25. décembre x791

Ma bien-aimée Kinana!

Je te souhaite un joyeux Noël, tout du moins aussi joyeux que cela est possible durant une guerre. C'est la deuxième fois que nous passons cette fête séparés et je maudis cette satanée guerre encore plus que d'habitude à cause de ça.

Au camp, personne ne se douterait que c'est Noël. Bon, il y a de la neige et les officiers nous ont offert du vin gratuit au diner, mais personne ne fait vraiment la fête. Nous avons officiellement une trêve de deux jours avec nos ennemis pour les fêtes, mais les officiers sont quand même méfiant et surveillent assez souvent le camp adverse à Snö. Je ne suis pas le seul qui croit Pergrande et Bellum capable de trahir la trêve dans l'unique but de gagner la guerre.

C'est pour cette raison que moi et les autres n'avons pas de permission pour Noël. Je suis tellement désolé de ne pas pouvoir venir cette année non plus. Et deux jours de trêve ne suffisent pas pour pouvoir rentrer, Magnolia est tellement loin. Mais je me languis de toi ! J'ai l'impression que cela empire de jour en jour.

J'ai honte de te l'écrire, mais j'ai pleuré dans mon oreiller cette nuit à minuit. J'ai trop de peine de devoir encore une fois fêter Noël sans toi. Je sais, cela ne me ressemble pas du tout, mais à ce moment là, ça m'a fait vraiment beaucoup de bien de pleurer. Par chance, personne ne le sait, sinon Natsu et les autres se moqueront de moi pendant des jours. Garde ça pour toi, d'accord ?

Pendant que je t'écris cette lettres et que je me refroidis presque les fesses, je t'imagine toi et les autres du château assis autour du sapin en moment même, en train de chanter des chants du genre guimauve et d'ouvrir des cadeaux.

Je me suis toujours senti un peu mal à l'aise durant ces fêtes au château, surtout quand lady Mirajane obligeait chacun des hommes à mettre des bonnets ridicule de Père Noël. Mais surprenamment, ces Noëls à Fairy Tail me manquent. Ou plutôt, c'est ta joie de fêter Noël chaque année qui me manque. Je me souviens quand, avec Mirajane et les autres filles du château, tu préparait des tonnes de gâteaux, quand tu emballait les cadeaux de façon artistique ou quand tu entrainais d'autres à décorer le sapin. Crois le ou non, mais c'était chaque décembre mon plus grand plaisir à Noël.

J'ignore si tu as aussi cette année la même joie malgré la guerre, mais je l'espère de tout mon cœur. Ta joie est une des qualités que j'aime chez toi et je suis moi-même heureux de t'imaginer ainsi.

As-tu déjà reçu mon cadeau ? Bien entendu, je ne te dirais pas ce que c'est, au cas où il ne serait pas encore arrivé. Mais j'espère qu'il est arrivé à temps, bien que cela tiendrait du miracle. De nos jours, les paquets voyagent bien plus lentement que des lettres.

Chacun des soldats à envoyer des présents à la maison. Tu sais, pour nous c'est d'une certaine manière le seul moyen de pouvoir fêter en quelque sorte Noël avec vous malgré la distance. Elfman par exemple as à nouveau cousu des poupées pour ces filles. Oui, il sait coudre. Il a même travaillé pendant des semaines à la poupée d'anniversaire de Vivian. Gray, Sting et Natsu se moquent de lui, mais il rétorque toujours qu'un homme doit aussi savoir coudre. Mais moi, je pense plutôt qu'il est prêt à beaucoup de choses pour faire plaisirs à ces filles.

Encore une fois un joyeux Noël, ma bien-aimée Kinana.

Ton Erik