Les enfers étaient calmes. Puis cette rumeur était arrivé. Personne n'aurait put imaginer cela et pourtant... Pourtant comment expliquer autrement le boitement nouveau d'Eaque ? Il n'y avait que cela. D'autant que ça collait parfaitement avec ses absences répétés. Il couchait régulièrement avec quelqu'un à la surface.
Si comme pour Io, plusieurs voulurent se lancer dans un nouveau pari pour trouver ce quelqu'un, il fut rapidement admit que ce ne serait pas possible. La surface était beaucoup trop vaste pour le nombre ridicule de spectres qui s'y rendaient occasionnellement. Impossible à mettre en place.
Au fils des jours, les plus courageux, ou suicidaires, laissèrent traîner leurs oreilles dans l'espoir de récolter un bout d'information. Rien. Pas la moindre allusion ou le moindre regard suspect.
Les spectres furent forcés d'admettre que le seigneur Eaque était des plus discrets quand il le voulait.
Au bout de longues semaines, Valentine fut celui qui trouva. Au détour d'un couloir, il entendit les juges Minos et Eaque discuter et une phrase en particulier retint son attention. C'était Minos qui l'avait dit.
- T'en as pas marre de passer autant de soirée au sanctuaire d'Athéna ?
C'est tout ce qu'il avait suffit pour les enfers cherchent quel chevalier avait été choisit par le Garuda. Sans succès.
Quoi de plus normal ? Comment pourraient-ils savoir qu'Eaque ne passait pas ses nuits au sanctuaire d'Athéna dans le lit d'un chevalier mais à boire et faire la fête avec plusieurs d'entre eux ? Et qu'une fois la soirée fini, le spectre n'arrivait pas à faire la descente des trop nombreuses marches sans plusieurs chutes ?