31. juillet x793
Chère Kinana !
Peut-être est-ce vrai que l'on s'habitue plus à la faim, au froid, à la pénurie et à d'autres choses de ce genre, avec la guerre qui dure. Je le vois chaque jour au camp. Même Natsu ne se plaint plus du manque de nourriture. C'est presque comme si nous avions vécu dans ce camp et cette guerre depuis toujours.
J'en suis arrivé au point que je n'ai plus rien à cirer de la chaleur d'été qui règne ici. Mais cela ne l'empêche pas d'être toujours aussi désagréable. De plus, elle nous fatigue. À cause de ça, les combats se sont un peu ralentis, car l'armée ennemie en souffre tout autant que nous. En contre partie, nous n'arrivons toujours pas d'avancer d'un poil avec notre siège et cela empoisonne encore une fois la motivation de nos troupes. Mais nous y sommes habitués après tout ce temps. La seule chose à laquelle je ne pourrais pourtant jamais m'habituer est d'être si loin de toi…
Seul Natsu est encore assez motivé pour se battre. Trop motivé même, ils prends des risques de plus en plus grands à chaque fois. Gray à déjà proposé de lui faire des entorses au pieds, pour le tenir tranquille un temps et pour le mettre hors de danger. Comme si cela pourrait empêcher Natsu. Mais nous y réfléchissons, pour sa propre protection.
Mais dis-moi, qu'a donc le vieux ? D'après ce que tu m'écrit, il semble plus mort que vivant à présent. Oui, je sais qu'il est déjà très âgé. Mais une telle dépression ne lui ressemble pas du tout, pas lord Makarov. Je ne voudrais pas penser au pire, mais… si ça continue comme ça, il risque peut-être de ne plus être parmi nous à la fin de la guerre.
Toi et les autres à la maison, faites bien attention à lui. Essayer de deviner ce qui le déprime à ce point. Quant à moi, je vais demander l'avis de Luxus sur ce sujet. Il s'inquiète énormément pour son grand-père, mais le connaît mieux que tout le monde à Fairy Tail. Ce serait étrange qu'il n'ait pas au moins une petite idée sur l'état actuel du vieux.
Pour la fin de cette lettre, j'ai heureusement une petite étincelle d'espoir à t'annoncer. Au moins, je ne vais pas finir ma lettre sur un temps lugubre. Depuis hier soir, un envoyé de cette rébellion du zodiac séjourne chez nous. Il semblerait que les rebelles aimerait s'allier à nous pour vaincre l'ennemi commun. J'ignore si je dois être sceptique ou espérer le meilleur, mais si les rebelles ne mentent pas sur leurs attentions, cela pourrait bien être le tournant définitif que nous attendions depuis longtemps.
Je ne peux pas encore me forger un avis sur ce Caprico. Il est très discret, distant et semble assez discipliné et poli. Et il ressemble fortement à une chèvre, je trouve. Pour le moment, il parle surtout avec les officiers au sujet de sa venue. J'espère apprendre bientôt plus le souhait des rebelles et leur alliance.
Je dois hélas finir cette lettre à présent, Luxus aimerait que nous nous réunissions et s'il s'agit de la possible alliance avec les rebelles de Stella, je ne voudrais vraiment pas rater ça. Je t'aime, ma Kinana. Comme toujours, embrasse Ivy pour moi.
Ton Erik