LA PRÉPARATION

.

.

.

Una vez más Nathalie estaba frente a la gran puerta del taller. La secretaria reunió cierta cantidad de "paz interior" antes de entrar, de hecho, en la habitación.

Con pasos lentos, ella se acercó al superior y extendió las cajas. Gabriel las abrió sin ninguna ceremonia, tirando el lazo delicado en un rincón del suelo, lo que le interesaba para él estaba dentro de aquel embalaje delicado: un tejido fino, semitransparente, en un tono delicado que realzar una de sus más nuevas piezas.

—Muy bien — murmuró él, sosteniendo el tejido con celo para sacarlo de la caja — Podría haber dejado a alguien de allí irritado tanto como ellos me irritaron esta mañana, Nathalie. Me gustaría ayudarme como Hawk ...

— ¡Intenté, señor! ¡Sabes que siempre intento! — la respuesta salió por su cuenta. Nathalie nunca interrumpir a Gabriel para una justificación como aquella, pero necesitaba dejar claro que estaba comprometida con sus obligaciones.

Si tenía algo que la asistente estaba haciendo en su vida, más que cualquier cosa, era ayudar al superior. Sin embargo, ella no se enorgullecía ni un poco de esto: se estaba convirtiendo en una persona arrogante y fría en su comportamiento, el exceso de responsabilidades la estaba haciendo perder el sueño y la falta de tiempo la sofocaba.

— ... Usted solamente es demasiado buena. — El Agreste pasó lejos de una disculpa, pero fue lo mejor que pudo hablar para reconfortar a la asistente.

— ¿Y eso es realmente bueno de alguna manera?

— Creo que la mayoría de las veces sí — y, volviendo a dar su total atención a los tejidos, él cambió a otro asunto: — Tonos en pastel quedarán en alta. ¿Qué crees de un cambio en el uniforme? Hace bastante tiempo que usted utiliza ese modelo ...

— ¿Puedo realmente dar mi opinión?

— Desde que no hable cosas como "innecesario" y "mi carrera no depende de que siga las tendencias", sí.

— Me gusta el rojo y me gusta el suéter.

— ¿Y si se cambia a una falda? Manillar el color rojo y el suéter ...

— No sería tan práctico como el pantalón largo, señor.

— ¡Sabía que estaba olvidando alguna respuesta estándar! — la observación tomó un tono divertido, para luego Gabriel retomar la seriedad — Nathalie, usted trabaja con un estilista y, por más que encuentre la moda algo innecesario, debería intentar ser una extensión de mi trabajo y no sólo "práctica".

— La extensión de su trabajo es Adrien, señor. No sería profesional caminar por ahí con ropa llamativa ...

— Estamos hablando de un nuevo uniforme, no un vestido de gala — el superior suspiró, vencido — Los modelos para el desfile están sobre su mesa, falta solamente el traje de Adrien.

La asistente sonrió internamente, satisfecha con su "victoria" sobre el uniforme.

Cuidadosamente, ella dejó las cajas con el tejido en un lugar cercano de Gabriel y caminó hasta su mesa, tomando lo que debía ser llevado al lugar del desfile. El día sería largo y lleno de "ir y venir" hasta que todo estuviera listo.

.

.

.

Gorila una vez más estaba como conductor, sin embargo, estaba lejos de querer sobrepasar la velocidad permitida. Al lado de él, Nathalie estaba una vez irritada, discutiendo en "viva voz" con el representante de un cantante llamado XY - probablemente uno más de aquellos chicos que aparecen, hacen un desbordamiento y desaparecen enseguida.

— ¿Cómo no va a asistir mañana? — faltaba poco, poco, para que Nathalie empezara a escupir fuego.

— Lo siento, pero el proyector de hologramas está roto y ...

— Hologramas !? ¡No quiero un holograma!

— Pero el XY ni está en París de verdad, él fue a tomar unas vacaciones en la ... ¿A la señora está bien?

Por suerte, la señal cerró bien en este momento y Gorila pudo ver el estado en que su compañera estaba: roja, a punto de estallar. Nathalie era una verdadera bomba nuclear cuando decidía "estallar" de vez, causaba tragedias enormes que perduraban por meses, pudiendo hasta durar años.

Sin querer ser asesinado por la ira de su colega si eso continuó, el grandón, de la manera más sutil posible, deslizó el dedo por la pantalla del tablet y cerró la conexión. Se tardó unos segundos, tiempo hasta que la señal se volvió verde de nuevo, para que Nathalie pudiera respirar profundamente y pensar lo que iba a hacer.

Gorila consiguió: desarmó la bomba.

— Plan B ... — gruñó ella, llamando a la siguiente persona.

— ¡Ah! Hola Nath!

La voz del otro lado de la línea sonaba ligeramente familiar a Gorila, pero él dio más atención al hecho de que la persona llamara a Nathalie por un apodo. Desde que tenía relaciones "no profesionales" con personas?

— Penny, será que usted podría ...

Y, antes de que pudiera continuar el pedido, una secuencia de sonidos que sólo podían clasificarse como cosas cayendo tomaron la conexión. Cuando finalmente cesaron, la voz familiar retomó la conversación.

— ¡FANG! LARGA YA EL SOFÁ! ¡CROCODILO FEO! — la mujer gritaba y, cuando finalmente todo parecía haberse quedado en silencio, ella continuó pareciendo tener calma nuevamente: — Disculpa Nath. Aquí está una carrera terrible por el vuelo a París, te llamo tan pronto como llegue, ¿verdad? ... FANG, YA MANDEI ANCHO EL ... ARGH! JAGGED, SERÁ QUE USTED PUEDE POR LO MENOS TOMAR CUENTA DE SU CROCODILO !?

Suspirando, derrotada, Nathalie cerró la llamada y se puso a pensar cuál sería su próxima apuesta. Gorila, nuevamente concentrado más en el transito que en las conversaciones del teléfono, intentaba no reírse por cómo la "estrella del rock" parecía más un niño mimado lejos de los focos.

— Última opción ... — ella susurró, llamando a la última persona a quien pediría un favor como aquel.

Se tardó un poco hasta que finalmente fue atendida, por un chico con la voz vibrante y que los dos conocían muy bien:

— ¡Habla, Doña Nathalie! ¡Adrien se está comportando bien en la clase, puede estar tranquila!

— No lo llamé por eso, Nino ... — la mujer suspiró, incierta si era realmente una buena elección.

— ... ¿Por qué entonces? ¿Sucedió algo con el robot, digo, el señor Agreste?

— No, no fue para eso que llamé, yo ... er ... tienes algo para hacer mañana?

— Doña Nathalie, nada contra la señora ser más vieja y todo lo demás, usted es todo elegante, se vuelve más bonita sin las gafas, pero tengo una novia y ...

— ¡NO ES NADA DE ESO! — la secretaria, una vez más irritada, habló en alto y buen sonido — Necesito un DJ, mañana, para el desfile. ¿Acepta o no? — la voz salió fría, entre los dientes.

— ¡Claro que sí! — Nino, por su parte, parecía estar más feliz que nunca.

— ¡Bien! — y, finalmente, cerró la llamada mientras intentaba calmarse.

Gorila, que se mantuvo atento durante toda la conexión, intentaba controlar las risas. En el caso de Nathalie, el cantante de rock que la mayoría de los jóvenes adoraba es tan infantil como su legión de fans, Nathalie es la próxima de la fila si el noviazgo de Nino termina ... El grandón no aguantó y comenzó a reír, claro, de su manera casi silenciosa y prácticamente imperceptible.

Para su suerte, ya estaban frente al lugar donde sería el desfile. Bastaba a Gorila aparcar el coche y estaría en un lugar más seguro (se lee: con testigos) si la compañera llegaba a casi explotar de nuevo.

— ¿Cuál es la gracia? — Nathalie era seria como siempre. Ella miraba al otro, esperando que las puertas del coche fueran desbloqueadas.

El conductor respiró hondo, desbloqueó las puertas y, cuando ya estaba a punto de salir del coche, se atrevió a responder:

— Ninguna ... Nath.

— Pero lo que...?

Y, por increíble que pudiera parecer en aquel momento, Nathalie dejó que algunas risas escapara.

Para el bien de todos, ella estaba tranquila una vez más.

.

.

.

Las horas se pasaron y las preparaciones para el desfile no estaban ni en la mitad, todo por culpa de un fotógrafo empeñado en tomar fotos de Nathalie. Vincent era una persona con una completa falta de sentido común y, al igual que los opuestos se atraen, el profesionalismo de la secretaria parecía ser un imán para su inconveniente.

— El sofá es para el camarín del Adrien y esas rejas rojas serán las contenciones de los lugares, colóquelas cerca de la pasarela por el momento — la asistente indicaba donde Gorila debería colocar cada cosa — Y luego intenta colocar el panel de la marca centralizado y en la tapa , se pusieron demasiado bajo ... — se quedó en silencio al notar un flash de foto en la dirección de ella — ¿No puedes dar una manera en ese fotógrafo pronto?

— Si yo de una manera en él, vas a tener que arreglar otro hasta mañana — el grandullón, que sostenía varias cajas en el momento, se estaba más enfocado en terminar luego aquella disposición que molestarse con fotos.

— ¡Eh, señorita secretaria! Se podría girar un poco hacia la izquierda !? — dijo Vincent, trayendo sus quinquinarios técnicos para más cerca.

— ¡Yo llevo eso! — Nathalie ignoró completamente al fotógrafo, tomó las cajas de Gorila y empezó a caminar hacia los camerinos que, para su suerte, era un área que solamente autorizados podrían ir.

Ella caminó apresurada por los corredores, sólo no atreviéndose a correr porque llamaría mucha atención. La única cosa que ella quería, en el momento, más que dejar todo impecable para el desfile era deshacerse del fotógrafo molesto.

.

.

.

Mientras la secretaria de Gabriel estaba tratando de esconderse, el mismo estaba tratando de concentrarse en el trabajo.

Los pensamientos pesimistas estaban asombrándolo, mientras que el anhelo de dar inicio al plan tomaba sus energías. Faltaba poco para aquel martirio tener fin y al mismo tiempo era una oportunidad tan grande de todo salir de los ejes.

¡No era hora de pensar lo que podría ir mal! Cosas demasiado ya habían dado mal en la vida del Agreste, de lo contrario, su esposa estaría allí, al lado de él ... Llevando de modo literal, ella realmente se mantenía con él todo el tiempo: sea inmortalizada en cuadros, en la inspiración de sus piezas o en su capullo de vidrio, protegido hasta que pudiera ser traído de vuelta.

Si todo ese bien, si realmente ese plan largo y laborioso traía a su amada de vuelta, Adrien no se sentiría tan solo todo el tiempo, la casa tendría su alegría de nuevo y Gabriel sería un hombre completo. El gran retorno sería anunciado el mismo día, en aquel desfile, donde él y Emilie iban a asistir al hijo de la primera fila ...

Y, así como un sueño bueno es siempre interrumpido por el despertador, sus pensamientos fueron interrumpidos por golpes en la puerta.

— ¡Entre! — la voz salió mucho más dura de lo que debería, pero no era para menos: Gabriel ya estaba de mal humor de nuevo.

— C-Con licencia, señor ... — el cocinero, que jamás se atrevió a llegar cerca del taller, comenzó a hablar con mucha tartamudez — La mozo, digo, Nathalie aún no regresó y yo estaba pensando si vas a almorzar con tu hijo o adelanto tu comida para ahora ...

— Después de que termine lo que necesito, aviso. Adrien va a almorzar un poco más temprano hoy.

— ¡Sí señor!

Y, con miedo de dejar el superior aún más irritado, el chef prácticamente volvió corriendo a la cocina. Allí, al menos, estaba en un ambiente seguro — mientras los fantasmas no atacar de nuevo.

.

.

.

Nathalie estaba en la puerta del camarín de Adrien.

Con cierto sacrificio, ella consiguió sostener las cajas y desbloquear el lugar, pero así que intentó encender las luces, nada dio señal. Ella se sorprendió por no tener energía llegando hasta allí, probablemente debido a algún hilo suelto o cortocircuito. ¡Tendría que cuidarlo lo más rápido posible!

Otra cosa que logró notar, a pesar de estar oscuro, era el polvo del lugar. La limpieza de todo el ambiente se haría al día siguiente por la mañana, pero la ropa no podía dejarse allí, en medio del polvo ... se quedaría para ella y Gorila.

Ya preparándose para cambiar todas las tareas que había programado adelantar, ella tomó la tableta y, antes incluso de desbloquear la pantalla, notó que había algunas llamadas perdidas. Sintiendo la garganta quedarse seca só de imaginar la rabia con que Gabriel debería estar por no ser atendido, ella fue directamente hasta el registro de llamadas.

— Que sea solamente la operadora ... — suplicó ella en voz baja, sin coraje de mirar.

Cuando finalmente verificó, se sintió aliviada pues las cuatro conexiones perdidas pertenecían todas al cocinero de la mansión. Todas con un corto período de tiempo entre cada una. Ahora ella se acordaba: puso el toque de teléfono al chef como "mudo".

Nathalie sólo no dio carcajadas de alivio porque necesitaba saber lo que estaba pasando. Tal vez fueran los terribles fantasmas comedores de queso una vez más ...

Sólo sabría lo que estaba sucediendo ligando; y fue exactamente lo que ella hizo:

— ¿Dónde están ustedes y el guri? Si se demoran, el almuerzo se enfriará ... — el chef hablaba tranquilamente, sin ningún signo de "tragedia" ocurrida.

— Almuerzo? Adrien está en la escuela, yo y el ...

— ¡Claro que el almuerzo! Las comidas son de mucha importancia para el vigor, aún más para un niño! ¡No se puede quedar sólo en aperitivos por todo el día!

Sin esfuerzo alguno, la secretaria dejó de dar importancia para el largo discurso sobre comidas y salud y se enfocó en el horario: ella tenía todavía exactamente veinte minutos para buscar a Adrien y llegar a casa. Ella só volvió a prestar atención al cocinero cuando comenzó a agitar.

— ¿Esto detrás de ti es un sofá? ¡Hey! ¿Qué van a hacer con un sofá en el oscuro, eh?

— El camarín de Adrien está sin luz y ... Sofá? — sólo entonces, despierta de sus planificaciones mentales, la asistente se volvió hacia atrás y se encontró con un enorme sofá entrando por la puerta — Gorila !? — Sólo recibió un murmullo en respuesta, mientras que el móvil seguía siendo empujado hacia el camerino, sin mucha eficacia.

— ¡No se retrasen! — el cocinero finalmente cerró la conexión.

Ahora Nathalie tenía unos 19 minutos para hacer todo lo que necesitaba, tenía un camarín para limpiar, un sofá atascado en la puerta y tantas pequeñas tareas que ni siquiera sabía con certeza si se daría cuenta de todo.

De cualquier manera, comenzar una crisis de ansiedad no resolvía en nada.

— ¡Para empujar el sofá, está atascado! — le avisó al colega, subiendo sobre el móvil y preparándose para salir del otro lado de la puerta — ¡Necesitamos buscar a Adrien, rápido!

Y, sin demasiadas explicaciones, ella ya estaba corriendo por los corredores y siendo seguida por el grandilón.

.

.

.

Gorila sabía perfectamente la manera como Gabriel Agreste interpretaba retrasos, principalmente si se trata del hijo. Debido a esto, no se privó de pisar fuerte en el acelerador para garantizar llegar al colegio a la hora correcta. Él no se preocupaba de llevar más multas - después de todo, no era él quien las pagaba -, y mucho menos con los "consejos" de Nathalie sobre jamás dirigir de esa manera con Adrien dentro del coche. Y al final del trayecto hecho en apenas 4 minutos, ya estaban frente al colegio bien desde hace tiempo de oír la señal tocar.

— ... No creo ... — la secretaria murmuró, pasando al banco trasero e intentando enderezar las gafas con una de las manos.

— Llegamos a la hora — el conductor dio una sonrisa victoriosa.

— ¡No creo que todavía estoy viva! — ella retrucó — Si algún día te atreves a dirigir de esa manera con Adrien ... Argh! Debería al menos haber esperado poner el cinturón de seguridad!

— Prioridades ... — Gorila curvó los hombros, sin perder la sonrisa.

No tardó hasta que Adrien cruzara las puertas del colegio, caminando al lado de Nino mientras conversaban. En cuanto vio el coche, se despidió del amigo y fue apresurado hasta el vehículo.

El chico mal se acomodó en el banco y lanzó la siguiente pregunta:

— Nathalie, ¿recuerdas mi ropa de esgrima?

— Todavía no he tenido tiempo de buscarla — la mujer, por su parte, mantuvo su postura indiferente y fingió no haber olvidado absolutamente nada — Pero si quiere, podemos ir a buscar ahora mismo.

— ¡En serio !? — los ojos del muchacho se llenaron de brillo. Eran raras las veces en que él tenía permiso de ir en algún lugar sin tener que huir, siendo así, incluso una ida hasta la lavandería parecía ser divertida.

Mientras Adrien parecía adorar la idea, Gorila era completamente opuesto. Él lanzó una mirada reprensiva a su compañera y se puso a conducir el coche, tratando de ser ágil para que el pequeño Agreste no se retrasara en nada.

.

.

.

Nathalie acompañó a Adrien hasta el mostrador del lavadero, con una de las manos repasadas en el hombro del muchacho. Ella creó tal habito porque, una vez que él no era un niño, ella no podía caminar por ahí llevándolo de la mano sin parecer una actitud infantil.

— ¿Qué necesito hablar, Nathalie? — susurró él, un tanto avergonzado por no saber exactamente cómo las cosas funcionaban en el "mundo exterior".

— Sólo lo que vino a hacer — la voz salió tranquila, acompañada de una sonrisa casi imperceptible.

Incluso sin entender exactamente la respuesta, eso bastó para que Adrien se sintiera más a gusto y volviera su atención hacia una de las asistentes.

— C—Con permiso ... — tan pronto como la chica se volvió hacia él, Adrien continuó — Vine a buscar mi ropa de esgrima, er ... la ropa de los Agreste.

La atenta sonrió suavemente, afirmó con la cabeza y empezó a buscar el envoltorio. Cuando finalmente regresó, le entregó con cuidado y se atrevió a hablar, aunque bajo:

— ¡Soy uno de sus mayores admiradores! — la voz salió alegre, acompañada de una sonrisa.

— ¡Gracias! —Respondió él, con las mejillas completamente coloreadas por la timidez.

Adrien estaba acostumbrado a sus fans gritando y corriendo detrás de él, la inconveniencia que normalmente causaban y cómo lo dejaba enojado. Encontrar a alguien que no gritara y no implorase por fotos y cosas del género lo sacaban de su "zona de confort" y lo derribaban en un pozo de timidez.

Y, antes que cualquier otra cosa fuera dicha, el sonido irritante de la bocina del coche comenzó a resonar. Gorila ya estaba impaciente ...

— Necesitamos ir — Nathalie avisó.

.

.

.

Consiguieron llegar a la mansión Agreste con cerca de dos minutos de ventaja.

Nathalie estaba en el taller reuniendo todas las pequeñas "herramientas" que Gabriel podría necesitar mientras el superior hacía las finalizaciones en uno de sus proyectos.

— No te olvides de coger los alfileres — avisó el Agreste, saliendo de atrás de su gran pantalla de trabajos yendo a la puerta.

La asistente afirmó con la cabeza y lo siguió.

Adrien estaba terminando de almorzar, con su ropa de esgrima debidamente colocada en su bolsa. Gorila había quedado con él, o mejor, estaba en la puerta esperando al muchacho terminar la comida para llevarlo de vuelta al colegio.

La petición de "licencia" de Gabriel consistía en una tos seca, pero que sus funcionarios sabían exactamente lo que era. Siendo así, al oír tal expresión, Gorila se alejó de la puerta y le dio paso.

— No sabía que iba a almorzar conmigo hoy, padre — la voz de Adrien salió cargada de sorpresa mientras observaba al más viejo acercándose, con los ojos brillando en esperanza.

— Y no voy. Estoy demasiado ocupado con las creaciones de la próxima estación ... — Y bastó eso para que la mirada del hijo perdiera completamente el vislumbre — Pero vine a tomar sus medidas para su traje.

— Entendi ...

— ¿Por qué no me cuenta cómo fue su día mientras tanto?

— ¡Claro, padre! — y, una vez más, la mirada de Adrien se llenó de alegría — Tomé nota máxima en el examen de literatura con un poema, hicimos un experimento con frasco de Chapman y algunos pequeños objetos en la clase de química para determinar la densidad y ... — por más entusiasmado que estuviera, el muchacho notó la mirada distante del padre — ... Debe encontrar aburrido todas esas cosas, ¿no es así?

— Hun? — Claro que no, hijo — Gabriel se llevó la mano hasta el hombro del más joven — Es sólo que ...

— ¿Qué?

Adrien estaba lejos de querer alguna justificación. Él sabía perfectamente que el padre era una persona ocupada, pero jamás lograría entender la forma que parecía ignorarlo la mayor parte del tiempo.

— Usted habla igual a su madre. — el más viejo sonrió — E hizo algo más divertido hoy?

— Y-Yo — esa respuesta había roto cualquier expectativa que el más joven podría tener — ¡Fui en el lavadero con Nathalie!

Observando a los dos, Nathalie y Gorila apenas intercambiaban miradas cumplicas, felices en finalmente padre e hijo estar pasando algún tiempo juntos. Sin embargo, con esta última frase, la mirada de la secretaria más parecía de desesperación que cualquier otra cosa.

— En la lavandería, hijo? — la sonrisa antes tan verdadera, ahora era claramente forzado — ¿Y por qué fue en la lavandería?

— Tomar mi ropa de esgrima y ... — notando el extremo deslizamiento que tuvo, el muchacho empezó a tratar de desviar el asunto — Necesito ir temprano a la clase hoy, van a dividir a los alumnos en grupos para un torneo o algo así, ¿sabes?

— Hun ... — obviamente, Gabriel notó el intento — Después de conversar mejor con Nathalie. Ahora tengo que tomar sus medidas, ya que usted no puede llegar tarde ...

.

.

.

La vuelta al colegio fue sumida en silencio. Gorila raramente hablaba con alguien sin ser necesario, Nathalie estaba completamente enfocada en su lista de quehaceres y Adrien estaba completamente sin gracia debido a su deslizamiento para hablar algo. Cuando el coche estacionó, el muchacho tuvo coraje para hablar solamente un "hasta luego" antes de ir corriendo hacia el interior del edificio.

— Nathalie — el conductor murmuró y al recibir un chido como respuesta, prosiguió — ¿No va a venir adelante?

— Sí — la mujer dejó huir un suspiro, pasando al banco delantero.

— Almuerzo?

— Es ...

No le gustó ni un poco de esa apatía venida de su colega, el grandón hizo algo que nunca pensó que era capaz: sacó la tableta de las manos de ella y jugó en el asiento trasero. Por innumerables veces ya había pensado en hacer eso, sobre todo cuando el señor Agreste llamaba y los llenaba de quejas; jamás hizo por puro miedo en cómo Nathalie podría reaccionar.

Pero esta vez, ella estaba en un estado completamente letárgico. Por supuesto, normalmente ella era una persona indiferente y callada, pero no de esa manera!

— Porque usted...

— ¡Por qué te estás loca! — y, en una de las raras veces en su vida, la voz de Gorila salió alta — Nathalie, nos conocimos desde hace años y yo nunca lo vi tan estresado como en los últimos días! ¡Es como si tu mundo se desmoronara y en vez de intentar sobrevivir decidías a hacer una lista!

— Listas son muy útiles!

— Escucha a ti misma!

Y, una vez más, el interior del vehículo se sumergió en el más profundo silencio.

— Yo sólo ... — la voz de Nathalie salió baja — sólo quiero que todo sea exactamente como necesita ser, porque no aguanto más las cosas como están ahora y ... Droga, ¿por qué tengo que cuidar de todo? Si alguna cosa, la menor que sea, no esté de la manera correcta tengo que salir corriendo y arreglar ... A veces lo único que quiero es pasar todo el día sin hacer nada, ni siquiera recuerdo la última vez que tuve un tiempo ¡día de descanso! Esto sin contar todo el estrés en el trato con personas irritantes e inconvenientes, como ...

— Nathalie ... — el guardaespaldas intentó hacer que su colega se volteara.

— ... Como aquel fotógrafo molesto, como las personas que se equivocan en un pedido simple de pedido y ...

— Nathalie.

— Y yo no creo ni un poco cierto tengo que lidiar con pedidos, tejidos y todas las demás cosas del taller, tener que cuidar de eventos y ...

— Nathalie! — ya sin paciencia, el grandullón gritó en un intento de hacer que su colega responda.

— ¡Pero que mal! ¿¡Que pasó!? — Ella respondió casi gruñendo, abandonando completamente su esfera de fragilidad emocional.

— ¡Llegamos!

— ¡Bien!

El conductor abrió las puertas, respiró profundamente y miró a su compañera. Él no era de hablar, tan poco gritar con alguien como había hecho hace poco, pero Nathalie estar tan estresada ya estaba afectando a la gente alrededor de ella.

Los dos se encararon por unos segundos. Ambos serios, en silencio y sin hacer la menor idea de cómo retratarse.

— ¡Nada de eso sucedió! — hablaron al unísono — Exactamente. — de nuevo, hablaron juntos, pero esta vez mientras salían del coche.

.

.

.

La rutina de los empleados de la mansión estaba bien delineada y con varias reglas objetivas. Una de las reglas era sobre la alimentación de los funcionarios: debería ser, independientemente de las circunstancias, realizada lejos de los ojos de Gabriel, mayoritariamente.

Así, Nathalie y Gorila estaban almorzando de pie, en uno de los vastos balcones de la cocina. Estaban con prisa para reanudar la disposición para el desfile y, por lo tanto, cuanto más rápido se alimentase mejor sería.

— Comer rápido hace mal para la digestión ... — el chef comenzó las quejas — Mire solo: un homenzarrón como tal y pellizcando sólo la ensalada! Y tú, mozoila: ¡estás comiendo sólo un pedacito del mismo plato!

— ¡Llega! — Nathalie lo cortó — El gorila es vegetariano y estoy con prisa! ¿¡Cual es el problema!?

— Sabes, el estrés también hace mal para la digestión ...

Sin la menor disposición para una nueva discusión con el cocinero, la mujer se puso el máximo de ensalada en la boca que consiguió y se dedicó a masticar todo. Al menos así, no podía hablar de las barbaridades que estaba pensando.

— Ya he notado que estás de mal con la vida ... — el gorgojo se murmuró, inclinándose sobre el balcón — Y tú, marmanjo? También estas?

— Un poco.

— ¿Y cuál es la causa?

— Adrien paseando ... — y, en este momento, el grandullón hizo cuestión de mirar a la compañera de trabajo.

— ¿El niño? ¿Y desde cuando el padre búho deja el guri pasear?

— Él no dejó — Nathalie respondió por su colega — Y, antes de que pregunte qué paseo fue, Adrien sólo me acompañó hasta el lavadero.

— ¡Ahora! — el cocinero sonrió — el chico ya se está convirtiendo en un muchacho!

— Va a tener consecuencias ... — ella continuó — Pero valió la pena, creo.

— Pues es cierto que valió! Los pájaross sólo aprenden el arte del vuelo cuando salen del nido, con el chico es lo mismo!

Al ver cómo los demás estaban tratando bien con la idea de Adrien caminar por ahí, fue el turno de Gorila expresar su opinión sobre la ida a la lavandería:

— Fue peligroso.

— ¡Claro que no, usted estaba bien en la puerta! — Nathalie contestó — Adrien necesita aprender a andar solo.

— ¿Para ser perseguido por los fans locos de él?

— ¡No, para no ser absolutamente dependiente de los demás!

— Él no es tan dependiente así.

— ¿Y cuando no estamos aquí? ¿Crees que se quedará como?

El cocinero, ya imaginando donde aquella discusión entre la "mozoila" y el "marmanjo" se detenía, resolvió entrometerse en medio de la pelea:

— ¡Creo que los dos se asemejan a los padres peleando por la tutela del hijo! — al final de las palabras, el chef dejó escapar algunas risas — Pues, si ambos quieren el bien del niño, debían preguntar lo que él quiere. ¡Simples así!

Y así, todos se callaron. Aquel era el final de la discusión: Nathalie quería que el muchacho tuviera más libertad, Gorila solamente quería que él permaneciera en seguridad. La respuesta perfecta sería el equilibrio entre los dos, cosa difícil de alcanzar.

Si realmente le preguntaran a Adrien lo que él quería, la respuesta probablemente implicaría quesos, macarrones y croissants.

.

.

.

Nathalie y Gorila estaban caminando por el lugar donde sería el desfile. Los dos cargaban cajas, maletas y demás baratijas que creían que eran necesarias para el camarín de Adrien y la limpieza del lugar.

— El único problema es la energía, no tuve tiempo de llamar a nadie para resolverlo y dudo mucho que alguien pueda venir hoy todavía. Está todo polvoriento y ... — la mujer estaba gruñiendo desde que salió del coche, pero así que notó al compañero parar en medio del pasillo ella se calló por unos instantes — ¿Qué va a hacer ahí parado?

— Dar a luz — el grandón se mojó, equilibrando todo lo que cargaba en una de las manos y, con la otra, abriendo la caja de disyuntores, ubicada cerca de él, y ligando uno de ellos.

— ¡Nunca me imaginé hablar de algo así, tan poco con tanto sentido! — la voz salió con un toque divertido, mientras ella volvía a caminar un poco más animada.

Sin embargo, la animación fue desvanecida cuando ambos ya se encontraban frente al camarín. El sofá todavía estaba atascado en la puerta ... y, como si las cosas ya no estuvieran lo suficientemente mal, el fotógrafo irritante parecía haber brotado del suelo sólo para entorpecer aún más:

— Una foto suya en ese sofá quedaría perfecta! — Vincent ya preparaba la lente de la cámara.

— Creo que puedo arreglar a otro fotógrafo hasta mañana, si puedes librarte de él sin dejar pruebas ... — la secretaria cochichó con el compañero de trabajo, intentando ignorar la presencia irritante del otro.

— Ya tengo demasiadas cosas para hacer ... — la respuesta salió en un susurro.

— Si se volteó la cara apenas un poquito a la izquierda, yo tendría una foto perfecta de los dos! ¡Es como si fueran empleados haciendo chismes a la hora del almuerzo! Yo podría incluso ...

Y, antes de que el fotógrafo pudiera terminar de narrar todos sus planes, Nathalie lo interrumpió. Ella ya estaba sin paciencia alguna con él y aquellas insinuaciones la dejaban al borde de un ataque de nervios.

— Usted podría ayudar a colocar ese sofá, dentro, en la pared derecha! — ella apuntó al móvil — Y tú, la llave del coche! — sin atreverse a empeorar la situación, Gorila obedeció y arrojó las llaves hacia ella — Voy a ir a buscar el resto de las cosas y cuando vuelva, quiero ese sofá en su lugar!

El habla autoritaria sonaba más como una madre llamando la atención de los hijos, pero el grandilón sabía exactamente que Nathalie enojada pasaba muy lejos de una "madre", se asemejaba más a un monstruo sanguinario. El fotógrafo, por su parte, estaba encantado con la foto que había conseguido sacar.

— ¡Que mujer! ¡Qué actitud! ¡Qué profesional! Bravo! — Vincent hablaba animado, casi saltando de alegría — Eh, ¿cuál es su nombre?

— Para usted, señorita Sancoeur — gruñó Gorila en respuesta, intentando empujar el mueble hacia el camerino.

— San ... ¡Combina perfectamente con ella! — la animación continuaba tomando cuenta de las palabras.

.

.

.

La limpieza tardó largas horas.

A pesar de ser un espacio relativamente pequeño, el camarín había reunido el polvo suficiente para parecer abandonado hace algunos siglos. Incluso las plumas y demás escombros colaboraban para el aspecto de la negligencia del lugar — no se dio la reticencia a poner el camarín en un lugar tan reservado.

Nathalie y Gorila barrieron, sacaron el polvo, volvieron a barrer y sólo después de mucha repetición de tales tareas, el lugar realmente quedó limpio. Pero estaban lejos de terminar: faltaba aún arreglar las ropas y demás objetos.

Estos cuidados llevaron más de una hora hasta que se realizaron totalmente.

Todo podría haber sido dejado para el día siguiente: el equipo responsable de la limpieza iba a cuidar de todo, después bastaba arreglar las vestiduras, los muebles y todo lo haría. Sin embargo, debido a incidentes anteriores tanto relacionados con Adrien y como con la señora Emilie, Gabriel no confiaba en dejar tales preparaciones para el día del evento.

Ahora, los dos colegas estaban acabados, exhaustos y con derecho a ropas sucias y telas de araña pegadas. Afortunadamente, ya estaban lejos del camerin.

Ellos ya estaban frente al colegio, esperando pacientemente la señal sonar e indicar que Adrien estaba liberado de las clases y que, finalmente, podrían regresar a casa y permanecer allí. Para la suerte de ellos, no tardó mucho hasta que el muchacho cruzara las puertas y fuera a ellos.

Adrien no dijo una palabra, estaba demasiado cansado para hablar cualquier cosa que fuera. Las clases de esgrima andaban siendo mucho más tiradas desde que Agami empezó a formar parte de ellas. Todo lo que quería era llegar a casa, acostarse en la cama y dormir el máximo de tiempo que pudiera antes de que algún villano intentara destruir París.

Como se demoraría un poco hasta que su deseo fuera realizado, Adrien se contentó con dormir sentado en el asiento del coche, con la cabeza apoyada en el hombro de Nathalie. La secretaria no se molestó con eso, ya que no era la primera vez que el muchacho dormía en la vuelta a casa.

El trayecto hasta la mansión Agreste fue inmerso más absoluto silencio. Nathalie no quería hablar una palabra si quiere y arriesga a despertar el "bello dormido", Gorila simplemente no es del tipo que inicia conversaciones, tan poco de hablar algo sin ser preciso.

.

.

.

Adrien todavía estaba frotando la espalda de las manos en los ojos cuando cruzó las puertas de entrada de la mansión. Nathalie seguía al lado de él, con una de las manos reposa sobre el hombro del muchacho.

— Intenta dormir un poco más sedo hoy, mañana va a ser un día tirado ... — ella aconsejaba, mientras empezaban a subir las escaleras. Él, a su vez, intentaba solamente mantenerse despierto hasta llegar a la habitación.

Observando a los dos, sentado en una de las sillones cercanas al taller, el Agreste más viejo no parecía ni un poco contento, principalmente por no haber sido notado.

— Nathalie! — La voz firme de Gabriel hizo que los dos pararan — Deje que Adrien se alista para la cena, conversamos mientras tanto.

La secretaria, ocultando la sorpresa y el temor de tener una conversación ahora, acató la orden y fue inmediatamente hasta el superior. Ella todavía logró ver a Adrien entrar en la habitación, antes de acompañar a Gabriel hasta el taller.

— Nathalie, ¿qué pasa contigo? — el Agreste preguntó de una forma tan seria al punto de sonar apenas como una reprensión.

— ¿Cómo, señor?

— Hoy más temprano me interrumpió, cosa que nunca antes. Después, el cocinero vino a pedir instrucciones para mí porque usted no estaba aquí, cosa que nunca ocurrió antes ... — mientras hablaba, él daba algunos pasos por la habitación.

— Deslices que ya no suceder, señor.

— Espero realmente que no, porque mañana es el desfile y si algo sucede mal ...

— ¡Cuidé para que nada suceda de mal! — La voz salió confiada, con las últimas fuerzas que su "reserva de energía" permitían.

El superior só dio una de sus sonrisas, satisfecho en saber que su asistente estaba dedicada a sus planes. Sin embargo, cuando reparó un poco mejor para el estado de ella, no puede dejar de preguntar:

— Nathalie, eso en su pelo es una tela de araña?

— Probablemente sí ... — suspiró.

— ¿Y cómo, exactamente, eso fue parar ahí? — la pregunta estaba llena de incredulidad — ¿También tiene polvo en toda tu ropa, o es impresión mía?

— Polvo, telas de araña y, si no me equivoco, algunas manchas de producto de limpieza, señor ... — una vez más, Nathalie suspiró — Fue un día largo.

— Si quieres, puedes descansar por el resto de la noche. Mañana será un día aún más largo y preciso que usted esté atenta a todo.

Como respuesta, ella dio una sonrisa casi imperceptible y se retiró del taller. Necesitaba estar completamente dispuesta para todos sus quehaceres del día siguiente.

.

.

.

OBSERVACIONES SOBRE EL CAPÍTULO:

La fanfic es una traducción directa del portugués brasileño. Yo no soy tan fluido en español como quisiera, pero me propuse en traducir todo de la mejor manera posible.

Le cocinero originalmente tiene un acento portugués (de Portugal). No tuve la capacidad de traducir todo y dar el mismo efecto, tan poco conseguiría mantener sus palabras en el original y ser entendible para ustedes. Espero que este "defecto" no influye tanto.

Aquí hay un pequeño glosario de palabras sin traducción que utiliza:

guri: muchacho.

mozoila: mujer joven.

marmanjo: hombre.

Otra cosa que no logré traducir tan bien fue "camarín", no sé si esta palabra es correcta para tal uso.

.

.

.

NOTAS FINALES:

Espero que haya disfrutado!

Nyah!: .br/u/751821/
Spirit: perfil/laviniacrist/historias
Inkspired: /pt/u/laviniacrist/
FanfictionNET: u/2918352/

A3O: /users/LaviniaCrist/works