Une rumeur courait dans tout les enfers depuis une bonne semaine déjà comme quoi le seigneur Thanatos était mourant mais qu'il le cachait pour éviter de faire de la peine aux spectres et aux deux autres dieux. Par conséquent, tous les spectres chouchoutaient le Dieu de la Mort et lui sortait des "vous êtes l'un des meilleurs dieux qui ai existé" ou des "on ne vous oubliera jamais vous, et ce que vous avez fait pour nous". Pourtant, c'était totalement faux ! Il avait beau le leur répéter, les spectres ne voulaient rien entendre et cela ne faisait qu'empirer.
Il ne lui restait donc plus qu''une seul solution: chercher la source du problème, c'est-à-dire la personne à avoir lancé la rumeur. En premier lieu, par pure logique, il alla voir Eaque. Après tout, le jeune homme était réputé pour ce genre de choses. Seulement, celui-ci répondit négativement, et cela se confirma lorsqu'il sonda son esprit : ce n'était définitivement pas le Garuda. Alors qui ? Il remonta spectres, juges, gardes et autre jusqu'à ce que le nom d'une personne ayant fait passer la rumeur à un simple garde ne l'interpelle : Hypnos.
Thanatos repartit vers Elysion en vitesse et chopa son frère par le bras avant de lui demander des explications
C'est de bonne guerre cher frère, tu avais fait passer la rumeur comme quoi j'aimais me travestir le mois dernier. Alors je me suis vengé...et puis toi qui aime être chouchouté, cela ne devrait pas trop te déranger non ?
Et c'est ainsi que quand Hadès revint à Elysion un peu plus tard, il retrouva les dieux jumeaux entrain de se bagarrer comme deux enfants en s''insultant et en se tirant les cheveux tout en se roulant pas terre.
Et après je m'étonne de ne jamais avoir gagné contre Athéna...