Hello!
Voilà le nouveau chapitre !
Pardon si j'écorche un personnage que vous aimez, mais je mets ma vision de certains personnages. Ca peut ne pas plaire à tous. Je me base sur ce que je connais pour écrire, donc si certaines réactions/décisions/descriptions vous paraissent OOC ou bizarres, c'est pour ça. N'hésitez pas à critiquer évidemment, je m'en voudrais de mal écrire un perso juste parce que je ne connais pas assez bien le canon.
De même, je vais rajouter des petites choses du canon de temps en temps (en les adaptant à un univers où personne n'a de pouvoirs)
Merci encore et toujours à Muriel Lavigne pour ton soutien. Quand je relis nos discussions et que je vois le nombre de trucs que je te dis à l'avance je me demande parfois si le manque de surprise te gâche en partie la lecture mais au moins dans ce chapitre, je ne t'ai pas trop spoilée :p
Merci à Liki pour la review. Ca fait plaisir de voir l'effet que ça t'a fait, surtout que je naviguais à l'aveugle avec ce chapitre, donc merci beaucoup :) Tu verras un peu plus d'évolution Malec dès les prochains chapitres :)
Merci à Caladhiel91 pour les reviews. Ravie d'avoir comblé ton impatience et j'espère que cette suite te plaira !
Merci à Manoen pour sa review. Je t'ai déjà répondu en privé, mais laisse-moi te répéter que ça fait toujours plaisir de voir que les gens apprécient ce que j'écris, suffisamment pour prendre le temps de laisser une review, donc merci :)
Racontage de vie privé:
Alors, petite annonce : samedi prochain je serai indisponible. Je pars dès le mercredi soir jusqu'au lundi en festival et je me déconnecte complètement ou presque pendant ce temps pour apprécier la musique et l'ambiance à fond sans distractions. Donc pour compenser, chapitre le mardi avant et après :) Les réponses aux reviews seront également retardées pour ceux qui ont un compte donc je m'en excuse mais c'est 4 jours dans l'année ou je suis injoignable pour décompresser et m'amuser alors je garde la tradition.
Pour ce chapitre, pas beaucoup de contenu romantique, mais c'est positif à 90% et je sais pas pourquoi mais le manque de sommeil m'a fait écrire pas mal de passages qui m'ont moi-même surpris donc… à voir si vous aimez ou non. Promis, Malec revient dès le prochain chapitre. Avec quelques passages entre les autres personnages parce que j'ai aussi des brotp qui méritent d'être développés.
Si vous saviez le nombre d'idée que j'ai et le nombre que je mets de côté pour que possible autre fic plus tard parce que sinon celle-là se finira jamais… Je souffre XD Et avec mon frère qui passe le bac et à qui je file un coup de main j'ai l'impression de ne pas avoir assez de temps pour écrire tout ce qui me passe par la tête. Raison pour laquelle le chapitre arrive dans la nuit, parce que mes journées sont remplies de révisions et de rien d'autres, donc je ne voulais pas risquer d'oublier de poster le chapitre.
Au passage, par défaut, quand les Lightwood parlent espagnol je traduis tout de suite après mais si vous préférez avoir la traduction en fin de chapitre, dites-moi :)
Voila qui conclue cette petite parenthèse d'explications.
Bonne lecture !
Chapitre 37 - Rapprochements
Alec avait décidé d'accepter l'invitation à déjeuner de sa mère, et lui avait proposé de se retrouver en fin de semaine après l'un de ses cours au centre. Il avait simplement pensé la retrouver quelque part après sa matinée, mais il eut la grande surprise de voir Maryse l'attendre à l'entrée du bâtiment, discutant avec un jeune.
- Alec ! sourit-elle en le voyant enfin sortir. Tout s'est bien passé aujourd'hui ?
- Parfaitement bien oui, répondit-il en saluant Mick au passage qui le lui retourna avant de le laisser partir avec sa mère. Ou va-t-on ?
- Un petit restaurant non loin d'ici.
Maryse souriait, ravie de passer du temps avec Alec et profitant du beau temps qui semblait parti pour durer malgré un vent frais rappelant qu'ils étaient toujours en février. Elle le mena à Brooklyn, dans un restaurant presque caché assez charmant selon Alec. Il avait une apparence assez rustique, ce qui tranchait avec les gouts habituels de sa mère, mais il comprit l'attrait en voyant la sympathie non feinte des serveurs et l'ambiance détendue qui y régnait.
- Ce restaurant existe depuis presque deux siècles dans leur famille, expliqua Maryse, et j'y ai moi-même travaillé un été en arrivant à New York pour mes études il y a presque trente ans.
- Toi tu as travaillé comme serveuse ? s'étouffa presque Alec.
- Ma famille était moins snob que les Lightwood mais mettait un point d'honneur à nous donner la valeur de la communication et du sens du service, sourit-elle. Et être un bon serveur est plus compliqué qu'il n'y parait, pour un salaire médiocre la plupart du temps.
Alec tombait de haut. Stupidement, il avait pensé que l'éducation reçue aux mains de ses parents était basée sur l'hypocrisie de toujours demander plus aux nouvelles générations que ce qu'eux-mêmes avaient fait, même s'il n'avait jamais douté que sa mère soit disciplinée évidemment. Mais c'était oublier que la famille Trueblood était très différente de la famille Lightwood.
- Je n'arrive pas à t'imaginer faire ce genre de travail, avoua-t-il finalement. Surtout pas en bas de l'échelle.
- Avant de rencontrer Robert, on plaisantait souvent avec Luke sur ma future carrière de libraire ou d'antiquaire tu sais ? J'aime les vieilles choses et les traditions, et si je n'avais pas épousé ton père, j'aurais pris la suite de ma mère dans sa boutique certes connue mais moins imposante que les entreprises Lightwood.
Maryse ne parlait presque pas de sa famille. Principalement parce que peu après son mariage, ses parents étaient morts de vieillesse pour sa mère, ayant eu leur fille à un âge avancé et de crise cardiaque pour son père. Mais Alec se souvenait que la famille Trueblood était connue pour avoir fondé plusieurs des petites boutiques connues régionalement à travers les US pour leur savoir faire artisanal.
Peut-être que c'était de là qu'Izzy tenait son amour du travail manuel, et la raison pour laquelle Maryse ne l'avait jamais trop empêché de suivre cette voie.
- Luke hein ? taquina Alec. Chaque fois que je parle avec lui j'ai l'impression qu'il a fait les quatre cents coups quand il était jeune et que tu restais sur le côté à lever les yeux au ciel.
- Pas loin, sourit Maryse. Il vient du même milieu que moi, mais ne s'y est jamais senti à l'aise, alors il le faisait savoir parfois intelligemment, parfois moins.
- Pourquoi tu ne nous as jamais raconté ce genre de choses quand on était jeunes ?
Maryse marqua une pause, le temps de formuler sa pensée. Voyant un silence dans leur conversation, la serveuse vint gentiment leur demander s'ils étaient prêts à commander. Choisissant le plat du jour, la serveuse revint vite avec quelques rafraichissements puis les laissa discuter de nouveau en paix.
- Je me suis peut-être un peu trop plié aux exigences de la famille de ton père, regretta Maryse. Et vous étiez suffisamment occupé avec vos études pour que prendre le temps de partager de vieux souvenirs ne paraisse pas très sage.
Alec fit un bruit de gorge pour montrer qu'il n'était pas d'accord et changea de sujet.
- Donc, Lydia te laisse une place dans l'entreprise ou tu vas vivre ton rêve et monter une librairie ? plaisanta-t-il curieux de savoir dans quelle direction elle voulait aller.
- Lydia m'a proposé temporairement une place pour aider la transition, révéla-t-elle, mais je pense qu'un nouveau départ sera le bienvenu. Et pourquoi pas me renseigner pour raviver de vieux rêves oui au passage.
- Raviver une vieille flame aussi ? moqua Alec, qui avait entendu Simon parier avec Izzy sur la probabilité de voir Maryse et Luke se rapprocher davantage.
Maryse s'indigna de subir les moqueries de son ainé, mais finit par en rire. Alec faisait un vrai effort : venir avec elle déjeuner et plaisanter comme ça ne devait pas être facile.
- Tu as l'air de bonne humeur, remarqua-t-elle finalement. Moins grognon. Et 'ai cru entendre parler d'un rencard.
Elle était curieuse. Elle peinait encore à imaginer son fils avec un homme, mais si le sourire sur son visage était sincère, elle accepterait n'importe qui.
- Ca s'est bien passé oui, rougit Alec.
- Un deuxième est déjà prévu ? demanda avidement Maryse, qui se vengeait pour les moqueries sur Luke.
- Maryse ! protesta Alec avant de se figer.
Le sourire de Maryse se figea également en entendant son nom et non « maman » sortir de la bouche d'Alec. Ce n'était pas surprenant, pas vraiment, pas depuis des années, mais cela lui rappelait les efforts qu'elle devait encore faire.
Alec voulut s'excuser mais Maryse le devança.
- Ce n'est rien, je sais que ce genre de choses prend du temps, sourit-elle amèrement. Parle-moi plutôt de ce garçon qui te fait tant rougir.
Grognant pour la forme, il s'exécuta tout de même, notant que Maryse semblait sourire plus à mesure que l'histoire avançait. Contrairement à Izzy ou Simon qui étaient deux piles électriques sautant partout pour montrer leur joie, ou à Jace et Drew qui le taquinait sur son crush de lycéenne, Maryse semblait s'amuser de l'histoire mais avec une certaine tendresse, probablement repensant à sa propre adolescence avec nostalgie.
A leur plus grande surprise, le repas continua ainsi dans la plus grande joie, et bientôt il se retrouva à penser que cela ne le dérangerait pas de passer plus longtemps avec elle. Il appréciait sincèrement sa compagnie et commençait peu à peu à se réchauffer à son contact.
Soupirant, il dut tout de même se résigner. Luke l'attendait pour préparer une surprise pour tout le monde.
- Une surprise ? s'étonna Maryse.
- Oui, pour cet été, répondit Alec. Je pensais qu'en s'organisant, on pourrait aller tous ensembles quelque part pendant quelques jours ? Et j'ai encore le cadeau tardif de Clary et Simon à peaufiner avec son aide donc…
Après lui avoir fait promettre de l'appeler s'il avait besoin d'un complice de plus pour sa surprise, Maryse le laissa partir rejoindre le flic, confiante dans le fait que Luke la tiendrait au courant si nécessaire.
Malheureusement pour Alec, quand il arriva chez Luke, Clary et Simon étaient là, et le pauvre n'avait pas réussi à les faire partir dans mentir. Haussant les épaules, il les salua et accepta de laisser Simon continuer son éducation cinématographique. Au programme du jour : Star Trek. Simon comme à son habitude parlait sans interruptions, et Clary, prenant pitié, traduisait parfois certains termes trop spécifiques qu'Alec ne comprenait pas.
Finalement, Luke réussit à confier à Alec ce dont il avait besoin alors que Clary et Simon cuisinaient à la cuisine, croyant qu'Alec était venu pour parler du futur procès et voulait cinq minutes en privé avec lui. Acceptant l'excuse proposée, il nota tout ce dont il aurait besoin avec l'aide de Luke pour achever le cadeau pour ses deux amis – cadeau d'anniversaire très tardif mais pour une bonne raison.
Une fois les détails réglés, Alec profita d'avoir Luke à ses côtés pour demander conseil.
- Combien de temps Clary a mis pour t'appeler papa ? interrogea-t-il, surprenant Luke.
- Assez longtemps, elle n'a commencé que quand j'ai commencé à m'occuper de Simon après l'histoire avec Valentin. Pourquoi ?
- Je crois que j'ai blessé Maryse en l'appelant par son prénom tout à l'heure.
La révélation ne surprenait pas tant que ça Luke qui avait déjà remarqué que seule Izzy appelait Maryse « Maman » mais rarement en présence d'Alec. Mais le fait qu'Alec s'en inquiète lui faisait comprendre qu'ils faisaient tous deux des progrès dans la reconstruction de leur relation.
- Après tout ce qui s'est passé, je crois qu'elle comprend, le réconforta Luke. Un jour tu pourras peut-être l'appeler autrement, il suffit de vous donner du temps.
- Je sais, soupira Alec, mais j'ai l'impression de… je sais même pas. Je n'aime pas l'appeler par son prénom, mais je n'ai aucune alternative qui m'aille non plus.
Luke ne comprenait qu'en partie ce qu'il disait. Clary avait longtemps hésité à l'appeler papa et lui-même avait hésité à la présenter comme sa fille pendant longtemps. Mais cela ne l'avait jamais dérangé de simplement la présenter comme Clary, fille de Jocelyn qui avait parfois besoin d'un coup de main.
Clary et Simon qui s'étaient retenus d'intervenir entrèrent au salon et proposèrent une solution.
- Trouve quelque chose qui lui montre que ce n'est qu'une question de temps ? proposa Simon. Je sais que parfois, j'appelais ma mère « mamie » ou par des surnoms basés sur notre éducation pour lui faire comprendre quand j'allais moins bien ou parfois j'utilisais une langue étrangère ?
- Il a pas tort, approuva Clary, il y a plusieurs possibilités.
Alec réfléchit quelques secondes, réfléchissant à ce qu'il pouvait faire. L'idée de Simon avait du mérite, surtout qu'il avait à sa disposition leur héritage latino comme source d'inspiration. Puis il eut un éclair d'inspiration. Il faudrait qu'il en parle avec Maryse évidemment pour ne pas la blesser davantage – ça n'avait jamais été son but – mais ça pouvait lui convenir en attendant.
Alec remercia Simon, faisant rougir ce dernier – qui s'habituait petit à petit au côté plus chaleureux d'Alec. Luke soupira de soulagement puis invita Alec à rester diner avec eux, celui-ci acceptant avec joie. Il remercia également Luke quand il proposa de parler à Maryse au cas où.
Voyant qu'ils allaient probablement être en retard à leur répétition, Alec envoya un message à Drew et Seb pour les prévenir.
Fort heureusement, leurs répétitions avaient lieu le soir après 20h pour permettre à Drew de se détendre un peu après sa journée de travail.
Magnus lui recevait son amie Catarina qui avait accepté que Rafael garde Madzie pour la nuit. Profitant d'une soirée calme, elle était passé à l'improviste.
- Tu prends soin de toi au moins ? demanda-t-elle pour la millième fois de la soirée.
- Catarina ! rit Magnus. Je sais que je ne suis pas toujours très sage, mais je suis un adulte responsable maintenant !
Cat ne put s'empêcher de le charrier, sachant très bien qu'il était incapable de rester loin des ennuis. Elle l'appréciait vraiment, mais depuis qu'ils s'étaient rencontrés, elle ne l'avait vu passer plus d'un mois sans s'attirer d'ennui. D'abord avec ses coups d'un soir – il s'était grandement calmé depuis, elle devait bien l'avouer mais elle aurait souhaité pouvoir le voir sans que cela soit dû à son manque de confiance causé par son ex – puis avec ses professeurs et ses pairs à la fac.
Certes, elle ne pouvait pas lui reprocher la jalousie ou l'intolérance des autres, mais parfois, elle aurait préféré que Magnus ne réponde pas aux provocations pour « ne pas montrer de faiblesse ».
- Raconte-moi plutôt comment se passe tes recherches ? demanda Cat qui avait besoin d'une distraction.
- Je progresse, avoua Magnus. Je vais aller à un colloque le mois prochain où un spécialiste des langues anciennes indo-asiatiques a accepté de me rencontrer. J'ai tellement hâte !
Le colloque avait lieu à quelques heures de New York, et il avait également prévu de passer quelques semaines en Egypte au mois d'avril pour achever sa thèse sur le terrain. Il était plus qu'impatient de pouvoir mettre en pratique des années d'études alors que tout le monde avait parié contre lui, prétendant que sa trop grande ambition l'empêcherait de finir ses études avec deux spécialités et non une seule comme il était conseillé.
- Tu adores leur prouver qu'ils ont tort ? plaisanta Cat qui le connaissait bien.
- Evidemment ! J'ai même reçu une proposition de partenariat avec un centre de recherche européen pour un projet de numérisation textuel et ils en sont verts de jalousie.
Cat remua la tête en entendant le ton fier de son ami. Elle était heureuse pour lui, heureuse de voir qu'il n'était pas encore diplômé qu'il voyait déjà un avenir dans un secteur qui pouvait sembler limité. Il fallait avouer qu'elle était impressionnée de le voir aussi enthousiaste. C'était quelque chose qu'il forçait assez souvent quand il était avec elle, comme pour qu'elle n'ait pas pitié de lui, mais ce soir-là, elle voyait une vraie étincelle dans son regard qui faisait plaisir.
- Tu vas être assez occupé alors ? devina Cat. Entre tes études et ta nouvelle relation ?
Elle ne savait pas s'il accepterait de s'ouvrir sur le nouveau garçon qu'il voyait – et qu'elle se souvenait d'avoir rencontré brièvement – étant donné qu'elle était responsable de la fin de sa précédente relation. Elle n'avait que son bien en tête, mais elle savait qu'il avait mis du temps à se pardonner et à lui pardonner.
A sa plus grande surprise, Magnus sourit et lui offrit un nouveau verre avant de se confier.
- Alexander est… singulier. Il est aussi peu doué que moi pour les relations mais il a le cœur sur la main.
- Il a l'air gentil oui, nota Cat en se rappelant la tendresse qu'il avait pour sa fille adoptive. Madzie m'a presque harcelé pour que j'accepte son invitation à déjeuner et qu'elle puisse le revoir.
- Oui, elle est pugnace on dirait, se marra Magnus.
- Revenons-en à Alec, proposa Cat. C'est sérieux entre vous ?
Magnus prit le temps de réfléchir à la question. Il avait toujours eu la mauvaise habitude de s'intéresser trop et trop vite aux personnes, tombant amoureux très facilement. Alexander au contraire, semblait de protéger de tout et de tout le monde. Malgré tout, que ce soit en simples voisins, amis ou maintenant qu'ils étaient ensemble, il n'y avait pas tout à fait la légèreté d'une relation non sérieuse. Alec avait semblé attendre d'être prêt pour proposer d'aller plus loin et il faisait confiance à son jugement, appréciant tout de même d'aller lentement.
- Je pense oui, répondit finalement Magnus. Ou du moins, on a le potentiel de le devenir.
- Promets-moi de ne pas me cacher si votre relation a des bas ou si tu as des doutes, exigea Cat. Je veux bien lui laisser une chance, mais ton bonheur est ma priorité.
Magnus était touché, surtout qu'il s'était distancé de sa vieille amie après avoir repris sa vie en main. Il savait qu'il l'avait blessé et était plus que ravi de voir qu'elle était tout de même là pour lui. Cette femme était un cadeau de Dieu. Il lui raconta en détail – sans rien cacher sauf les détails privés d'Alexander – les différentes étapes de leur relation. Elle sourit chaleureusement en comprenant que pour une fois, Magnus avait une vraie chance.
- Parle-moi plutôt de toi, réclama ensuite Magnus. Tu ne m'avais jamais dit que tu envisageais d'adopter ?
- Longue histoire, répondit Cat. Madzie s'est retrouvée aux urgences où je travaillais, et j'étais la seule qui pouvait l'approcher. La pauvre petite semblait terrifiée. Je ne sais toujours pas comment je me suis retrouvée à avoir sa garde, encore moins à l'adopter.
Elle en riait, mais les événements s'étaient enchainés tellement rapidement qu'elle n'avait pas encore complètement assimilé qu'elle avait une fille. Elle n'aurait jamais pensé que son travail lui donnerait cette opportunité, mais Madzie était un tel rayon de soleil – malgré sa timidité compréhensible – qu'elle ne regrettait pas sa décision.
Et le jeune Rafael qui passait de temps en temps pour la garder était tout à fait correct. Poli mais sans éducation, il s'était retrouvé à offrir son aide à l'établissement qui accueillait les jeunes comme lui en échange du logis et de ses repas.
Non vraiment, même si sa vie et ses habitudes avaient été chamboulés récemment, elle ne regrettait pas. Et le sourire en coin de Magnus lui indiquait très clairement que celui-ci était ravie de la voir se sociabiliser et ne pas se réduire à son travail d'infirmière.
Trinquant à leurs vies qui prenaient un virage des plus positifs, Magnus remercia encore le ciel de lui avoir envoyé une amie comme Catarina.
Le week-end arriva finalement, et avec lui la promesse de se reposer après cette semaine plus que chargée. Mais c'était sans compter sur les gamins du centre. Voyant les températures remonter et le soleil pointer le bout de son nez, lesdits gamins du centre invitèrent Alec à leur fameuse journée basket au terrain derrière le centre.
Passant un bas de jogging, un vieux débardeur et enfilant sa veste, il sortit de son appartement, excité à l'idée de se défouler. Il se demandait s'il devrait inviter Jace à s'entrainer avec lui un de ces quatre quand il arriva sur le terrain et vit Luke et Clary qui l'attendaient.
- Alec ! salua Luke. D'habitude, on fait deux équipes mais exceptionnellement, on a pas mal de mômes donc on voulait en faire trois avec Clary toi et Moi en capitaines. Ça te va ?
Après avoir accepté, Alec retira sa veste, s'échauffa rapidement – il voulait surtout éviter de se blesser par mégarde en s'amusant – et rejoint Luke sur le terrain.
Seul.
- Les gamins veulent savoir ce qu'on vaut, expliqua Luke en voyant l'air interrogateur d'Alec. Un 1 contre 1 pour leur montrer te tente ?
Souriant, Alec hocha la tête et se mit en position. Il ne se faisait aucune illusion. Il savait que Luke allait être un bon adversaire, même s'il s'attendait à ce qu'il se retienne en partie. Lui-même ne comptait pas tout donner – il était compétiteur et gardait quelques atouts dans sa manche – mais le match serait des plus stimulants.
Clary annonça le début du match, et Alec oublia le reste pour se concentrer sur le ballon et son adversaire.
Pendant qu'il était occupé, Daniel qui était venu pour s'amuser un peu prit son téléphone, le débloqua – il n'y avait même pas de code, puisqu'Alec n'était pas assez stupide pour garder quoi que ce soit de répréhensible ou des quelconques dossiers dans son tel – et commença à filmer et prendre des photos.
Toujours là pour aider les autres après avoir fugué de chez lui pour échapper à une situation similaire à celle d'Alec, il admirait son prof. Alec n'avait jamais eu une parole malheureuse, et n'avait pas peur de parler de ses peurs et de ses faiblesses quand ils avaient besoin d'un conseil, même lorsque cela n'avait rien à voir avec les cours. Et surtout, il avait depuis peu un copain.
Depuis qu'ils avaient entendu parler de ce fameux Magnus, les "élèves" d'Alec avaient décidé de prendre sa vie amoureuse en main, le conseillant sur ses vêtements, les meilleurs restaurants et jouant les commères quand il n'était pas là pour l'entendre. Alec ne s'en rendait peut-être pas compte, mais il avait été adopté comme l'un des leurs, une espèce de grand frère de substitution dont ils profitaient honteusement mais pour qui ils voulaient faire quelque chose et devrait maintenant supporter l'horreur que représentait une horde d'adolescents investis émotionnellement dans sa vie.
Décidant de donner un petit coup de pouce au destin, il ouvrit une conversation de groupe – non il ne lirait pas les conversations privées, il n'était pas comme ça. Envoyant une photo des deux hommes en train de dribbler, il ajouta une légende « match légendaire en cours au terrain du centre. Venez nombreux » avant de reverrouiller le téléphone et de voir qui mordrait à l'hameçon, et qui ignorerait le message.
Il eut sa réponse quelques minutes plus tard en voyant une voiture arriver er laisser sortir quatre personnes. S'il se fiait à l'air de famille, la sœur et la mère d'Alec étaient parmi eux.
- Qu'est-ce que vous faites là ? demanda Alec en les voyant en tenue de sport.
- Quelqu'un, répondit Izzy en faisant une pause pour l'effet dramatique, a envoyé un message intéressant sur la convo du groupe. On s'est dit que c'était une invitation à ne pas refuser.
Alec et Luke se retournèrent pour fixer Daniel. C'aurait été effrayant de les voir aussi synchronisés s'il n'avait pas su qu'ils n'étaient pas vraiment en colère. Haussant les épaules, il sourit angéliquement avant de laisser échapper un « oups » qui confirma leurs soupçons.
Décidant d'effectuer les présentations, il nomma un par un les gamins du centre – Daniel, Martha, Jack, Max et toute une ribambelle de gamins qui n'étaient pas assez vieux pour être autorisés dans les cours pour terminales et donc ne connaissait Alec que de vue – puis les nouveaux venus – Maryse, Jace, Izzy et Simon.
- Magnus est en chemin au fait ! lança Jace avec un grand sourire en direction de son frère.
Levant les yeux au ciel, celui-ci conseilla de commencer le premier match. Etant donné le nombre de personnes, ils décidèrent – avec l'accord de Luke qui d'habitude ne restait que deux heures mais pour une fois accepta de rester plus longtemps, ne resistant pas à une vingtaine de regards de chien battus – de mettre au point un mini tournoi amical avec 4 équipes avec deux co-capitaines parmi les adultes récemment arrivés.
Décidant de mélanger un peu les relations, Luke finit avec Izzy, Jace avec Simon, Clary avec Magnus quand il arriva enfin – non sans embrassé discrètement Alexander pour lui souhaiter une bonne journée évidemment – et Maryse avec Alec.
- Tu n'es pas obligé, remarqua Maryse.
- Ca ne me dérange pas, répondit sincèrement Alec. De verdad, me gustaría ver si podemos vencer a nuestros amigos o nuestra familia mientras construimos una nueva relación de confianza entre nosotros. (Vraiment, j'aimerais bien voir si on peut vaincre nos amis et notre famille tout en construisant une nouvelle relation de confiance entre nous)
- Con agrado, répondit Maryse avec un sourire timide en entendant l'effort d'Alec pour reparler sa langue maternelle avec elle. Luke me dijo porque no puedes llamarme madre o mama, pero has encontrado una palabra que te gusta mejor que mi nombre? (Avec plaisir. Luke m'a dit pourquoi tu ne peux pas m'appeler mère ou maman, mais as-tu trouvé un mot que tu préfères plutôt que mon prénom?)
- He pensado en "tía" o "nana", rit Alec en se grattant l'arrière de la tête d'embarras. (J'ai pensé à tata/meuf o mamie)
- Quizá nana en contexto mas formal, y "tía" para todos los días, acepta Maryse en riant également. Muy irónico, te pega. (Peut-être mamie en contexte formel et "meuf" pour tous les jours. Très ironique, c'est bien ton style.)
Souriant plus franchement en voyant que sa mère n'était pas blessée ou vexée par sa solution, et ravi de la joie sur son visage en l'entendant de nouveau parler espagnol avec elle, Alec se racla la gorge et se reconcentra sur ce que Luke disait.
Il laissait pour le moment les gamins choisir leur équipe, décrivant les capacités des joueurs pour leur donner le choix du niveau. Sans surprise, Daniel voulut partir dans l'équipe de Luke et Izzy « pour rejoindre les badass » et Alec s'en félicita, promettant de lui offrir un match sont il se souviendrait.
Martha décida de rejoindre son équipe avec Paul, un jeune de 12 ans qui semblait sauter partout, ne tenant plus en place après un été sans sport à cause de la pluie ou du mauvais temps. Max et Jack rejoignirent Jace et Simon tandis que d'autre jeunes de 13 ou 14 ans rejoignaient Clary et Magnus. Quand finalement ils eurent leurs équipes de 4 ou 5 personnes, ils commencèrent leur tournoi.
Les équipes de Jace et Clary commencèrent, avec Luke pour servir d'arbitre. Alec se posa sur le côté u terrain, voyant avec amusement Daniel venir vers lui.
- Tu m'en veux pas ? voulut-il savoir, passant d'un pied à l'autre.
- Tu m'as probablement rendu service en fait, répondit Alec avec gentillesse en pensant à Maryse.
Mais comme promis, lorsque l'équipe de Luke et la sienne se firent face, il décida d'y aller franchement – sans pour autant y aller trop fort pour faire en sorte que les mômes s'amusent tout de même. Restant à l'arrière pour laisser leurs gamins s'éclater, cela ne l'empêcha pas de faire quelques interceptions et quelques paniers.
- ¡Venga tía! ¡No me jodas! ¡Intentad seducir a tu hombre cuando no estamos por acá! Grogna Alec quand il vit Maryse rater un panier de façon trop franche pour être honnête. (Allez meuf! Tu plaisantes! Essaies de séduire ton homme quand on n'est pas là !)
- Mijo, ¡no me hables así! Solo era… mala suerte. (Fils, ne me parle pas comme ça: C'était seulement… de la malchance.)
Alec leva les yeux au ciel en entendant cette excuse. Mais il finit par rire franchement en voyant que sa mère, elle qui était toujours si bien habillée et en contrôle d'elle-même, rougissait. Et ce n'était pas que l'effort physique, oh non !
Utilisant le bas de son débardeur pour essuyer en partie la sueur sur son visage, Alec la rejoint à la fin du match pour voir ce qu'il en était réellement. Mais il fut battu par Izzy qui avait non seulement tout entendu mais aussi remarqué les rougeurs.
- ¡Mama! No me digas que estas enganchada con.. (Maman, ne me dis pas que tu as le béguin pour…)
- A callar, Isabella, no quiero oír más. ( Chut Isabella, je ne veux rien entendre de plus)
- Vale, vale, intervint ALec. No vamos a comentar, pero sabes que puedes hablar de eso con nosotros, ¿sí? (Allez, allez. On va se passer de commentaire, mais tu sais que tu peux nous en parler, okay?)
- Gracias, mijo, mija. (Merci, mon fils, ma fille)
Derrière eux, Izzy fut appelée pour le prochain match et dut partir, laissant Alec seul avec sa mère.
- El es el chico no ? demanda celle-ci après un instant en montrant Magnus du menton, utilisant de nouveau l'espagnol pour avoir moins de chance d'être entendu par des oreilles indiscrètes. (C'est lui le garçon, n'est-ce pas?)
Alec hocha simplement la tête, attendant avec une boule dans la gorge de voir ce que sa mère dirait. Elle avait l'air pensive, mais sans laisser deviner à quoi elle réfléchissait.
- Està muy… resplandeciente, annonça-t-elle finalement, faisant rire nerveusement Alec. (Il est très… brillant)
- No le haces justicia, plaisanta-t-il finalement. Y hoy dia no tiene tanta purpurina o tantos anillos. Y no es su cualidad principal. (C'est peu de le dire. Et aujourd'hui il n'a pas tant de paillettes ou de bagues. Et ce n'est pas sa principale qualité.)
Son espagnol était peut-être un peu rouillé, mais il saurait vanter le style unique de Magnus dans toutes les langues s'il le fallait.
- Me gustaría invitar a vosotros algún día para hacer presentaciones oficiales, annonça Maryse. Parece simpático. (J'aimerais bien vous inviter un jour pour faire les présentations officielles. Il a l'air sympathique.)
Alec ouvrit de grands yeux entendant cette proposition. Il ne pensait pas que sa mère en était déjà là. Lui-même ne savait pas si c'était une bonne idée, mais l'invitation était appréciée. Une branche d'olivier tendue.
Un sentiment étrange le prit, une douleur presque agréable en imaginant diner avec sa mère, Magnus et peut-être même Jace, Izzy et les autres, sans catastrophe et sans remarque blessante. Il voulut ça avec une telle violence pendant quelques secondes, que cela lui coupa la respiration. Reprenant son souffle, il posa sa main sur l'épaule de sa mère, et plaisanta sur le prochain match contre Jace.
Le pauvre semblait tellement effrayé de se tenir sur le chemin de Maryse qu'il se retint tout le long du match.
Quand finalement il fut l'heure de déjeuner, Maryse proposa de payer le déjeuner pour les jeunes du centre s'ils voulaient eux-aussi un hot-dog du vendeur au coin de la rue.
Izzy profita de la cohue pour se couler aux côtés de son frère avec Jace.
- Ça lui fait vraiment du bien de passer autant de temps avec toi, révéla-t-elle. Je suis contente pour vous deux.
- Je crois que ce n'est pas ma compagnie qui fait la plus grosse différence, plaisanta Alec.
Il était content. Satisfait et optimiste. Il savait que Maryse passait moins de temps enfermé dans un bureau, et beaucoup plus avec Luke voire avec les jeunes du centre occasionnellement et cela se voyait. Il n'aurait jamais cru qu'elle puisse rejeter toute une vie de croyances aussi vite mais apparemment, comme tout le monde, il l'avait sous-estimé.
- Ca veut dire que je vais devoir me remettre à l'espagnol ? chouina faussement Jace qui n'avait jamais réussi à maitriser la langue complètement malgré le nombre d'années passées à leurs côtés.
Izzy fit une tête dépitée mais rejoint volontiers le fou rire général que cela provoqua.
Evidemment, ils avaient toujours accepté Jace comme leur famille depuis le premier jour et ne l'aurait jamais forcé à parler espagnol pour se sentir inclus. Et puis, Alec et lui n'avait bien souvent pas besoin de mots pour communiquer, à quel point c'était injuste ça pour Izzy ?
Alec jeta d'ailleurs un de ces fameux regards qui informaient Jace qu'il se comportait comme un idiot, prouvant une fois de plus que ces deux-là n'avaient besoin ni de l'espagnol ni de français ou d'anglais pour se comprendre.
Prenant une main de ces deux abrutis de frangins dans chacune des siennes, Izzy les traina pour rejoindre le groupe au stand de hot-dog. Elle avait faim et ne laisserait pas ces mecs l'empêcher de refaire le plein d'énergie avant l'après-midi qu'ils allaient passer ensemble.
Alors… toujours satisfaits des bêtises que je peux écrire? :D
