Because Mara Jade falls into the category of (Dark Jedi) I am going to assume she had a working knowledge of the Sith Language!
2 days later Mara Jade woke up Lukas and Rey, saying eat up as she placed 2 plates of food on the table in front of them saying, "We won't be back before mid sun."
"Where are we going!" Rey asks taking a bite of food.
Smirking at Rey Mara Jade said, "You 2 are going to make your first weapon!"
Looking up bright-eyed Rey said, "A lightsaber"
N-no" Mara Jade said, "Were going into the jungle and you're going to find a staff!"
Rey frowned as Mara Jade said, "A wooden force infused staff can be very effective, The one I used to beat you I made when I first arrived 9 years ago!"
Reading the thought forming in Rey's mind Mara Jade said, "Lightsabers get lost, you may need to create a weapon!"
Later that day Mara Jade, her son Lukas and Rey were walking through the deep forests of Tython when Rey said, "Master Skywalker!"
Stopping Mara Jade turned to face her Saying, "HHHMMM!"
"Well I was just wondering, when we came into orbit, Luke saw a green lush world and I saw a world that was dead!"
"And you're wondering why you didn't see the same thing!" Mara Jade said raising her brow speculatively looking at Rey.
"Well, yes!" Rey stated surprisingly it was Lukas that suppled the answer saying, "Cause dad's more in-tune with the force then you are!"
that made Rey scowl as she looked at the boy.
"It a variant of the Jedi Mind trick the primary difference is Unlike the Mind Trick, Force Illusion Effects what you think and what you see" Mara Jade explains, Unless your highly trained Jedi or have a focused mind you won't see though it!"
"It has kept them safe for generations!" Mara Jade said.
The Sun began to set as they entered a clearing Rey noticed Lukas looking around wondering what he was looking for, it wasn't until the boy put his gear next to a fallen tree that she understood!
He found a natural shelter, and it's a good one! Rey thought as she watched him ley out his bedroll.
"It's also perfectly concealed!" Walking up behind her Mara Jade said, if he were being pursued, they would be hard pressed to find it!"
Rey's back stiffened and in her mind heard Mara's voice say, If I wanted to kill you, you would be dead!
"You're At-At may have been home but we don't have any here!" Mara Jade said, "Your going to have to make one!
Rey looked around and found the supplies to make a shelter.
Mara had finished helping Rey make her shelter and was just starting her own, in her mind she heard, Make sure it's big enough for two Angel!
Mara Jade smiled as she finished her own shelter.
30 minutes later Lukas, and Rey sat around a fire when Lukas, asked, "How did you and daddy meet!"
"Well" Mara Jade said, "When I first found him drifting in space in an out of fuel X-wing he was unconscious"
Stepping into the camp Luke said, "I woke up asking, (Are you an Angel)"
Through their Force bond, Mara Jade told Luke, I haven't said anything to Rey yet, but her force signature!"
What about it! Luke thought looking at Mara Jade worriedly.
It's identical to Sheev Palpatine's! Mara Jade exclaimed in her mind pushing that thought through the bond itself.
Rey watched what was happening and was about to ask when Lukas told her, "They are talking through a force bond… they will tell us… in time!"
Luke shot Mara Jade a look as she took a breath, pushing another thought though the bond, I was around him from age 5 until a week before the battle of Endor!... he forced me to bond to him!
He looked at her and Mara asks, "What!"
"For you to endure all that and look at your now!" Luke leaned over and kissed her as passionately.
Luke… do you remember how traumatized you were when you found out who Vader really was." Mara Jade said in his mind, "I'd say she is ether a daughter or granddaughter!
So… it's no mistake! Luke thought back. Mara Jade shot him a sideways glance that put any notion of that to rest.
"Lukas" Mara Jade called, "Come over here!"
The boy walked over to her mother.
"Lukas" Mara Jade said softly, "This is your father, Luke!"
In truth it took all he had not to laugh at Mara's choice of phrasing as he watched the Lukas ears perked up as the boy said, "You have the same name as me!"
Luke himself let out a light chuckle saying, "I think you were named after me!"
"Mom said!" Lukas thought, Wait a minute mom said I was named after my father!
Just as Luke was about to reply through the force Lukas launched himself as Luke with a force fueled tackle knocking him over and snuggling into him, Luke's only response was to wrap his arms around him.
Moments later
"I had a difficult time when he was a baby, he would call the baby bottle to him!" Mara Jade said getting wistful, telling Luke, "Fortunately his Sitters were all Je'daii Masters second and mothers first!"
Giving Lukas a wink Mara Jade said, "Show Luke what you have been practicing!
Luke watched as Lukas took a few steps away, Lukas sat in a meditative position, and three fist sized stones start circling him in an orbit around his head!
"Good, good" the aged disembodied voice said with a gravely undertone. The Ghost of Yoda suddenly appeared as the stones orbit changed by 90 degrees causing the Yoda to chuckle as he shook his head!
As Lukas opened his eyes looking at the Force Ghost of Yoda stood in front of him, all Yoda did was watch the stones orbit around the boy,
"Who are you!" a nine-year-old voice said.
"Many names I have had!" The 2-foot Green humanoid said, 2 girls appeared at one to Yoda's right the other to his left.
"Who are they?" Lukas asked eying the girls.
Looking at the boy Yoda said, "Your sisters they are…!" Gesturing to his right Yoda said, "This is Shae Skywalker!" Gesturing to his left Yoda said, "This is Satele Skywalker!"
In her shelter as she slept Rey was having what could only be described as a dream fueled by the force itself.
In the dream Rey was sitting by the fire when 5 foot 9-inch-tall women with grey hair and green eyes sat across from her
"Relax young Padawan, I mean you no harm!" Looking at Rey the women said, "My name is Satele Shan, tell your master to research my fighting style!"
"Why" Rey asks eyeing the old women.
"Because Rey, my preferred weapon was a double-bladed lightsaber… I could use a single blade, but with a double blade I was a lethal!"
The next morning as they started constructing their staffs Lukas blurted out, "Mom I met my sisters last night!
Luke and Mara Jade looked at each other then looked down to Mara's belly then at Lukas, Mara Jade took the lead on this one asking, "How do you know they were your sisters!"
Looking up from his work Lukas said, "Someone named Yoda told me they were!"
"You Met Yoda!" Luke Muttered as Yoda's Disembodied voice said, "Always have a had a soft spot for younglings have I!"
About 30 minutes later Lukas came in with a branch that was straight asking, "Mom can I borrow a Vibroknife!"
Through the Force Bond Mara Jade told Loke, Keep an Eye on him while I go check on Rey!... I have a bad feeling!
When Mara found Rey, she was still in bed tossing and turning in her sleep as if in a violent struggle as she watched Rey's entire body constricted and contorted.
That looks as if she is being struck by…!
It was mid-morning by the time Mara found Rey
"Sith Spit!" Mara Mutters angerly as she quickly enters Rey's dream and see's Emperor Palpatine attacking Rey with force lighting.
"This is going to hurt!" Mara Jade said as she stepped into the path of the lighting gathering it into her hand and absorbing it into her left hand raising her right hand, she redirected it back to its point of origin.
"I don't fear you, and I don't fear the dark side!" Mara Jade said picking up Rey.
As lighting Struck Mara's back, in perfect Sith she said, "nu told tu nu nie geismano naile tu, ax tave jen' garthaz."
English Translation:
"I told you I no longer fear you, or the dark side."
Mara vanished from the dreamscape with Rey in her arms!
As Rey woke, she Looked at Mara Jade with a sense of awe asking, "M-Master, w-why do I understand that language you spoke!""
"That was not a dream Rey!" Mara Jade said pointing to the minor burns on her arms!
"It was part Nightmare part reality!" Mara Jade said.
Reading the look on Rey's face Mara said, "His name is Sheev Palpatine, but the galaxy knew him as Emperor Palpatine!"
With bile building in her throat Mara Jade said, "I used to call him… Father!"
Rey's mouth opened and then closed again, of all the things Mara Jade could have said in that moment that was the last thing she expected to here.
"Dad" Lukas asks.
Looking up from cleaning away the branches Luke said, "HMMmm"
"Was mom a bad person!" Lukas asks
Mara Jade quickly shut down her force signature and hid in the shadows.
Looking at his son Luke asks, "What made you ask that!"
"Mama said the man she used to work for was a really bad man!"
A 6, foot 1, inch tall blue energy started forming into Blue-eyed brown-haired man in Jedi Robes as he takes a seat opposite Lukas giving Luke a quick wink.
"Jade wasn't a bad person Lukas, just a good person led down the wrong path!"
Looking at the newcomer Lukas said, "You feel like daddy… how come!"
"Well my name is Anakin" He said with a wink telling Lukas, but I am your grandfather!" Looking into the deepest shadow Anakin Projected the thought, He is trying to know his mother Jade, He saw you in a dream… as The Hand."
Looking at Anakin, Lukas suddenly felt sad.
Luke looked at his son asking, "What's wrong!"
"How am I supposed to hug a ghost!" Lukas said slouching in defeat.
"I can't do it for long buuutttt I think I can manage a hug!
In the blink of an eye Anakin's force ghost Hugs Lukas.
Recalling the dream "Pop, Pop" Lukas asks as he hugs Anakin!
"Yes Lukas!" Anakin said.
"Did that bam man hurt mama?" Lukas asks.
"Yes, he did… he hurt me too!"
Through the Force Anakin heard Lukas say, Gots to protect mama!
Trust me! Anakin Told Lukas, Your mother is more dangerous then she looks
Then the oddest thing happened a boy of 9 started to expand (The two-way Force Bond that Mara Jade and Luke Share) Slowly it expanded becoming a Three-Way Bond as both Luke and Mara Jade heard the same message loud and clear!
Both Luke and Mara looked at Lukas both having the same thought simultaneously, How!
Through the bond a small voice of Lukas said, Don't Know!
Mara sees an image of Lukas whacking Emperor Palpatine in the shins with his staff and the absurdity of it makes Mara Jade burst out in laughter!
Anakin saw the same scene unfold and his mind drifted back to Padmé Amidala.
"Luke!" Anakin said, "Lukas has too much of his grandmother in him!"
"Dad" Luke asked, "Who was my mother I never did find out!"
"Padmé Amidala Naberrie Queen of Naboo and Later Senator of the Republic" Anakin explained. Anakin showed Luke a memory of Himself and Padme and Obi Wan on Geonosis battling in the arena asking, "Remind you of anyone?"
"Yea… Leia" Luke said remembering her rescue fro9m the first Death Star.
The next Memory he Shared with Luke was Anakin, and Padme's wedding!
Then Luke realized something Artoo had been there.
Luke showed Anakin Leia on the first Death Star and her roll in their escapee, getting a chuckle from Anakin saying, "I see what you mean!"
"SITH SPIT… Farmboy's A Prince of Naboo!" Mara Jade said as normally sure-footed Mara Jade stumbled out of the shadow her face snapped to face Luke and his father looking slack jawed.
"Technically Yes, I only bring it up because I think he still has living family there!" Anakin said softly.
Sith Language:
"Anakin tikazi tave Chancellor meo grooming tu kia darytis jiso xaari did, tym visaz harm tu kash tu'iea qy kurajis dreams!" Mara Jae Asks
English Translation:
Anakin when the Chancellor was grooming you to become his apprentice did, he ever harm you in your force fueled dreams!
Sith Language
"Xaz" Anakin Said.
English Translation:
Yes
"Rey!" Mara Jade called as Rey made her way over to Mara Luke examined her carefully thinking, I know that limp, it took me 6 months to get rid of it!
Mara pulled up Rey's sleeve and Anakin examined her arm thinking; Those Are Force Lighting Burns!
In that moment Anakin knew what she was telling him, (She entered Rey's dream and fought her attacker off!"
Reading Anakin's face Mara Jade said, "She didn't fight him off, I did, It's called dream walking usually you use it to enter your own dreams and face your fears"
"But it has another use!" Anakin Said with an undertone of regret to his voice knowing where the discussion was going.
Knowing she had used one of the darkest arts of Force Alchemy Mara nodded saying, "True masters of the art can enter the dreams of others!"
"I used it as an interrogation tactic" Mara said sadly!
One hour later The Force Ghost of Satele Shan stated forming and it looked like every other Force Ghost with one exception it was practically opaque!
"My name is Satele Shan inclining her head to Rey" Satele said, "I am not that different then her I am descended from Revan and I went on to become a Master Jedi!"
Luke examined Satele he became aware of one thing and Luke thought, That is not a Force Ghost… that is a Force Projection!
"Mistress Skywalker Teach her Dual blade!" Satele said, "When The time is right, I will teach her how to make one!"
Placing her hand over Mara's Belly Satele Said, "They are the next Generation of Je'daii!"
That's not possible! Luke thought
Looking at Luke, Satele gave Luke a wink and in his mind, he heard, I have studied the fighting styles of both Jedi, and Sith.
Then faded away
Then her teachings came back to her as Mara tentatively said, "L-Luke, if that was who I think it was she could block a Lightsaber…"
"And" Luke said
"With her barehand" Mara said wide-eyed.
In his Mind Luke Heard, In life I was the Strongest of my age!
"The Stronger the Jedi, the more solid the ghost!" Luke Whispered.
Yes!
The Next Morning Luke was about to go out and start the cook-fire when he saw something unexpected, Making sure to Isolate his thoughts so only Mara could hear he called out with the force.
Mara come see this!
Luke and Mara look out to see Lukas and Rey sitting cross-legged with their staffs in their laps.
As Luke goes to light the fire, the fire lights itself and Luke thinks, Did Lukas just.
Through the bond Luke heard Mara say, Yes…
Opening one of her eyes Rey mutters, "Show Off!"