Zeus avait piqué une colère monstre contre Aphrodite et ses deux fils. En effet, Hermès était venu le trouver en lui annonçant qu'Antéros et Éros s'amusaient à tirer des flèches sur n'importe qui, formant des couples à tout va. Du coup, le roi des dieux avait convoqué les trois responsables (parce qu'il se doutait bien que les deux Amours n'avaient pas agit seuls). Et maintenant, les deux dieux mâles étaient tenus de rester loin, très loin, des humains. La colère de Zeus avait été telle que la foudre était tombée dehors, et que le ciel s'était déchaîné, forçant les humains à trouver refuge dans le réfectoire le temps que tout se calme au-dehors.

- C'est quand même bizarre... murmura Arion en fixant le ciel par la fenêtre. Il y avait un grand ciel bleu, avec un soleil magnifique il y a une minute... Comment le temps a-t-il pu changer aussi vite ? se lamenta le garçon.

- Je crois que c'est Zeus qui est responsable... chuchota Rosalina qui avait prit place à côté de lui, affichant la même mine tristounette.

- Pourquoi tu penses ça ?

- Et bien, tout à l'heure, je revenais des toilettes situées dans le temple, et je l'ai entendu crier sur quelqu'un. Tout le palais de l'Olympe a tremblé et quand je suis arrivée dehors, il pleuvait des cordes.

- Mais pourquoi le roi des dieux était-il en colère ? s'interrogea Célia.

- Oh non, pitié, faites qu'elle n'ait pas encore envie de mener l'enquête ! soupira Lola en s'éloignant le plus loin possible de la journaliste en herbe.

Mais Célia n'eut pas le temps de dire quoi que ce soit de plus. Chloé venait d'entrer dans la pièce en demandant pourquoi tout le monde était rentré dans le bâtiment réservé aux joueurs et manageuses.

- Si vous n'étiez pas allé vous amuser tout les deux, vous le sauriez, shishishi ! rétorqua Scotty, faisant rougir Chloé.

- Scotty ! s'écria Célia en venant récupérer le jeune défenseur, comme elle le faisait habituellement.

- Nous pensons que Zeus s'est mis en colère et que c'est la raison pour laquelle le temps dehors a viré à la tempête, nous forçant donc à rentrer, expliqua Rosalina, qui n'avait pas bouger d'un pouce, trop heureuse d'être enfin proche d'Arion qui n'avait pas arrêté de courir partout depuis le début de la journée.

La blonde et Axel, qui était resté silencieux et calme depuis son retour, s'approchèrent du groupe formé par leurs meilleurs amis, Mark, Jude, Shawn, Xavier et Austin. Ils s'installèrent à une table, afin d'être assis. Mais alors que les discussions avaient dérivées sur autre chose que sur le temps dans chacun des groupes, Lola s'avança vers la table de son grand frère, prenant place à côté de la seule fille du groupe. Elle se pencha à son oreille afin de lui murmurer quelque chose qui la mit encore plus mal à l'aise que la remarque de Scotty, mais elle ne le montra pas afin de faire bonne figure.

- Désolée, je reviens, annonça-t-elle en se levant, se dirigeant vers le couloir qui menait aux chambres.

- Qu'est-ce qu'elle a ? s'inquiéta Mark en jetant un regard interrogatif à sa petite soeur.

- Rien, rien. Bon, sinon, Mark, comment ça se passe les entraînements avec Apollon ?

- Et bien... C'est un bon entraîneur... Quand il prend le temps de s'intéresser à ce que nous faisons...

- Je pense qu'aucun dieu s'intéresse réellement à ce que nous faisons, déplora Jude. Ils n'ont aucune envie d'être ici, et n'y connaissent rien au foot.

- J'avoue qu'Aphrodite n'est pas très coopérative non plus. Elle passe son temps à draguer les gars de l'équipe, tandis que Sue, Goldie et moi sommes clairement mises de côté. Mais bon, je suis également persuadée que tous les dieux coachs ne sont pas comme ça... Athéna et Artémis sont des déesses sérieuses. Vous ne pensez pas ? demanda Lola en souriant.

Les garçons approuvèrent, et quelques instants plus tard, Chloé revenait en ayant enfilé son uniforme du collège Raimon. Elle était légèrement gênée quand elle reprit place entre Axel et Lola, n'osant même pas croiser le regard des autres, mais adressant un signe de tête en guise de remerciement à l'autre fille. Cette-dernière lui répondit de la même manière avant de prendre congé et de retourner auprès de ses propres amis, à savoir Victor, Sol, Fei, Goldie, Arion, Riccardo, Gabi, Rosalina et Rinka.

- Dis-moi, Gabi, tu n'aurais pas envie de créer un groupe afin de soutenir ce dieu là, celui qui a les deux sexes ? Vous pourriez lui rendre hommage Jordan, Nathan, Byron et toi ! rigola Aitor en venant embêter son "sempai", ce qui eu l'effet escompté puisque Gabi et lui partirent dans l'une de leur dispute.

- Vraiment, je me demande quand Aitor finira par laisser Gabi tranquille.

- Il n'arrêtera jamais, Riccardo, intervint Lola en rigolant. C'est la manière d'Aitor, bien à lui, d'être proche de Gabi.

Tout le monde se tourna vers la jeune fille, ne comprenant pas vraiment de quoi elle parlait, tandis que Gabi envoyait balader Aitor, n'en pouvant plus de son comportement. Il sortit du réfectoire, claquant la porte si fort que tout le monde sursauta. Mais Aitor n'avait pas dit son dernier mot, allant jusqu'à suivre l'autre défenseur, qu'on entendit hurler depuis le couloir.

- Dites à votre pote aux couettes de la boucler s'il ne veut pas que je viennes lui arracher la langue moi-même ! grogna Caleb en croisant les bras, approuvé par Archer.

- Tu sais, Stonewall, que tu vas devoir supporter les disputes de ces deux-là aussi longtemps que tu seras ici ? le prévint David.

-Ouais, mais il y a une autre solution pour qu'ils ferment leurs bouches. En les occupant à autre chose. Comme les deux pseudos extraterrestres là. Depuis qu'ils se sont embrassés dehors, ils n'ouvrent plus leur gueule ! Il faudrait que le dieu à la couche culotte revienne une minute !

- De quoi tu parles ? demanda Jude.

- Bah oui, Cupidon là. Il a passé la matinée à former des couples.

Tout le monde se regarda, bouche bée. Qu'est-ce que celui au crâne rasé racontait ?

- Si les deux gosses du futur pouvaient enfin se sauter dessus, nous aurons droit à du repos pour nos pauvres oreilles.

- Comme quoi, je ne suis pas la seule à l'avoir remarqué, réagit Lola. Et au fait, Caleb, nous sommes chez les dieux grecs. Ce qui veut dire que ce n'est pas Cupidon, mais Éros, le dieu à la couche culotte.

- C'est peut-être pour ça que Zeus était si en colère ! Il a dû être mis au courant pour le manège d'Éros, réfléchit Arion.

- C'est vrai que maintenant que tu le dis, il y avait deux dieux avec des ailes dans la salle du conseil de l'Olympe, ainsi qu'Aphrodite, se souvint Rosalina.

- Mais alors...

Tout le monde se tourna vers Claude et Bryce qui s'étaient reclus dans un coin du réfectoire, l'un assit sur les genoux de l'autre, mutuellement occupés à se donner des fraises à manger. Ainsi, c'est pour ça qu'ils s'étaient subitement embrassés devant tout le monde. Éros leur avait tiré une flèche dessus. Et si Zeus était si en colère, c'était certainement parce que ce n'était pas prévu... Ils n'étaient pas sortis de l'auberge si d'autres dieux débiles venaient se rajouter à ceux qui les entouraient déjà.