De l'inconvénient d'être désigné baby-sitter.
De retour de Kalos après un séjour de trois mois presque exclusivement dédié à représenter devon auprès de diverses industries d'innovation techniques de la région, Steven est ravi de revoir la grotte Granite et bien sûr son Galeking qui a fondé une famille depuis plus d'un an. Il l'a libéré avec tous ses vœux de bonheur, lui a adressé ses félicitations lorsque son premier œuf à éclos et l'a laissé continuer sa vie, ne manquant pas de lui rendre visite à chaque fois qu'il était de passage à Myokara.
En flattant la grosse tête de son pokémon, Steven a seulement le temps d'enregistrer un mouvement au niveau des pattes de Métalosse avant qu'un choc sonore se face entendre. Galeking semble assez résigné lorsqu'il saisi le petit Galekid qui charge son starter. Métalosse regarde avec perplexité le rejeton de son ami en train de lutter pour se défaire de l'emprise paternelle. Une fois fait, le petit reporte son attention sur le seul humain du groupe.
Steven avance sa main jusqu'au tout jeune pokémon surexcité, murmurant quelques mots d'une voie sensée être apaisante, sans effet. Il croit deviner que son père a bercé leurs soirées de récit sur leur voyage initiatique, expliquant à quel point le petit pokémon est enthousiasme de les revoir. A leur dernière visite, il ne s'éloignait pas de sa maman, intimidé par l'imposant groupe qu'ils formaient. A présent il a bien grandit et commence même à lancer quelques attaques charge maladroites.
Le petit s'en va bien vite inspecter Vacilis qui le salue d'un coup de liane sur la tête, puis Steven le perd de vue lorsqu'il commence à tourner autour de Kaorine en lévitation à un mètre au-dessus du sol. Un appel téléphonique le distrait une dizaine de minutes et lorsqu'il revient il ne peut que noter que l'atmosphère à changé. Il note le regard entendu de Galeking envers sa compagne et celui de Métalosse plutôt embarrassé.
Lorsque le petit Galekid est déposé dans le creux de ses mains par sa mère, il craint de comprendre, lorsque ensuite les deux colosses d'acier se lancent un long regard énamouré, il est convaincu que le petit ne restera pas fils unique bien longtemps.
Lorsque deux jours plus tard, Galekid dévore avec appétit le contenu de sa récolte spéléologique du jour, il se promet que lune de miel ou pas, son ex pokémon ne perd rien pour attendre.