Ils n'eurent pas le temps de savourer ce nouveau but car déjà, Dave avait renvoyé la balle à Kim, qui avait fait la passe à Claire, qui elle-même avait envoyé le ballon à Carrie. Il ne restait que vingt-cinq minutes à cette mi-temps, mais cela suffisait largement à ce que Néo Alius parvienne à reprendre l'avantage, et même à mettre plusieurs autres buts. C'est pourquoi tous les joueurs de la Team Éclair se mirent sur leurs gardes, défendant avec encore plus d'ardeur, attaquant avec plus de force. Plus aucune attaque, adverse ou non, n'eut lieu. Puis soudain, l'Aura d'Apollon se dispersa. Le quart d'heure était écoulé.
- Ce n'est pas grave, Ruby, Jordan, c'est repartit ! Plus que un but, et nous aurons gagné ! Je crois en vous tous les amis ! s'exclama Mark.
Les deux anciens extraterrestres se remirent en route, réitérant leur précédente tactique, qui fonctionna. Mais arrivée devant Kim, Ruby fut arrêtée net, et la balle repartit dans l'autre sens. Plus les deux coéquipiers attaquaient, plus ils étaient repoussés par leurs adversaires. Le temps passait à une vitesse folle, et le score ne bougeait plus. Puis, après que Jordan ait perdu la balle, Eugène prit le risque de se confronter à Isabelle et utilisa "Dragster". Mais au lieu de conserver le ballon, il ne perdit pas un instant, sentant la fatigue l'assaillir, et fit une passe à Njord. Celui-ci invoqua immédiatement son Esprit-Guerrier, Chione, Reine des Neiges. Il s'élança à la conquête des buts, épaulé par Ruby. Au dernier moment, arrêté par Kim qui voulu utiliser "Gravité", Njord fit une passe en retrait à Ruby.
- Bravo Njord, allez, maintenant, on va marquer ! ROSE FÉERIQUE !
- CHEMIN DE GLACE ! s'écria Njord en complétant le tir de la jeune fille.
Cette frappe combinée brisa la "Perceuse" de Dave, faisant ainsi prendre la main à la Team Éclair. Et les trois coups de sifflet retentirent, annonçant - enfin - la fin du match. Il y eu un moment de flottement durant lequel ni les joueurs, ni les coachs, ni les spectateurs n'émirent le moindre son. Puis ce fut l'explosion de joie pour Mark et ses coéquipiers, et pour leurs amis dans les gradins, ainsi que pour une partie des dieux et déesses, esprits, et autres être divins. Dans la cabine des présentateurs, Angélie fondit en larmes, consolée par son partenaire qui ne savait pas trop quoi faire.
- Bravo bande de mortels, les félicita Apollon qui, au nom de son orgueil personnel, refusait de montrer qu'il était extrêmement content d'avoir gagné un combat alors que le dieu de la guerre lui-même l'avait perdu.
- Félicitation Mark !
Nelly s'avança près de son petit-ami, l'embrassant sans aucune gêne, alors que le garçon devenait tout rouge. De leur côté, Ruby, Jordan et Xavier voulurent aller à la rencontre de leurs camarades de l'Ecole du Soleil, mais ceux-ci avaient déjà disparu, ne laissant que le dieu du sommeil sur le banc de touche adverse.
- Où sont-ils ? s'inquiéta Ruby.
- Ils sont retournés chez vous, ces incapables. Je n'arrive pas à croire qu'ils aient perdu face à vous. Mais bon, ce n'est qu'une défaite. Il reste encore trois matchs. Nous vous vaincrons, et nous autres, les dieux mineurs, allons faire perdre tous leurs pouvoirs aux dieux de l'Olympe ! s'exclama Hypnos en disparaissant.
- Faire perdre leurs pouvoirs aux dieux de l'Olympe ? s'interrogea Xavier en regardant ses deux amis.
- Qu'est-ce qu'il a voulu dire par là ?
Les trois amis regardèrent leurs coéquipiers quitter le terrain pour retourner aux vestiaires. Les paroles du dieu restèrent dans leur tête durant tout le temps où ils se changèrent. Ils restèrent tous les trois très silencieux, chacun dans leurs vestiaires, alors que les autres ne cessaient de parler. En fait, ce n'était pas compliqué pour Ruby de se taire, puisque la seule autre fille de l'équipe, Novembre, n'était pas franchement bavarde. Mais pour Jordan et Xavier, c'était étonnant. Si bien que Mark vint les voir une fois qu'ils furent seuls.
- Que se passe-t-il les gars ? Pourquoi faites-vous cette tête d'enterrement alors que nous avons gagné ?
- Et bien... Hypnos nous a dit quelque chose qui nous a troublé, avoua Xavier.
- C'est à propos de vos amis d'Alius ?
- Non. Ils sont sains et saufs chez nous. C'est à propos des dieux...
- Hypnos a dit que les équipes des dieux mineurs nous écraseraient, et qu'eux-même allaient faire perdre leurs pouvoirs aux dieux de l'Olympe, informa Jordan.
Mark paru aussi surpris qu'eux. Il fronça les sourcils, regardant tour à tour Xavier et Jordan. Il leur dit qu'ils allaient retrouver les autres et retourner au palais de l'Olympe afin de demander plus d'explications aux dieux. Une fois qu'ils furent tous de retour au réfectoire, ils furent accueillis pas Hermès et Iris. Aussitôt, Mark interpella les deux messagers.
- Qui vous a dit ça ? s'étonna Hermès.
- Hypnos, répondit Ruby.
- Bah il ment, répliqua le dieu en détournant les yeux.
- Non, c'est vous qui mentez, accusa Chloé. Je suis sûre que c'est vous qui nous avez menti ! Vous détournez les yeux ! C'est le signe !
- Mais pour qui te prends-tu pour nous traiter de menteur ainsi ?
- Elle se prend pour une joueuse de football à qui on a dit que son monde allait être détruit alors qu'en vérité, ce n'est que vous et vos pouvoirs qui vont disparaître ! s'énerva Rinka.
- Non ! Ce n'est pas seulement nous qui disparaîtrons, mais bel et bien le monde entier. Seuls survivront ceux qui sont du côté de Moïra et de ses dieux mineurs.
- Moïra ? La déesse du destin ? demanda Lola.
- Oui. C'est elle qui nous a défié. Elle en a marre d'être mise de côté. Mais ce n'est pas moi qui devrait vous expliquer tout cela. Ce sont Zeus et Héra qui ont parlementer avec elle.
Les deux dieux messagers quittèrent le réfectoire, laissant les joueurs de foot les bras ballants, ne sachant pas tellement comment réagir. Qu'est-ce que qui était vrai, qu'est-ce qui était faux ? Ils étaient perdus. C'est alors qu'un coup de tonnerre retentit dans la pièce, et apparu devant eux deux nouveaux dieux qu'ils n'avaient pas encore vu. Mais ils n'eurent aucun mal à les reconnaître, de part leurs attributs. Une couronne de laurier pour l'homme, une tiare d'or pour la femme. Les souverains des dieux en personnes.
- J'ai cru comprendre que vous aviez été mis au courant des véritables raisons qui nous ont poussés à accepter le défi de Moïra. Je suis le Roi des dieux et des cieux, je ne devrais pas avoir de compte à rendre à de simples mortels tels que vous, mais... Héra est trop bonne, et m'a obligé à venir. C'est bien vrai. La véritable menace pèse sur nous autres, les Olympiens. Si vous ne gagnez pas le tournoi, nous perdrons tous nos pouvoirs, et mourront donc. Mais avant de dire qu'on vous a manipuler, il faut que vous réfléchissiez, imbéciles.
- Zeus ! gronda Héra. Ce qu'il veut dire, c'est que si nous mourrons, nous et nos alliés, c'est également vous qui disparaîtrez, car vous devez savoir que nous régissons la nature, les événements de vos vies. Nous personnifions chaque élément. Et de fait, sans notre protections, vous êtes également voué à la mort.
- Non ! s'exclama Lola. Nous sommes tous maître de nos destins. Nous n'avons pas besoin de vous pour vivre. Vous essayez de nous embobiner pour que nous sauvions vos miches.
- Pourquoi penses-tu que je te mens ?
- Parce que nous ne sommes pas bêtes. La lune et le soleil ne bougent pas, c'est la Terre qui tourne et c'est pour ça que les deux astres se "lèvent" et se "couchent".
Héra se tourna vers son frère-époux, lui disant clairement avec les yeux "je te l'avais bien dit". C'est alors que le Roi des dieux soupira, et annonça qu'en réalité, les humains étaient loin d'être en danger. Que seuls eux risquaient de tout perdre.
- Mais je vous en conjure, continua Héra. Je vous implore de nous aider. Vous avez bravé plusieurs épreuves pour sauver votre monde. Et ce à de nombreuses reprises. Alors aidez-nous à vaincre les dieux mineurs, par pitié !
Tous les joueurs se regardèrent, stupéfaits. La Reine des cieux venait de les implorer de les aider. Eux, des humains, aider des dieux millénaires ? Il y eu un très long moment où plus personne ne parla. Ce furent Mark et Arion qui réagirent en premier, offrant leur aide, vite suivit par leurs meilleurs amis respectifs, puis par tous les autres.
- Merci. Merci beaucoup.
- Mais il faut que vous sachiez quelque chose, intervint Rosalina. Je n'apprécie pas que vous nous ayiez menti ! Et je pense que je ne suis pas la seule. La prochaine fois, si j'apprends que l'un d'entre vous nous a encore raconté des bobards, je vous abandonne à votre sort, compris ?
Plusieurs autres joueurs approuvèrent, et les souverains leurs promirent de ne plus les mener en bateau.