Hot For Teacher de Motherofbulls. Traducción autorizada.
…
Desde que se reencontró con Hermione Granger, Draco se encontró a sí mismo en situaciones en las que se sentía como un tímido chico adolescente. Pero nunca había sido tan real como en este momento. Esperaba lucir más relajado de lo que se sentía sentado al lado de ella, con su cuerpo casi encima suyo, y forzados a actuar con "discreción" porque estaban en público y rodeados de adultos, o sea…profesores de Hogwarts y eso era demasiado. No podía decidir que emoción lo predominaba en ese momento…excitación o la frustración.
La decisión fue tomada por él cuando el viento soplo por las gradas, trayendo a su nariz el olor del perfume de Hermione, ocasionando inmediatamente una reacción en sus pantalones. Draco mordió su labio tan fuerte que estaba seguro lo haría sangrar.
- ¡Y ALLI VIENE EL EQUIPO DE GRYFFINDOR CON SU NUEVA CAZADORA, ROSE WEALEY! ESTAMOS SEGUROS DE QUE SERA UN NUEVO TALENTO MUY PROMETEDOR PARA GRYFFINDOR. ESA CHICA LLEVA EL QUIDDITCH EN LA SANGRE, DAMAS Y CABALLEROS.
Draco se dio cuenta de la sonrisa afectuosa de Hermione cuando mencionaron a su ahijada. Sonrió ante la visión.
Recostándose de ella, la provoco.
- Me atrevo a aventurar que ella es una de tus favoritas. – le hizo pequeñas cosquillas en los costados, arrancándole una sonrisa a la bruja.
- No tengo idea de que estas hablando. Amo a todos mis ahijados por igual. Excepto por Rose y Lily, que la quiero solo un poco más. – Draco se rio.
- Bueno, nadie puede acusarte de ser hipócrita. ¿Cómo es? ¿Dar clases a tus ahijados?
- Lily y Rose son ambas estudiantes modelo. Lily es tierna y un poco tímida, siendo hija de Harry y Ginny. Rose es…ella…ella casi me recuerda a…
- ¿A ti misma, quizás? – Hermione se sonrojó.
- Quizás un poco. – Draco sonrió.
- Y claro, todos sabemos que Albus en un ser único.
- Único es un poco exagerado. Aunque de hecho no es un mal estudiante. Es muy inteligente de algunas maneras. Y James, pues, él me recuerda a como hubieras sido tú de haber sido seleccionado en Gryffindor. – Draco gruñó.
- Me parece que no lo dices de buena manera.
- Él camina por el castillo como si el lugar le perteneciera. Incluso he tenido que castigarlo unas cuantas veces por abusar de los Slytherin. – Draco abrió la boca sorprendido.
- ¡Merlín, como han cambiado las cosas! - Hermione se giró a mirarlo, sonriendo con una ceja levantada.
- Definitivamente lo han hecho.
Se veía bien con una sonrisa. Esos labios fruncidos hacia arriba retándote, su boca rosa mientras sus ojos color miel brillaba. De repente sintió deseos de que estuviera desnuda, solo portando esa sonrisa. Le devolvió la sonrisa y le dijo
- Hablando de cambios, ¿sabes lo que estaba pensando esta mañana antes de venir?
- ¿Qué?
- Estaba pensando en que si mi yo adolescente pudiera verme…no podría creer…
- ¿Sí? – la respiración de ella estaba entrecortada.
Draco se acercó más. Quería mucho sentarla en su regazo y hacerla pedazos a base de besos y caricias, pero había niños presentes…algunos alrededor…ya sabes…otros por encima de sus cabezas. Dio un rápido vistazo alrededor de las gradas para estar seguro de que nadie los observaba antes de poner unos rizos rebeldes detrás de la oreja de ella, dejando que sus dedos acariciaran la longitud de su cuello.
Observó cuan hermosa se veía cuando se sonrojaba y le dijo:
- No podía esperar a verte hoy. – los ojos de Hermione se cerraron y su piel de erizó por las vibraciones de su voz en su oreja. –
- Mierda, creo que voy a quedar embarazada si esto sigue así. Pensó Hermione antes de responderle con voz débil y rasposa.
- ¿Tanto así? – el rubio asintió, acercándose aún más, con su aliento chocando con la mejilla de ella.
- Mm-hm. Tuve una mañana bastante incomoda rogándole a mis pobres elfos domésticos para que aceptaran mi dinero. Pobres pequeños demonios. – Hermione se rio bajito y se giró a observarlo tímidamente.
- ¿Hiciste eso por mí? – él le dedico una sonrisa
- ¿Impresionada? – la chica se mordió el labio.
- Yo pase la mañana leyendo sobre Quidditch para impresionarte. – la cara de Draco se inundó con una sonrisa de autosuficiencia.
- Oh, Profesora Granger. Estoy muy orgulloso de que aun sea una pequeña empollona. – sus ojos siguieron el movimiento de su lengua cuando salió de su boca para humedecer sus labios. Tan encismado estaba en esa delicada lengua rosada, que apenas se dio cuenta cuando el equipo de Slytherin fue anunciado.
- ¡PARECE QUE EL EQUIPO DE SLYTHERIN ESTA LISTO PARA DAR LA BATALLA CON SU NUEVO BUSCADOR, AIDEN THRASHER! – Draco se alejó de Hermione reticentemente y se unió al aplauso. Si a Draco le gustaba un buen partido de Quidditch, le gustaba mucho más coquetear con la bruja de cabello rizado que estaba a su lado.
- WEASLEY ATRAPO LA QUAFFLE. ¡OH NO! BACA, DE SLYTHERIN L A ACABA DE INTERCEPTAR Y LA PASO A FLAVIN, QUIEN PARECE QUE VA A ANOTAR… ¡SLYTHERIN ANOTA! – Draco volvió a acercarse.
- Solo por curiosidad. ¿Qué aprendiste? – Hermione lo encaro con una expresión confusa en el rostro. – Dijiste que leíste sobre Quidditch para impresionarme. Pues, este es su momento profesora. Soy todo oídos. – sonrió luciendo como el Príncipe de Slytherin de antaño. Hermione mordió su labio luchando con su propia sonrisa.
- Aprendí que el Quidditch es sobre amistad y trabajo en equipo, que nunca se debe jugar rudo, y que Tom y Sarah piensan que es el mejor juego de todo el mundo. – Ahora era Draco el que lucía confundido. Era imposible jugar Quidditch sin ser rudo. ¿Y quiénes eran Tom y Sarah? – Hermione se rio.
- Madam Pince pensó que era seria divertido darme un libro de colorear cuando le pregunte por un libro de Quidditch para principiantes. – Draco no pudo contener la carcajada que se le escapó.
- ¡Esa es la cosa más fabulosa que he escuchado en mi vida!
- …bien…
- …y eso es incluyendo el nacimiento de mi hijo. – Hermione rodó los ojos, sonriendo.
- Me alegra que mi humillación sea divertida para ti. – Draco sacudió la cabeza, con una sonrisa traviesa.
- ¿Querías impresionarme? Pues, estoy impresionado. Estoy exageradamente impresionado, profesora Granger. Diez puntos para Gryffindor. – estaba orgulloso de sí mismo por poder bromear y jugar con ella después de todas las humillaciones que había pasado para llegar hasta allí. Se preguntaba porque se sentía tan tímido alrededor de ella antes.
- Ese es mi trabajo, Sr. Malfoy. – le dijo estrechando los ojos juguetonamente. La sonrisa de Draco se convirtió en un gemido mientras su polla se sacudía en sus pantalones. Oh sí. Por eso era la timidez.
- EL BATEADOR DE SLYTHERIN PARECE ESTAR CONFUNDIDO. FITCH, LOS QUE ESTAN VESTIDOS DE VERDE SON DE TU EQUIPO, NO QUIERES GOLPEARLOS Y HACERLOS CAER DE SUS ESCOBAS. – Hermione, Longbottom y Slughorn inmediatamente comenzaron a reírse por lo bajo. Draco tenía la sensación de estar en medio de una broma interna.
- ¿Qué es tan divertido? – le preguntó a Hermione. Ella rodo los ojos
- Tan poco profesional como es admitirlo, Fitch es…bueno…él es… - Neville intervino
- Es el niño más tonto de todo el maldito colegio. Juro que es parte troll. – Hermione lo golpeo en el hombro.
- Neville, eso no es bonito. – parpadeo un par de veces. – Pero tienes razón. – Slughorn se rio con ganas.
- ¿Sabías que nunca pasó el primer año de pociones? Está en sexto curso ahora, así que llegamos al acuerdo de permitirle quedarse con la clase, sin embargo durante cinco años no he estado seguro de que el chico sepa la diferencia entre las hojas de mandrágora y los pelos de unicornio.
- No puede recordar mi nombre así que me dice Profesor Lickbottom* que…ahora que lo pienso tiene un significado bastante sexual. – el rostro de Hermione lucia ligeramente apenado.
- Él levanto su mano un día en clase hace poco y me pregunto cómo pronunciar "naranja".
- ¡Fitch! ¡Despierta zoquete! ¿Cómo estas…? – el comentarista del juego suspiro. – No puedo. Solo…Oh por el amor de Dios, ¡Fitch! Eres el hijo de dos medios troles. ¡Despierta! – el bateador de Slytherin despertó con un sobresalto, girando con entusiasmo su escoba en el aire y tirando la bludger hacia atrás.
- Oh Merlín no, MIERDA. – los reflejos de auror de Hermione salieron mientras la bludger se acercaba zumbando hasta la grada de Facultad y Donantes. - ¡REDUCTO! – La pelota explotó justo cuando hizo contacto con la cabeza de Draco.
Todo lo que Draco podía escuchar era sonido agudo en sus orejas mientras se desplomaba al suelo. Justo antes de que sus ojos se cerraran vio a Hermione sobre él, con sus ojos enormemente abiertos con preocupación, y al sol brillando en su espalda haciéndola parecer una Valkyrie*
Probablemente él era la única persona que se desmayaba con una sonrisa en el rostro.
…
Primer asterisco: "Lick-bottom" se traduce al español como "lamer abajo". Por eso Neville dice que es algo sexual…ya saben lo que se dice de eso. * guiño, guiño *
Segundo Asterisco: Una "Valkyrie" es una figura mítica femenina que elige quienes viven y mueren en batalla.
…
¡Hola! ¡Sorpresa! Hay actualización de Hot For Teacher de Motherofbullsy traducida por esta servidora. Sé que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que actualicé, pero las razones para no hacerlo han sido ajenas a mi decisión. Vamos, que no es mi culpa que un ciclón decidiera llegar a Puerto Rico y acabar con todo. Apenas estoy viva, jaja.
¿Qué les pareció el capítulo? Estos Draco y Hermione son un saco de hormonas andante, como unos adolescentes. Podemos ver también que hablan un poco sobre los chicos de la tercera generación. Me sorprende mucho que todos sean ahijados de Hermione, yo no podría con tanta carga. Cuando leí el fic por primera vez pensé que Hermione estaba siendo injusta por tener preferencias y dar a Albus de lado, pero ahora que lo he releído entiendo un poco su razón. ¡Tenemos que aceptar que el chico es un poco raro! Pero también me gusta mucho su personaje. Bueno, ¿Qué les pareció el final del capi? ¿Intenso, ¿verdad? Pobre Draco, estando con Hermione siempre le pasan cosas que definitivamente son para recordar. Ya veremos en el siguiente capítulo que pasa.
¡Oficialmente vamos por la mitad de la historia! Son 26 capítulos, así que de ahora en adelante todo lo que se viene es muy bueno y sé que lo van a disfrutar mucho. Y tendrán carcajadas por doquier cuando lean, de verdad que sí.
Bueno, me despido. Me gustaría que los capítulos fueran más largos, pero esto es lo que hay. Por cierto, ¡hay segunda parte de esta historia! Cuando termine por aquí seguiremos la aventura con An Indefinite Amount of Forver.
Bezote para todas,
Nat.