalement revenu surveiller le petit monde, observaient la scène les yeux ronds. Qu'est-ce que c'était que ce bordel bon sang ? Ils n'en revenaient pas ! Là où la déesse et son homonyme humain se trouvaient, les autres joueurs prirent la décision de se diriger vers une autre table pour finir leur souper. Il en venait de leur santé mentale ! C'est ainsi que Gabi, Nathan, Jordan, Xavier, Claude, Bryce et Ruby s'installèrent à la même table que Mark, Arion, Victor, Axel, Riccardo, Lola, Rosalina, Chloé et Rinka, ne voyant pas les gros yeux que leurs faisaient leurs amis en leur pointant les deux capitaines des deux équipes Raimon et Inazuma Japon. En effet, Mark et Arion n'avaient pas arrêté une seule seconde de parler de foot. Ils s'échangeaient leurs exploits respectifs, l'un expliquant qu'ils avaient eu à affronter de faux extraterrestres, l'autre répliquant qu'eux, ils avaient vraiment jouer contre des aliens. C'est ainsi que les joueurs qui s'étaient déplacés se demandèrent : "Quelle est la meilleure manière de devenir fou ? Entendre des conseils beauté ou entendre deux fous du foot parler ensembles ? Vous avez quatre heures."

Tout le monde fut plus que content que le repas se termine. La plupart des joueurs sortirent prendre l'air dans les jardins de l'Olympe, mais une partie resta afin d'apporter de l'aide aux manageuses et aux nymphes chargées de la vaisselle pour plus d'une cinquantaine de personnes. Une fois que tout fut rangé, ils sortirent à leur tour. L'air dehors était frais, mais juste ce qu'il fallait pour décompresser et ne pas avoir froid. Ils pouvaient voir Apollon, sur son char d'or tiré par de somptueux chevaux, se préparer à emmener le soleil de l'autre côté de la planète tandis qu'Artémis le suivait, sur son char argenté, prête à lever la lune.