Les Phénix purent donc reprendre un entraînement avec Arès (qui décida de s'investir pour de vrai... Mais un peu trop tard). Maintenant qu'ils avaient joué leur match, l'équipe avait son propre maillot, et ne jouait donc plus dans celui de leurs équipes précédentes (les maillots des Raimon du futur, d'Inazuma Japon et du Onze Galactique se mélangeaient lors des précédents entraînements). Alors que chaque équipe avait gagné son terrain d'entraînement, le brouillard se leva au-dessus de celui de la Team Éclair. Un brouillard sombre, qui plongea tout le terrain dans la pénombre. Les onze joueurs de l'équipe se regroupèrent auprès de Nelly et du coach.
- Qu'est-ce que... Qui m'empêche de profiter de la chaleur de mon astre ? s'emporta le fils de Zeus en se levant, brandissant son poing en l'air, vers le ciel.
Une traînée de poussière noire descendit du ciel, et un homme apparu au centre du terrain. Il était grand, ce qui ne laissait aucun doute sur sa nature divine, pâle comme la mort et possédait deux ailes noire déployées dans son dos. Il avait, pendant à sa ceinture en cuir, une longue épée et dans la main, un parchemin calciné. Il regarda le petit groupe avec un regard las, puis s'approcha avec une lenteur mortelle. Mark regarda Xavier qui avait les sourcils froncés, puis Jordan qui ne semblait rien comprendre.
- Il n'a pas l'air cool ce mec... murmura Hurley, tandis que Scotty grimpait dans le dos d'Eugène dont les jambes tremblaient.
- Ce type... C... C'est... C'est Thanatos ! s'écria le garçon à lunette en se réfugiant derrière le dieu qui leur servait de coach.
- Le dieu de la mort ? demanda Njord.
- Oui.
- Mais... Le dieu de la mort, ce n'est pas Hadès ? questionna Aitor, tout aussi terrorisé que son congénère de Raimon.
- Nous sommes souvent confondu, chers enfants, mais ce n'est en effet que moi et moi seul qui suis le dieu de la mort. Hadès est le dieu des morts, ce qui est une nuance importante.
- C'est un peu comme Enyo et Athéna, précisa Apollon en allant à la rencontre du dieu sombre. Que veux-tu ?
- Je suis ici pour vous conviez, chers joueurs, manageuse et dieu coach, au rendez-vous de votre perte.
- Nous allons tous mourir ! s'écrièrent Eugène, Aitor, Jordan et Ruby, sous les regards désespérés des autres.
- Mais non, bande d'imbéciles ! C'était une manière de vous annoncer que votre match contre la seconde équipe des dieux mineurs se déroulerait dans quatre jours, au même endroit que le premier. C'est d'ailleurs dans ce même stade que ce dérouleront tous les matchs, mais ce n'est qu'un détail. Bref, je vous laisse, je crains franchement de perdre mes neurones en restant trop près de vous, débiles.
Il disparu comme il était arrivé, et le soleil revint sur le terrain. Apollon retrouva son sourire, il renvoya ses joueurs s'entraîner et en profita pour sortir une paire de lunettes de soleil, fit apparaître un transat et se trouva un petit coin tranquille où bronzé tandis que Nelly le regardait, déconcertée.
- Allez les amis, nous allons nous entraîner si dur que nous deviendrons les meilleurs joueurs de l'univers ! encouragea Mark, dans les cages.
- Il y en a déjà, des champions de l'univers, coach Evans, répliqua Aitor avant de mettre ses mains sur sa bouche et de se reprendre en qualifiant Mark de "capitaine" au lieu de "coach".
L'entraînement dura jusqu'à tard dans la soirée. Apollon s'était endormi sur son transat, donc n'avait pas dit aux joueurs de s'arrêter, et Mark était tellement excité qu'il poussait les autres à se dépasser. Le souper était déjà fini lorsque la Team Éclair arriva dans le réfectoire, ce qui eu pour effet de laisser à Nelly tout le loisir de s'occuper du repas.
- Attend, je vais t'aider, intervint Hurley, sachant pertinemment ce que valait la jeune fille en tant que cuisinière.
Ce geste fit réagir Xavier, Jordan, Mark, Scotty et Ruby qui allèrent à la rescousse du surfeur. Les joueurs du futur se demandèrent ce qu'il se passait quand ils virent revenir la manageuse en colère. Elle prit place entre Gamma et Njord, en croisant les bras sur sa poitrine.
- Quel goujat ! grogna-t-elle.
- Qu'y a-t-il ? demanda le petit diable de Raimon.
- Mark vient de me virer de la cuisine en disant que c'était plus sûr si je ne touchais pas à la nourriture !
- C'est vrai que dans le futur, Arion a déjà été mangé chez vous et il nous a dit qu'il plaignait le coach Evans.
- Quoi ? s'étrangla Nelly en tombant presque de sa chaise. Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Gamma et Novembre secouèrent la tête en fermant les yeux. Ce petit lutin était vraiment débile. Il savait pourtant qu'on ne devait pas révéler les éléments du futur aux gens du passé. Nelly commença à s'époumoner contre Aitor, cherchant à savoir ce qu'il voulait dire. Njord tenta de venir en aide au garçon, mais ne put que subir la colère de la brune. De fait, lorsque Mark revint des cuisines avec les autres, il fut surpris de voir Nelly détourner le regard et rougir en le voyant.
- Qu'est-ce qu'elle a ? demanda le capitaine à son voisin, Eugène, qui ne répondit que par des mots énigmatiques que forcément, le gardien ne comprit pas.
Ce sont les personnes du futur qui firent la vaisselle, comme ceux du passé avaient cuisiné. Nelly partit dans sa chambre dés son repas finit, vexée par ce que lui avait dit Mark et troublée par les révélations d'Aitor. Tout cela cogita dans sa tête pendant qu'elle prenait sa douche. Et une fois qu'elle fut dans son lit, elle ne put s'empêcher de demander des conseils à Chloé, qui sortait avec Axel depuis plusieurs mois.
- Qu'est-ce que tu veux dire ? s'étonna l'attaquante en se redressant.
- Et bien... Je me demandais si... Tu penses que je suis amoureuse de Mark ?
- Bon sang, j'ai cru qu'il y avait un problème moi ! Nelly, tout le monde sait que tu aimes Mark. Et tout le monde sait que Mark t'aime. En fait, tout le monde, sauf vous deux. Mais si toi tu t'en rends enfin compte, alors ça va peut-être bien finir.
- Tout le monde... Au courant... murmura Nelly en se tournant vers le mur.
Elle était donc amoureuse de Mark depuis si longtemps ? C'est ainsi qu'elle ferma les yeux, le sourire aux lèvres, et rêva d'un certain gardien de foot.