4. novembre x791
Chère Kinana!
Je suis désolé d'avoir écrit une description banale de la guerre dans ma dernière lettre. J'ignore ce qui m'a pris. Bon sang, je veux juste écrire des lettres à mon amoureuse, pas des rapports monotones au ministère de la guerre ! Cette maudite guerre nous occupe déjà assez sans qu'on devienne aussi dénué d'émotions que des machines !
Pour tout te dire, les combats de Stella semblent vraiment infernaux pour les soldats qui se battent là-bas. Je l'ignorait et ça jusqu'à aujourd'hui, car les officiers refusent de nous dire ce qui se passe dans ce pays. C'est seulement après avoir reçu ta lettre et après que la majorité des armées de Minstrel aient été envoyé à Stella que je commence à m'imaginer ce qui se passe.
Mais pourquoi personne ne nous dit ce qui se passe à Stella ? Oh bien sûr, nous avons déjà assez à faire avec nos propres batailles. Mais nous le droit d'apprendre ce qui se passe là-bas, nom d'un chien ! Les soldats de Stella sont de notre coté ! Désolé de m'énerver comme ça, mais je déteste rester dans l'ignorance, tu me connaît.
Je suis vraiment frustré de ne pas pouvoir rentrer pour Noël. Et je ne suis pas le seul. Seulement un idiot serait heureux de pouvoir se battre chaque jour. Surtout Jellal aurait besoin de rentrer, ne serait-ce que pour quelques jours. Erza et lui ont plus que jamais besoin l'un de l'autre depuis cette satanée fausse couche. Et Luxus n'arête pas de batailler pour avoir une permission, depuis qu'il as appris que son grand-père s'est enfermé dans son bureau.
Mais nous ne pouvons pas nous le permettre. Pergrande et Bellum ne laisseront filé aucune chance pour s'arracher la victoire. Tous les moyens leur sont bons pour y arriver, même de lâchement nous frapper dans le dos.
Parfois je me demande si cette guerre a vraiment du sens. Naturellement, je ne veux à aucun prix que Bellum et Pergrande prennent le contrôle d'Earthland, c'est bien pour ça que je me bats. Mais les seuls ennemis ne sont que les souverains de ces deux pays. Ce sont eux qui ont commencé cette salade, pas les soldats contre lesquels nous nous battons. Si j'avais les moyens, je détrônerais moi-même ces deux tyrans pour en finir enfin avec cette foutue guerre ! Mais je n'ai pas les moyens. Souvent, je me demande quel serait le chemin de la paix.
Tu me manque tellement Kinana, mais je m'oblige à ne pas souhaiter ta présence ici. Je vois des choses terribles chaque jour et je me bats pour garder mon humanité. Je refuse que tu endures tout ce que je vis ici.
Mais c'est douloureux de te savoir si loin de moi. Si seulement je pourrais rentrer, ne serait-ce que pour une seule journée, pour enfin être à nouveau près de toi. Dieu merci, j'ai tes lettres. Elles me donnent l'impression de t'avoir près de moi.
Je les relis aussi souvent que possible et je les garde attaché ensemble sous mon oreiller. Cela ne me ressemble peut-être pas vraiment, mais ça me fait du bien. Tes lettres sont comme un baume pour mon âme. Sawyer me trouve trop sentimental à cause de ça, mais je n'arrive pas à en avoir honte. Par ailleurs, j'ai appris par hasard qu'il cache les lettres que Sorano lui envoie dans son matelas. Lui aussi est assez sentimental.
Reste courageuse, ma Kinana. C'est avec impatience que j'attends ta prochaine lettre.
Ton Erik