Esta escena sucede en el primer libro, es la última de las defensas de la piedra filosofal antes del espejo. La imagen de las pociones puede verse en www . pottermore. çom /image/logical-potions (es una c normal, no ç)
Las botellas de Snape
—Pero ¿cómo sabremos cuál beber?
—Dame un minuto.
Hermione leyó el papel varias veces. Luego paseó de un lado al otro de la fila de botellas, murmurando y señalándolas. Al fin, se golpeó las manos.
—Lo tengo —dijo—. Ésa nos dejará pasar —señaló una botella de tamaño mediano.
—¿Estás segura?
—Completamente.
Harry la tomó y bebió un trago.
—Hermione —dijo—... Esto es vino.
—¿De veras? ¡Qué extraño! —la chica volvió a mirar el papel. Se quedó así un rato, y luego se volvió hacia su amigo— Entonces es ésta —le entregó una botella más grande.
Harry la bebió y le pareció que Hermione cerraba los ojos, como esperando lo peor.
—¡Por Merlín, Hermione! También es vino.
—Lo siento —se disculpó su amiga—, la del extremo derecho.
—¿Estás adivinando?
—No, estoy segura.
—No puede ser: «son diferentes las que están en los extremos, pero si quieres moverte hacia delante, ninguna es tu amiga» —le recordó Harry.
—Cierto, cierto —dijo Hermione mientras se inclinaba sobre el papel—... De pronto todos son lógicos —murmuró.
—Discúlpame por querer vivir —dijo el chico, molesto.
Treinta minutos después, Harry decidió romper el silencio.
—¿Tienes algo?
—No me desconcentres o tendré que empezar de nuevo. Estoy cerca. Dame un minuto.
—Dijiste eso hace como media hora. Snape ya debe estar camino a Australia.
—No es tan fácil, ¿sí? —dijo Hermione con fastidio— Mira, apostaría mi vida a que esta botella —tomó la botella redonda que estaba en el extremo derecho— nos llevará atrás, y a que estas dos tienen veneno... así que la que buscamos es ésta —señaló una botella pequeña.
—Bien.
—... o esta otra.
—¡¿Qué?!
—Bueno, es una de las dos.
—Veamos... si entiendo bien, una de las dos tiene veneno, ¿no? —dijo Harry preocupado.
—Eh...sí... La que buscamos debe ser la pequeña.
—¿Como lo sabes?
—Bueno, los venenos suelen ser viscosos, ¿no? Así que son más pesados. Y esta botella pesa más...
—Porque tiene el doble de tamaño —razonó Harry
—Eh... sí, claro... eso podría ser —murmuró Hermione. De pronto lanzó un grito y señaló las llamas detrás de Harry —¡Mira!
Harry volteó pero no vio nada. Oyó el ruido de un trago y cuando se volvió hacia su amiga, la vio atravesando las llamas color púrpura.
—¡Oye! —gritó Harry, pero la chica había desaparecido.
Harry eligió la botella pequeña, pensó que de todos modos probablemente estaría muerto en una hora y la vació de un trago.
N/A: ¡Buenas! Acá les dejo otro capítulo para, con suerte, alegrarles al fin de año y comenzar bien el próximo. Espero que les guste. ¡Feliz Año Nuevo!
