Saintia Shõ:Arc Sanctuaire-1ère partie:Shõko, l'Ombre des Chevaliers

by merida12.mulan98

Shõko, orpheline, conserve précieusement le médaillon de sa mère défunte, Eri, tuée dans un accident de voiture la nuit près d'une forêt de ronces au Japon. Elle a grandi dans un orphelinat avant que Kido, vivant avec sa petite-fille Saori, ne la recueille avec 100 garçons la séparant de sa soeur Kyõko pour en faire un Chevalier. [Shõko]

8. La vision d'Equueleus

Me revoilà!

Avant-propos: le vocabulaire et les explications étant bien plus nombreux que dans les chapitres précédents, je vous conseille vivement de ne pas aller en bas de la page à chaque fois que vous en voyez un complexe avec un chiffre indiquant une explication à la fin du chapitre. Attendez plutôt la fin de la lecture du chapitre pour aller voir les explications, ce sera bien plus pratique, croyez-moi.

Bonne lecture!

Chapitre 5: Les tourments de Shõ-Un nouveau rêve d'Equueleus-Shiryû sur la route de Jamir-Le Dragon en danger

Shõ marchait sur le Port de Plaisance. Le soleil avait beau briller de toutes ses forces et les enfants s'amuser en riant devant elle, ce spectacle ne lui faisait pas autant plaisir qu'il ne le faisait au quotidien. Son esprit était bien trop préoccupé.

"-Je n'ai pas pu dormir avec tout ce qui s'est passé ces deux derniers jours. Et à chaque fois que j'ai essayé de fermer l'oeil, j'ai vu Ikki en train de se jeter sur moi tel un prédateur tentant de dévorer sa proie. Shun est sûrement plus tourmenté que moi dans cette histoire. Heureusement que Hyôga n'est pas retourné en Sibérie et a préféré rester ici. "Je n'ai rien à faire là-bas. Pour le moment, la priorité, c'est l'Armure d'or. Je dois donc rester au Japon" Tu parles! Il adore y aller pour se recueillir près du corps de sa mère. Il ne serait jamais rester au Japon pour une autre raison que pour réconforter Shun. Tu es un sentimental, Hyôga. Assume-le! Être froid avec tout le monde te fait passer pour ce que tu n'es pas. Je sais que Camus, le Maître de ton Maître Crystal, te disait que tu étais trop sentimental et que ça ne ferait pas de toi un bon Chevalier. Mais ça n'est pas parce qu'il venait souvent en Sibérie et te transmettait aussi des enseignements, que tu dois suivre tout ce qu'il te disait à la lettre. Après tout, il n'était pas ton Maître officiel et ne t'apprenait des choses que quand Crystal partait pour diverses obligations. D'ailleurs, comme tu l'as dit toi-même, Camus et Crystal se disputaient souvent parce qu'ils n'étaient pas d'accord sur les enseignements que tu devais recevoir. Crystal a réussi à devenir un Chevalier des glaces en suivant son coeur après tout. Ah, je sais ce que c'est que d'avoir deux Maîtres qui ne sont pas d'accord. Eudoxe et Leiko étaient des experts en la matière "ce qui compte, c'est la connaissance.", "ce qui compte, c'est la motivation.". Ils me manquent tant. Si je le pouvais, je les présenterais à mes amis et je ferais exprès de les lancer dans un débat qui se terminerait en dispute. Ca serait hilarant pour les yeux et les oreilles de Seiya et les autres."

Au fur et à mesure qu'elle se perdait dans ses pensées, elle devint mélancolique. Pour Shõ aussi bien que ses camarades, le temps avait passé et des liens s'étaient créés au fil des années entre différentes personnes. Quant aux jours qui avaient suivis, l'arrêt du Grand Tournoi Galactique ainsi que l'arrivée d'un ennemi commun contre lequel se battaient les Chevaliers du Zodiaque avait poussé ces derniers à se rapprocher et à être plus chaleureux les uns envers les autres. C'était comme si l'esprit de compétition poussant les Chevaliers à se défier du regard et à se méfier les uns des autres dans l'unique but de remporter la victoire et d'avoir une gloire éternelle avaient complètement disparus. Mais hélas, l'ennemi était Ikki. Est-ce qu'il pourrait redevenir comme il l'était dans le passé? Shõ lui en voulait toujours mais d'un autre côté, elle savait que c'était sûrement son entrainement sur l'Île de la Reine Morte qui l'avait rendu ainsi. Elle ne cessait de se demander s'il serait capable de redevenir le Ikki d'autrefois. Après tout, Shun avait encore besoin de lui. De ce Ikki qui, bien que lui répétant trop souvent d'être toujours plus fort, était présent pour son frère et le réconfortait quand il en avait besoin. Hyôga lui avait dit que le jeune garçon avait fait des cauchemars où il n'avait cessé de répéter:

"-Nii-san! Nii-san! Doushite?1"

Afin que son sommeil fût enfin apaisé, le russe avait dû le bercer comme un enfant en répétant:

"-Не боится. Вы не одни. Мы с вами там. И я, я не буду никогда бросать вас. Я клянусь он (это) вам.2"

Mais et si Ikki ne redevenait jamais comme avant? S'ils étaient obligés de le combattre de front et...Oh, quelle situation!

"-Dono yōna konran!3, soupira-t-elle, Seiya n'est peut-être pas psy mais au moins, il me permettra de penser à autre chose. Quand je serai chez lui, il me remontera le moral."

Mais alors qu'elle arrivait chez son ami de toujours, elle eût une surprise plutôt déplaisante: une limousine. Et elle eût assez vite une idée de quelle personne se trouvait à l'intérieur. Elle ne se trompait pas. Il s'agissait bien de mademoiselle Saori Kido en personne qui était venue se rendre à l'appartement de Seiya. Comment osait-elle déranger sa tranquillité alors qu'il avait justement prit un appartement pour avoir plus d'intimité? Néanmoins, la présence de la jeune fille chez Seiya intrigua Shõ. D'autant plus que celle-ci semblait inquiète et hésitante. Ce comportement était inhabituel chez elle. En effet, à chaque fois qu'elle voyait les Chevaliers, c'était pour leur donner des ordres ou leur faire des reproches. Mais là, on aurait dit qu'elle avait peur de ce qu'elle allait devoir dire à Pégase.

"-Il habite au dernier appartement du haut, mademoiselle, indiqua Tatsumi à la jeune fille"

Equueleus voulut en avoir le coeur net. Elle se rapprocha discrètement de la série d'appartements situé sur le Port de Plaisance et décida d'écouter la conversation que la princesse allait avoir avec son frère de coeur. Saori Kido respira un grand coup et sonna. Elle attendit quelques instants. Pas de réponse. Elle sonna une seconde fois.

"-Hai. Chotto Matte4, dit la voix de Seiya de l'intérieur"

Bien que connu comme n'étant jamais ponctuel, il finit par aller ouvrir la porte au bout de la minute indiquée mais...

"-Hai?

-Ah!"

Et voilà ce qui arrivait quand on avait l'habitude de recevoir uniquement des Chevaliers chez soi et non pas des jeunes femmes. On ne prenait même plus la peine d'enfiler un t-shirt avant d'aller ouvrir la porte à quelqu'un qui sonnait chez soi. Résultat, toute notion de pudeur s'évaporait et on se montrait torse nu devant ses visiteurs. Il était vrai que pour les Chevaliers qui avaient toujours eu l'habitude d'avoir des entrainements intensifs, soit il leur était déconseillé de porter des hauts pour avoir une endurance plus forte et ne pas transpirer, soit les vêtements qu'ils portaient finissaient toujours par se déchirer sous les coups les plus ardus. Même avant d'être envoyés dans des camps d'entrainement aux quatre coins du monde, ils portaient tous des vêtements légers histoire de ne pas avoir trop chauds lors de leurs exercices physiques dans la Résidence Kido. Shõ était la seule à porter des t-shirts plus large et épais que ses camarades ainsi que des tuniques toujours de qualité difficilement déchirables. Elle ne s'était jamais montrée torse nu et, après que Mitsumasa Kido ait cessé d'être là pour lui garantir sa sécurité, Leiko la protégeait et la cachait de certains regards trop curieux. Dire qu'Equueleus avait ignoré cela pendant des années et ne savait que depuis peu que son deuxième mentor savait la vérité depuis le début. On avait souvent reproché à Shõ sa pudeur mais elle s'en moquait. Son secret était trop important, elle ne s'en rappelait que trop bien. Mais quand quelqu'un n'en avait pas un à garder en permanence dans l'Ordre de la Chevalerie et avait oublié qu'il existait des gens qui n'avaient pas l'habitude de ce monde où la nudité n'était pas un complexe, il se retrouvait face à quelqu'un qui pouvait rougir jusqu'aux oreilles quand il ou elle le voyait torse nu devant le palier de sa demeure. Et c'était le cas de Saori Kido en ce moment précis. "-Dõmo!5 dit Seiya complètement embarrassé en renfermant presque immédiatement la porte devant Saori Kido qui avait tourné la tête sans doute encore plus embarrassée que le jeune garçon" Shõ se retint d'éclater de rire face à la scène qui venait de se dérouler sous ses yeux et se contenta de pouffer. Elle devina facilement que son ami, ne s'attendant pas du tout à ce qu'une petite princesse vienne dans un appartement modeste car préférait les lieux luxueux, n'avait pas du tout prit la peine de ranger un minimum son petit coin privé. En plus d'être aller mettre un t-shirt, il devait être en train de ranger un minimum, du moins enlever les traces de désordre trop visibles et embarrassantes qui auraient déplus à n'importe quel visiteur non habitué au mode de vie "chevaleresque" même quelqu'un de très tolérant. Saori Kido avait reprit le contrôle d'elle-même et s'était dit que Seiya avait simplement été aussi embarrassé qu'elle face à la situation mais, surtout, avait prit le temps de mieux s'habiller. Elle avait, à nouveau, dirigé sa tête vers la porte et attendait patiemment une réaction de la part du jeune garçon. "-C'est bon, tu peux entrer, finit-il par dire"

Ayant à nouveau les idées en place, Saori Kido décida d'ouvrir la porte et d'entrer dans l'appartement. Oh! Shõ voulait tellement se rapprocher pour écouter la conversation mais il n'y avait pas moyen car ce collant majordhomme de Tatsumi gardait les yeux rivés devant la porte de l'appartement. Impossible pour Equueleus d'écouter la conversation en douce. Que faire? Shõ entendit un bruit de roues. Elle vit une petite fille en skuto6. Un sac était accroché à son véhicule. Il en ressortait une forte odeur de tomate.

"-Pssst, interpela-t-elle, Hé, petite? Oui, toi. Ca t'intéresse de gagner 5896 Yens7?

-Oh ouais! dit la petite fille enthousiaste"

"-Et bien, moi qui croyais que l'appartement serait un désordre complet. J'avoue que je suis agréablement surprise."

Tatsumi et la limousine qui avaient emmené Saori Kido étaient partis grâce à la fillette. Shõ pouvait écouter toute la conversation entre la princesse et Seiya. La phrase de la jeune fille à l'intérieur fit rire la jeune fille à l'extérieur. Elle n'arrivait toujours pas à croire combien la naïveté de la petite princesse pouvait être surprenante.

"-Et quel est le but de ta visite? demanda Seiya, J'imagine que Ton Altesse ne s'est pas seulement déplacée pour passer l'inspection

-Il y a du nouveau.

-Ah?

-J'ai reçu cette lettre ce matin. Elle t'est adressée. Il y en a également une pour Shõ.

-Oh, dit Shõ surprise en faisant les yeux ronds

-J'espérais le voir ici vu que vous êtes proches et passez souvent du temps ensemble. Mais je constate que je vais devoir me rendre à son dojo.

-Ce ne sera pas nécessaire, Hime8, dit Shõ en entrant brutalement dans l'appartement, Je venais justement rendre visite à Seiya et je vois que je tombe bien. -Comment as-tu..., commença Seiya

-La porte était mal fermée. J'ai entendu tout ce que vous avez dit. Attendez, je la verrouille, ce sera plus discret. Et si tu nous montrais ces lettres?"

Les enveloppes étaient noires et tâchées de gouttes rouges. Shõ et Seiya préférèrent ne pas se demander comment elles avaient été faites. Equueleus pensa à ce que Saori Kido avait pu ressentir en recevant de telles enveloppes. Shõ espéra que cela n'avait pas fait un choc trop fort à la princesse. Sans rien dire, les deux frères spirituels ouvrirent les lettres et lurent leurs contenus:

"-C'est Phénix, dit Shõ, Il me lance un défi. Dans une semaine sur le Mont de la Vallée de la Mort, je t'attendrai avec ton frère spirituel pour un combat à deux contre un. Ne crois pas que ce soit déloyal envers ma personne. Moi, Phénix suis l'égal d'un dieu. Pour me battre, il faudrait une force surhumaine. Et je sais que Pégase et Equueleus sont complémentaires et les égaux d'un dieu quand ils sont réunis. Ce serait pour moi un honneur de me retrouver face à mes semblables pour un combat réellement loyal. N'oubliez pas tous deux d'apporter l'Armure d'or."

Shõ se hâta de réduire la lettre en boule de papier et de la cacher dans une poche. On aurait dit qu'elle voulait cacher quelque chose qui l'angoissait mais elle se contint très vite.

"-Seiya? demanda-t-elle à son ami qui n'avait pas lu sa lettre devant les deux jeunes filles

-J'ai le même message que toi, dit-il, N'oubliez pas tous deux d'apporter l'Armure d'or. Non, mais il nous prends vraiment pour des cons? Ca sent le piège à plein nez. Néanmoins...

-Néanmoins quoi? demanda Shõ

-Je suppose que l'on a pas le choix. Il faudra que nous y allions ou bien Ikki nous considèrera comme des lâches et enverra les Chevaliers Noirs après des innocents au Japon; comme il l'a fait avec les Guerriers des Ombres au Grand Coliséum qui ont terrifié le public avant de s'en prendre à nous.

-Tu as raison. Mais je pense que les Chevaliers Noirs seront aussi à la Vallée de la Mort. Nous ne devons pas y aller seuls. Avertissons Hyôga et Shun. Ils n'hésiteront pas à nous accompagner.

-D'accord.

-Cela n'est pas suffisant, dit Saori Kido, il faut contacter Shiryû le plus vite possible et lui dire de revenir immédiatement au Japon. Oh, j'espère qu'il aura eu le temps de réparer les Armures de Pégase et du Dragon.

-Tu ne penses qu'à ces Armures! dit Seiya outré, As-tu oublié que Shiryû prends des risques énormes en allant à Jamir? En particulier depuis que son coeur s'est déjà arrêté une fois.

-Oui, dit Shõ sur le même ton, Chevalier ou pas, il est bien plus vulnérable que n'importe lequel d'entre nous car il n'a pas pu se remettre véritablement de ses blessures à cause de tout ce qui s'est passé jusqu'ici.

-Vous ne comprenez pas. Je m'inquiète beaucoup pour lui. Mais pas seulement, je m'inquiète aussi pour toi, Seiya.

-Pour moi? Mais pourquoi? Je ne risque rien.

-Si justement. Si Shiryû ne revient pas à temps, tu devras accepter le défi et te battre sans ton Armure. Ce serait du suicide.

-Et alors, tu crois que ça m'impressionne? Je n'ai pas peur. Je ne serai pas seul.

-Absolument. Et ce n'est parce que nous serons face à un taré qui se prend pour un dieu que ce sera insurmontable. Nous sommes Chevaliers.

-Ouais! dirent fièrement les deux frères de coeur à l'unisson"

Saori regarda Seiya avec tristesse. On aurait dit qu'elle s'inquiétait réellement pour lui. Ce comportement était vraiment inhabituel. Comme si elle avait comprit que Pégase était prêt à se battre sans Armure et qu'Equueleus l'encouragerait et se battrait également même si son frère spirituel était sans protection, la jeune fille aux cheveux violets baissa les yeux tristement.

"-Vous êtes libres de prendre vos décisions, dit-elle, J'espère juste que...que toute cette histoire ne tourne pas au malheur. Shõ, raccompagne-moi jusqu'à la porte, s'il te plait" '

"-Shõ, je sais qu'Ikki est très puissant. Au Grand Coliséum, il a atteint Shun de loin et il a gravement blessé Jabu et Nachi. Il pourrait très bien faire n'importe quoi à Seiya.

-J'en suis parfaitement conscient, Saori. Mais nous avons été entrainés pour faire face à ce genre de situation. Ikki veut faire face à Seiya et moi, pas à Seiya seul. Je le protègerai.

-Mais et toi? Tu n'as pas peur de te retrouver face à Phénix?

-Je dois avouer que l'idée de l'affronter me procure à la fois de la peur et du soulagement. J'ai des raisons personnelles de m'en prendre à Ikki. Et ceci est une bonne occasion de régler mes comptes avec lui. Cependant, je suis parfaitement conscient que cela ne doit pas m'empêcher de toujours garder un œil sur Seiya, rassure-toi.

-Promets-moi que tu veilleras sur lui.

-Heu..., bafouilla Shõ surprise, Oui. Oui, je te le promets.

-Merci, dit Saori d'un sourire plein de reconnaissance"

Quand la princesse s'apprêtait à passer la porte sous les yeux étonnés de Shõ et Seiya qui avaient encore du mal à comprendre son attitude, les trois jeunes gens virent un spectacle qui les sidérèrent sur le palier. Tatsumi était recouvert de tomates rouges sur tout le corps. Son jus dégoulinait sur ses vêtements. Les trois jeunes gens purent même voir quelques tomates tomber sur le sol tandis que Tatsumi les regardait avec le minimum de dignité qu'il pouvait conserver bien qu'il semblait avoir beaucoup de mal.

"-Ta...Tatsumi, dit Saori ébahie, Mais...mais que t'est-il arrivé?

-Une...une petite fille sur un skuto s'est mise à me lancer des tomates en riant. J'étais déstabilisé et elle en a profité pour en lancer sur la limousine. Puis, elle est partie sur son skuto. Ca m'a mit hors de moi. Après j'ai...

-Tu as quoi?

-Oh mademoiselle..., dit Tatsumi en baissant la tête honteux

-Parle Tatsumi.

-C'était tellement immature de ma part. J'ai demandé au chauffeur de suivre la fillette et j'ai grogné à travers la fenêtre. Elle en profitait pour me lancer encore et toujours des tomates tout en visant la voiture. Mais nous n'avons jamais réussi à la rattraper. Elle voulait vraiment nous provoquer. Après une longue poursuite, elle a finit par nous semer. Elle voulait vraiment s'amuser en jouant avec nos nerfs et nous n'avons pas réussi à la rattraper. Et maintenant, non seulement, je suis recouvert de tomates mais la limousine est toute sale."

La petite en skuto et ses tomates que Shõ avait payé pour éloigner Tatsumi de la maison de Seiya afin d'espionner la conversation de ce dernier et de Saori! Avec cette histoire de combat loyal qui la concernait elle et son frère de coeur, Equueleus l'avait complètement oubliée. Comment pouvait-elle se douter que la conversation finirait par la concerner aussi? Personne ne devait se douter qu'elle était à l'origine de ceci ou elle aurait des comptes à régler avec Saori Kido. Elle décida de rester le plus impassible possible face à Tatsumi qui dégoulinait de plus en plus pendant que Saori le dévisageait sévèrement.

"-Tatsumi, ta réaction était complètement stupide. Tu ne comprends pas que les enfants qui jouent des tours de ce genre cherchent justement à ce que les gens aient des réactions comme celles que tu viens d'avoir parce que ça les amusent? Si tu avais réfléchi, tu serais resté impassible et ça ne l'aurait plus amusée. Ainsi, elle serait partie et elle t'aurait laissé tranquille. Ou bien alors, comme tu as de bons réflexes, tu aurais eu le temps de lui confisquer ses tomates. Non seulement, la limousine serait propre mais toi également. Tu me déçois beaucoup de ne pas avoir été capable d'agir comme un adulte responsable.

-Mademoiselle je..

-Ca suffit! Allons acheter de l'eau. Ca nous permettra d'enlever les plus grosses traces avant de rentrer et de faire un vrai nettoyage. Shõ, Seiya, faites bien attention à vous.

-Ne t'inquiète pas pour nous.

-Nous irons bien."

Shõ et Seiya tentèrent tant bien que mal de s'empêcher de ricaner en les regarder partir. Les nombreux sploch, sploch qui se faisaient entendre alors que Saori et Tatsumi descendaient les marches incitaient à l'hilarité mais étant donné le respect et la peur sincère dont venait de faire preuve la jeune fille aux longs cheveux violets envers les deux frères de coeur, ceux-ci avaient décidés de garder le silence jusqu'à ce qu'elle se fût bien éloignée.

"-Sacré Tatsumi, dit Seiya, Il ne changera jamais.

-Oui, dit Shõ gênée, Et puis poursuivre des enfants qui font des blagues, c'est vraiment nul.

-Tu as raison. Lancer des tomates sur quelque chose ou quelqu'un, ce n'est pas méchant. Ce n'est pas comme si quelqu'un avait fait exploser des pétards dans la limousine. Et puis après tout, ce n'est qu'une voiture.

-C'est vrai."

Ils restèrent silencieux pendant plusieurs instants ne sachant plus quoi dire, ni quoi faire. Entre tout ce qui venait de ce qui se passer, ils étaient confus. Un peu comme si...aucun des deux n'aurait dire ce qu'il ressentait.

"-Shõ?

-Hum?

-Tu ne trouves pas que le comportement de Saori Kido était étrange?

-Parce qu'elle était gentille, tu veux dire?

-Tu l'as remarqué toi aussi? Mais ce que je veux dire, c'est surtout qu'avant, elle nous traitait comme des laquais et aujourd'hui, elle s'est adressée à nous comme à des amis.

-Tu as vu juste. Et quand nous étions tous les deux devant la porte, elle n'a fait que répéter combien elle était inquiète.

-Ca ne lui ressemble pas. Je me demande vraiment pourquoi elle se comporte comme ça. Si seulement Shiryû était là, il pourrait nous aider à comprendre pourquoi elle agit ainsi. Maintenant que je le connais mieux, je sais qu'il est un bon juge de la nature humaine.

-Et tu t'es attaché à lui, n'est-ce pas? Je l'ai remarqué, Seiya. Ne t'inquiète pas pour lui, je suis sûr qu'il reviendra vivant."

Seiya afficha un faible sourire mais plein de reconnaissance. La complicité de Pégase et Equueleus était vraiment utile dans les moments difficiles.

"-Shõ?

-Oui?

-Je...Hier, je n'ai...je n'ai pas réussi à dormir. Tout ce qui se passe...Ca m'angoisse. Et..."

Shõ fut surprise. Ce n'était pas le genre de Seiya de dire de telles choses. Il n'aimait pas parler de ses problèmes et de ses inquiétudes sous peine de paraître faible devant ses proches. Pourtant, il semblait encore sûr de lui il y avait à peine quelques minutes.

"-Seiya, calme-toi et dis-moi ce que tu as. Tu sais très bien que je ne me permettrais jamais de te juger.

-Hier, j'ai passé une nuit blanche devant le Port de Plaisance parce que je n'ai pas arrêté de penser à tout ce qui pouvait arriver aux autres et...

-Si c'est à propos de Shun, pas de souci pour lui. Il est toujours secoué mais Hyôga est avec lui. Il n'a pas arrêté de veiller sur lui, ne t'inquiète pas pour ça.

-Ce n'est pas que ça. J'ai peur pour toi, Shõ.

-Hein, pour moi? Mais enfin, pourquoi?

-Depuis que tu m'as raconté ce que Ikki t'a fait, je n'ai pas arrêté de penser qu'il pouvait recommencer à s'en prendre à toi à n'importe quel moment. Et maintenant qu'il nous lance un défi à tous les deux...

-...on sait précisément quand il a l'intention de recommencer à s'en prendre aussi bien à toi qu'à moi. Donc, tu n'as plus aucune raison de t'en faire pour moi. -Shõ!

-Seiya, ne crois surtout pas que je me moque de toi. Au contraire, je sais que tu n'es pas du genre à parler de tes inquiétudes et que ça a dû être un immense effort pour toi de le faire. On a beau être des Chevaliers avec beaucoup de fierté, on reste des humains avant tout. Enfin, que voulais-tu me demander?

-Shõ, je crois que nous sommes dans des temps où rester seuls ne nous fera pas du bien aux uns et aux autres. A cause de tout ce qui se passe, nous ne faisons que nous inquiéter ou nous faire du mal. Et avec les batailles qui nous attendent, nous ferions mieux de rester soudés.

-Et pas rester chacun de nos côtés de manière individuelle en tentant de chercher des solutions si c'est ça que tu veux dire.

-Oui.

-En plus, si ça nous fait passer des nuits blanches, ça commence à devenir grave.

-Comment ça, "si ça nous fait passer des nuits blanches"?

-Moi non plus, je n'ai pas dormi hier soir parce que je me sentais secoué comme toi. Je voulais venir te voir pour...

-..aller mieux.

-Ouais. Et puis, y a Saori qui a débarqué avec les lettres d'Ikki."

Silence. Shõ ne savait pas quoi faire. La détresse de tous ses amis était bien réelle. Elle n'avait qu'une seule envie. Mais si elle mettait cette dernière à exécution...C'était beaucoup trop dangereux! Oh et puis, elle s'en fichait de cela. Elle verrait sur place comment elle se débrouillerait pour bien camoufler les traces compromettantes. Cela faisait des années qu'elle le faisait de toute façon.

"-En tout cas Seiya, tu as raison. Rester seuls ne nous fera pas du bien aux uns et aux autres. Encore moins de ne pas arrêter de nous focaliser là-dessus tant que le moment ne sera pas venu de le faire. Alors en attendant, j'ai une idée.

-Laquelle?

-Je vais inviter tout le monde chez moi ce soir-même. On fera une petite soirée improvisée entre nous et ça nous détendra.

-C'est une super idée.

-Je vais prévenir les autres. Rendez-vous au dojo quand il fera nuit.

-Compte sur moi!"

En sortant de l'appartement de Seiya, Shõ se replongea à nouveau dans ses pensées. Il était vrai que lors de son passage chez Pégase, le comportement de Saori n'avait pas été le même que lors de ses rencontres avec les Chevaliers. Elle qui s'était toujours montrée égocentrique et irrespectueuse avait fait preuve de d'inquiétude sincère et de gentillesse.

"-Saori, tu as enfin décidé de laisser parler ton coeur et de montrer ton vrai visage. Pour ça, je sais ce que tu mérites."

Shõ avait prit toutes les précautions possibles afin de cacher toutes les traces qui auraient pu la compromettre. Néanmoins, pour éviter tout soupçon, elle avait gardé juste une photo d'elle de quand elle n'était encore qu'un nourrisson avec des cheveux sur le crâne. Elle se souvenait encore de Mitsumasa Kido qui avait vu cette photo qui avait vu cette photo et l'avait prit pour un garçon alors qu'à cette époque, elle ne se travestissait même pas. A côté de cette photo, on pouvait y voir celle de ses parents et une autre de Kyõko. Cela serait suffisant pour qu'on eût pas l'impression qu'elle se cachât. Elle avait caché tout ce qui l'aurait démasqué dans la cave. Personne n'aimait ces lieux-là et tout les hôtes en interdisaient l'accès à ses invités pour plus de sûreté à cause de l'étroitesse de l'humidité et l'obscurité des lieux. Après cela, Shõ s'était affairée aux préparatifs de la soirée qui lui prenait beaucoup de plaisir. Depuis qu'elle était rentrée de ses années d'entrainement, elle avait décidé de reprendre des activités plus quotidiennes d'intérieur. Le ménage, elle n'aimait pas ça. Elle l'avait fait juste pour remettre son dojo en ordre et lui rendre la dignité qu'il avait toujours mérité. Mais sinon, elle n'était pas une ménagère. Loin de là. Elle était même plutôt bordélique. Mitsumasa Kido lui avait d'ailleurs souvent reproché de ne pas savoir ranger sa chambre comme il le fallait. Ce à quoi elle avait répondu:

"-Je vous ai déjà parlé de votre bureau entassé de tellement de paperasse qu'on s'y retrouve pas? Non! Alors, me dites pas comment gérer mon espace."

Il en était resté sans voix. Shõ ricana à ce souvenir tout en continuant ses préparatifs. Si en quelques années, elle était devenue plus décente, elle n'en restait pas moins désordonnée puisque, par exemple, elle n'était toujours pas capable de ranger un placard correctement. Quant à la cuisine...elle préférait commander des apéros plutôt que de se mettre aux fourneaux.

"-Ca y est, le Sõijiù9 est prêt, dit-elle gaiement, Maintenant, les plats, ramen en tout genre, sushi, maki, soupe miso pour tout le monde, brochettes de tout style et poissons variés. Voilà. Ca, c'est que Seiya préfère. Maintenant, pour Shun. Je sais qu'il a du mal avec l'alcool alors plutôt du thé et même un peu de lait parce que je sais qu'il aime ça aussi. Pour Hyôga, c'est plus dur. Plutôt des Pielmeni10. Pfouh! Sans le traiteur russe Fiesberg à deux pas du dojo, je leur aurais jamais trouvé ceux-là. Я был действительно удачлив.11 Voilà que je me remets à parler russe maintenant."

Il était vrai que Hyôga avait apprit à Shun à parler un peu russe. A son tour, ce dernier avait apprit quelques mots à Shõ. Mais avec les leçons de grec d'Eudoxe sur l'Île d'Equueleus, elle avait oublié les mots du Cygne répétés par Andromède. Elle espéra que cette soirée serait l'occasion de se rappeler de doux souvenirs. "-Et maintenant, des préparatifs pour la dernière personne. Je suis sûre qu'elle adorera un Buf Wagyu12 persillé avec du riz."

Parfait! Tout était prêt. Il ne restait plus qu'à attendre les différents convives. Hyôga et Shun arrivèrent les premiers ponctuels.

"-Coucou. Installez-vous, dit gaiement Shõ

-Alors, c'est chez toi? demanda Shun une fois qu'ils eurent passé le paravent, C'est très joli.

-Merci. Ce sera encore plus beau quand ce dojo rouvrira et qu'on m'appellera sensei13 Shõ. En plus, Seiya m'a promit qu'il serait mon premier kohai14. -Vraiment?

-Oh oui!"

Quelqu'un sonna.

"-Oh, c'est sûrement lui.

-Il serait "presque" à l'heure, dit Hyôga

-Oui, dit Shõ, il arrive toujours après les autres.

-Coucou, je ne vous ai pas trop fait attendre pour une fois.

-C'est vrai, reconnut Shõ, mets-toi à l'aise.

-C'est pas mal chez toi.

-On verra si tu trouves toujours cet endroit pas mal quand je serai ton sensei, kopai. N'oublie pas, tu as promit.

-Arrêtez de ricaner, tous les deux, râla Seiya en entendant Shun et Hyôga, En attendant, j'ai faim moi.

-Attends espèce de goinfre! Je sais que mon plateau-repas artisanal a l'air délicieux mais on attends encore quelqu'un.

-Comment? demanda Seiya surpris"

A peine eût-il finit sa phrase qu'on sonna à nouveau à la porte.

"-Restez là, je vais ouvrir, dit Shõ

-Mais qui peut-il bien avoir invité? demanda Seiya, Shiryû n'est même pas au Japon.

-Je n'en ai aucune idée, dit Shun

-Moi non plus, ajouta Hyôga

-Bonsoir, dit une voix féminine un peu mal-à-l'aise"

Les convives firent les yeux ronds en voyant Saori Kido. Ils ne comprirent pas les raisons de sa présence chez Shõ. Non seulement les orphelins n'avaient jamais eu de sympathie pour cette fille mais en plus, Equueleus avait toujours insulté, injurié mais aussi ne se laissait jamais faire quand la fillette tentait de le traiter comme un jouet au point de lui donner des coups et de se moquer d'elle. Il la détestait. Alors, pourquoi l'accueillir chez lui en compagnie de ses amis? Seiya devina les raisons du comportement de son frère de coeur et afficha un petit sourire. C'était la gentillesse de la matinée de la même journée qui avait poussé Shõ à croire que Saori n'était pas une mauvaise personne et qu'il devait reconsidérer son jugement voire lui donner une seconde chance. Mais les autres convives semblaient sceptiques. Plus particulièrement le russe.

"-Que fait-elle ici? demanda-t-il de son habituel ton froid

-Je l'ai invitée, dit Shõ avec le plus grand calme Tu peux t'installer, ajouta-t-elle en se tournant vers Saori

-Merci. C'est vraiment très joli, ici. C'est là que mon grand-père venait pour prendre des cours avec ton père?

-Pas de doute à ce sujet puisque c'était notre dojo. Mais je ne me souviens pas de ça puisque j'étais tout petit.

-Je suis tellement contente de voir enfin le lieu où il pratiquait le sport de combat qui le passionnait le plus parmi tous ceux dont il me parlait.

- Suiko niwa kaze tobu koto senri nari15

-Meiyoto sonkei16

-Watashi wa watashitachi no seiiki no seigō-sei to dōtoku no hogo-sha to seirenketsupaku to kōhei hoshō shite imasu.17

-Sanctuaire?

-Saori, ça ne va pas? demanda Seiya

-Si, si, c'est juste que...le mot sanctuaire me semble...familier.

-Peut-être que c'est parce que ton grand-père t'a récité les devises des dojos comme toi et Shõ le faites en ce moment, suggéra Shun qui voulait sympathiser avec la jeune fille en voyant que le propriétaire des lieux et la PDG de la Fondation Graad semblaient avoir sympathisé

-Non, je n'avais jamais entendu celle-ci. C'est très étrange. Et pourtant, j'ai l'impression d'avoir entendu le mot "sanctuaire" quelque part.

-On a toujours des trous, suggéra Shõ, Tu retrouveras sûrement où et quand tu l'as entendu, crois-moi. En attendant, mangez et buvez avant que ce ne soit froid. Ah, attention, le Sõijiù est fort. Ne fais pas cette tête Shun, tu ressembles à un poisson rouge. Y a du thé et du lait pour toi.

-Des Pielmeni! s'exclama Hyôga, Où les as-tu eu?

-Il y a un traiteur russe à deux pas d'ici. Ce n'était pas compliqué d'en trouver. Je les ai acheté parce que tu m'as dit que ta mère t'en faisait quand tu étais petit.

-Du Buf Wagu, dit Saori

-Des assortiments ramen en tout genre, sushi, maki, soupe miso, brochettes de tout style et poissons variés, dit Shun surpris, Mais ça a dût te coûter cher!

-Non, dit Shõ, Je connais un endroit où l'on trouve de la bonne bouffe à des prix très bas. Et puis, j'ai un héritage qui me garantit une certaine sécurité financière et que personne ne viendra me prendre. C'est ça qui est pratique quand on est orphelin."

Il y eût un court silence. Shõ avait baissé les yeux. Elle avait pensé à Kyõko en disant son dernier mot. Cela l'avait rendu mélancolique. Seiya remarqua son malaise et reprit la conversation.

"-En fait, où as-tu apprit à cuisiner?

-J'ai un livre de cuisine qui appartenait à ma mère. Quand je suis rentré de l'Île d'Equueleus, j'ai voulu tester plusieurs recettes. Et maintenant, vous avez le résultat de certaines d'entre elles sous vos yeux.

-C'est délicieux, dit Shun

-Merci du compliment."

Petit à petit, la gêne s'était dissipée. Voir Shõ et Saori Kido s'entendre mais surtout voire cette dernière gênée et ne pas s'imposer devant les autres les avaient mis en confiance. De plus, Shõ se comportait comme un très bon hôte souriant, accueillant et discutèrent joyeusement pendant un long moment. Quand la discussion fut animée, Shõ décida de jouer au Hanafuda18. Comme le jeu se jouait habituellement à un contre un, il fut décidé de former des équipes: Hyôga et Shun se mirent ensemble. Comme ils étaient un nombre impair, il fut décidé que Seiya, Shõ et Saori joueraient ensemble. Le but du jeu était de réunir le plus de cartes florales possibles afin de réunir celles qui formeraient un arbre représentant un mois de l'année rapportant le plus de points possibles. L'adversaire qui avait le plus de cartes avantageuses remportait la partie. Lors d'une manche, il pouvait changer de cartes mais après, il pouvait être déclaré vainqueur ou s'avouer vaincu.

Hyôga, lui, semblait réfléchir à ce qu'il allait obtenir. Il était incertain mais pas nerveux pour autant. Saori, elle, avait l'air sûre d'elle et globalement satisfaite de ses cartes. Shõ remarqua qu'elle essayait de retenir de sourire pour éviter que les autres joueurs ne soupçonnent son ressenti mais elle avait vraiment du mal. Seiya, lui, semblait vraiment en grande difficulté. Il ne cessait de froncer les sourcils et de pincer la bouche comme si les cartes était du latin que seuls les experts en langues mortes pouvaient comprendre. Shõ gardait le contrôle d'elle-même. Elle avait toujours apprit à garder son calme et à réfléchir quand il s'agissait de battre ses adversaires: la stratégie avant tout.

"-Bon alors, demanda Shõ, L'équipe qui a le jeu le plus avantageux gagne le plus de points. Voyons un peu qui a quoi. Seiya?

-Je...je ne sais pas.

-Eh bien, je vais dire pour toi. Oh! Hagi19 Pas mal! A toi Hyôga.

-Shobu20. ирис20,5 dans ma langue maternelle.

-Comme c'est joli, dit Saori extasiée, Moi, j'ai une Matsu21

-Mais, c'est une plante, ça, dit Seiya, Pas une fleur.

-Seiya, les fleurs sont aussi des plantes, dirent Shõ et Hyôga exaspérés

-Et puis, les plantes banales sont aussi méritantes que les fleurs les plus somptueuses, dit Shõ, Regarde Athéna, la déesse de la sagesse. Son attribut était un simple olivier. Et pourtant, tout le monde l'a toujours glorifiée.

-Hé! Je suis Chevalier pas botaniste, protesta Pégase Et toi Shõ, t'as quoi? demanda Seiya en voulant changer de sujet

-Kiku22. Ca commence à nous faire beaucoup de points tout ça. Shun, j'espère que tes cartes vont valoir beaucoup de points parce que sinon, toi et Hyôga allez être mal face à nous. Shun? Shun?!"

Andromède ne dit rien. Il s'était mu dans un étrange silence. Mais ce n'était pas le plus bizarre. Il semblait triste en regardant ses cartes comme si quelque chose le tourmentait. Il resta plusieurs instants comme ça. Personne ne savait comment réagir. Alors que Hyôga s'apprêtait à poser une main sur l'épaule de Shun et lui demander ce qu'il avait, celui-ci quitta brutalement la pièce et alla se réfugier dans la salle de bain.

"-Shun, appela Hyôga

-Mais qu'est-ce qui lui prend? demanda Seiya

-Je n'en sais rien, dit Saori

-Hyôga, montre-moi ses cartes, dit Shõ après avoir réfléchi pendant quelques instants, Oh non!

-Qu'est-ce qu'il y a, Shõ? demanda Saori

-Shun a eu une Kiri23.

-Et alors, lui qui adore les fleurs, pourquoi ça le mets dans cet état? demanda Seiya, En plus, elle vaut beaucoup, non?

-Ca n'a rien à voir avec la fleur."

Le regard de Shõ se porta sur la table. Elle vit quelque chose dépasser de ce qui restait du jeu de cartes qui n'avait pas bien été replacé après que les cartes ait été distribuées. Elle ne sut pas si cela était dû à la chance ou au hasard mais elle comprit que c'était le moment d'agir. "-Restez là, je vais essayer de voir ce que je peux faire. -Mais Shõ, on peut peut-être t'aider, suggéra timidement Saori -Ma maison! Moi qui décide! dit Shõ très rapidement alors qu'elle était déjà en train de quitter la pièce sans réellement faire attention aux paroles de ses amis" Seul le bruit de ses pas rapides se fit entendre jusqu'à se dissiper complètement. Personne ne s'était rendu compte que quatre cartes avaient disparues en même temps que le propriétaire des lieux était parti dans la salle de bain où s'était réfugié le jeune garçon tourmenté.

"-Shun... -Laisse-moi, je veux être seul!

-Ca ne te sers à rien de te torturer comme ça. Tu n'es pas responsable de ses actes.

-Si! Si je ne l'avais pas laissé partir sur l'Île de la Reine Morte à ma place, il ne serait pas en train de tous nous combattre aujourd'hui."

Si Shun avait pensé à Ikki, c'était à cause de ces maudites cartes! C'était pour ça que Shõ avait voulu régler ce problème seule. Elle se sentait énormément responsable de la tristesse de son ami alors qu'à cause de tout ce qui se passait, il était devenu le plus émotionnellement fragile des Chevaliers et celui qu'il fallait le plus ménager. Et elle avait lamentablement échoué à cause d'un petit jeu anodin. Comment avait-elle pu oublier que parmi toutes ces cartes se trouvait justement celle qui pouvait blesser le coeur du pauvre jeune garçon délaissé par son frère? Cette carte, qui se trouvait dans la rangée formant la kiri, c'était celle du phénix chinois. Tout ce qui se rapportait de près ou de loin au Chevalier traître faisait souffrir moralement le frère de ce dernier. Shõ savait ce qu'elle devait faire mais si Shun n'y mettait pas du sien, elle n'arriverait pas à l'aider.

"-Shun, nous n'étions tous que des enfants à ce moment-là. Et Ikki usait de son autorité sur toi pour te surprotéger. Tu ne l'as pas laissé aller sur l'Île de la Reine Morte à ta place, il t'a contraint à le laisser y aller à ta place parce qu'il te croyait trop faible et trop fragile pour revenir vivant. Mais te rappelles-tu de ce que tu m'as dit sur l'Île d'Andromède?

-Quel rapport?

-Je refuse de continuer à te parler à travers une porte fermée. Alors soit tu l'ouvres, soit j'utilise les Météores d'Equueleus pour entrer.

-Tu n'es pas sérieux?

-Je ne suis pas comme toi Shun. Je n'hésite pas à avoir recours à la violence quand je l'estime nécessaire."

Comme elle s'y attendait, elle entendit le déclic du verrou. Elle entra doucement dans la salle de bain pour ne pas brusquer le jeune garçon aux cheveux verts et essayer de lui parler calmement. Les marques sur son visage révélèrent qu'il avait beaucoup pleuré. Shõ se dit qu'elle avait dû être un peu excessive dans ses moyens de persuasion alors que son ami était dans une situation où il avait besoin de réconfort. Elle ferma la porte et le prit dans ses bras. Il se laissa aller à de nouveaux sanglots. Equueleus berça Andromède comme un enfant avec toute la tendresse qu'elle pouvait offrir. Elle le sentait de plus en plus apaisé mais elle n'osait pas parler de peur de le brusquer.

"-Tu voulais me dire quelque chose? finit par demander Shun d'une petite voix

-Je t'ai demandé si tu te rappelais de ce que tu m'avais dit sur l'Île d'Andromède.

-Je ne comprends pas pourquoi tu me demandes ça.

-Tu m'as dit qu'on y étouffait de chaleur la journée et mourrait de froid la nuit. Tu as également ajouté que l'île était entièrement composée de pierre sans aucune végétation, ni eau douce. Que la seule eau qu'on y trouvait, c'était celle de la mer qui entourait l'île et que toute forme de vie y était constamment menacée. Tu disais aussi que tu étais tout le temps malade à cause de la chaleur et du froid qui se succédaient sans prévenir parce que ton corps ne le supportait pas. Tu t'étais demandé si l'Enfer ressemblait à ce lieu. Et malgré tout ça, tu as réussi à ramener l'Armure d'Andromède et à revenir vivant au Japon sans sévices et avec toute ta raison. Pas Ikki. Il n'est plus qu'un monstre inhumain. Là où tu as réussi, lui a échoué. Tu as su rester fort en étant dans un enfer. Pas ton frère. Tu as su rester déterminé et a réussi à revenir vivant et avec toute ta raison. Pas ton frère. Et maintenant, Ikki se croit fort parce qu'il méprise la vie et les larmes. Mais c'est faux. Ce qui fait ta force, c'est d'avoir pu réussi à survivre dans l'enfer dans lequel tu te trouvais et de respecter ceux qui se trouvaient autour de toi. Et les larmes ne sont pas une faiblesse, ce sont elles qui font nos émotions et nous rendent humains. Si tu avais été faible et fragile, tu ne serais jamais revenu d'aucun lieu d'entrainement donc encore moins de l'Île d'Andromède. Non seulement, Ikki a eu tout faux sur toute la ligne mais en plus, c'est lui qui n'a pas réussi à devenir un vrai Chevalier. C'est encore lui qui pensait être le meilleur et toi le plus faible mais il a eu tort. Et aujourd'hui, tu dois suivre ta propre voie. Ne t'imagine pas que tu ne dois plus croire en rien. Hyôga, lui, croit en toi. Et tu as des amis qui croient en toi. Mais à quoi leur sert leurs fois si tu ne crois pas en toi-même?"

Il y eût un long silence. Shõ préférait attendre que Shun réagisse. Même s'il ne faisait pas le moindre mouvement, l'expression de son visage montrait qu'il avait tiqué. Il finit par se relever. Equueleus remarqua qu'Andromède ne pleurait plus, ce qui était bon signe. "-Je sais que tu as raison, dit le jeune garçon, Mais je me sens si seul et j'ai peur. -Tu serais idiot si tu ne ressentais rien de cela. Mais quand le Cygne Noir t'a attaqué dans la forêt, Hyôga est venu à ton secours. -Oui. Et quand Ikki nous a attaqué dans le Grand Coliséum, tu as tout fait pour me protéger. -Tu vois. Tu n'es pas seul." Shun afficha enfin un sourire. Shõ mit sa main libre sur son épaule afin de le réconforter.

"-Qu'est-ce que tu as dans ta main? demanda Shun dont l'attention s'était dirigée vers la main libre de la propriétaire du dojo

-Quoi? Oh! Je les avais complètement oubliées. Je voulais te les apporter. Regarde.

-Qu'est-ce que c'est?

-Quand on mets ces quatre cartes ensemble, on obtient une Sakura24. Et ces fleurs me font penser à toi.

-Vraiment? Pourquoi?

-Tu te rappelles quand j'ai placé des roses dans tes cheveux quand on était enfants?

-Oh, dit Shun en rougissant, C'était...

-Inattendu? Embarrassant? Drôle?

-Je dirai...les trois à la fois.

-J'ai fait ça parce que quand je te les donnais, tu les regardais toujours avec un grand sourire et les sentais en semblant vouloir faire autre chose avec. Seulement, tu ne semblait vouloir jamais le faire parce que ça te gênait de t'y mettre. Alors, je me suis dit que je devais prendre les devant. Et quand je l'ai fait, tu t'es mit à sourire. J'ai eu l'impression de me retrouver face à une fleur de cerisier qui avait réussi à s'épanouir d'elle-même malgré les terribles épreuves que lui avait infligée la nature.

-Shõ...

-C'était peut-être égoïste de ma part mais, quand je suis rentré de l'Île d'Equueleus, les deux seules personnes que j'avais vraiment envie de revoir, c'était Seiya et toi. Je voulais que lui et moi, on mette une baigne à Saori à l'aide de ce qu'on avait apprit pour lui faire payer tout ce qu'elle nous avait infligé. Quant à toi, je voulais que tu ais enfin de l'estime de toi, que tu sois capable d'ignorer tous ces cons qui te traitaient de chochotte et que tu prouves que tu pouvais être fort. Mais surtout que tu fasses tout ça pour toi-même et pas pour ton frère. Tu dois mener ta propre vie."

Shun resta à nouveau silencieux. Il semblait moins triste. Il afficha même un petit sourire reconnaissant. Shõ répondit à son sourire et prit son bras en signe de réconfort.

"-Allons rejoindre les autres, dit Shõ"

"-Je me demande bien ce qu'ils font.

-Oh tu sais Hyôga, Shõ sait ce qu'il fait. Je suis sûr qu'il saura réconforter Shun même si nous, on saura jamais ce qui lui a prit.

-Regardez, dit Saori, Ils sont là.

-Désolé, dit Shõ, On a été un peu longs mais maintenant, ça va mieux.

-C'est pas grave, dit Seiya, On a eu le temps de bien discuter.

-Ah oui? demanda Shun, De quoi?

-Shõ, tu avais parlé d'Athéna. Ben, Saori a parlé d'elle.

-Vraiment? demanda Shõ

-Oui, mon grand-père m'en parlait beaucoup. Il me disait que le courage d'Athéna et le fait qu'elle laisse toujours parler son coeur lui faisait beaucoup penser à moi. Il me surnommait sa "petite déesse".

-Comme c'est joli, dit Shõ touchée, Il faut croire que Mitsumasa Kido et mon père aimaient les surnoms affectueux qui sublimaient leurs enfants. Le mien m'appelait s...son "petit prince"."

Un peu plus et Shõ aurait été bien plus que fichue. Elle s'était tellement laissée emportée par les paroles de Saori qu'elle avait failli révélé que son père, Ershin, la surnommait sa "petite princesse" quand il était encore en vie. Heureusement qu'elle s'était rattrapée à la dernière minute sinon seuls les cieux sauraient ce qui aurait pu arriver.

"-C'est vrai? demanda Saori, Ca te va bien.

-M...merci, dit Shõ un peu gênée"

Seiya remarqua le malaise de son frère de coeur. De plus, le fait que Saori regardait Shõ avec des yeux admiratifs le rendait assez mécontent. Alors, parce qu'ils avaient eu des surnoms affectueux qui avaient quelque chose en commun, ils allaient bien s'entendre après des années de haine cordiale? D'autant plus que Seiya, dans le passé, n'avait jamais aimé Saori non plus. Pourtant, il avait eu l'impression d'avoir commencé à l'apprécier au début de la journée et même pendant cette soirée. Il réalisa qu'il avait envie d'être à nouveau le sujet de l'attention, non pas forcément de son frère de coeur, mais peut-être aussi de celui de la belle princesse dont il avait l'impression de voir enfin le vrai visage. Il devait trouver une solution.

"-Hé regardez, dit Hyôga avant que le jeune garçon n'ait eu le temps de réfléchir, il y a encore quatre cartes qui n'ont pas servies sur la table.

-Tu as raison, Hyôga, dit Shõ, Oh! Venez voir. Elles forment une Botan25. Oh, ces fleurs...

-Qu'est-ce qu'il y a Shõ? demanda Shun -Laisse-moi deviner, dit Seiya, Elle te fait penser à Shiryû?

-Comment tu sais ça?

-Il a dû nous dire à tous les deux que c'était la fleur préférée de Shunrei. Ne fais pas cette tête, tu as dit toi-même qu'il reviendrait vivant, ce matin. Il nous l'a promit.

-Tu as raison, désolé.

-Si on jouait plutôt à un autre jeu pour se détendre?

-Qui te dit que je n'ai pas autre chose de prévu? dit Shõ avec un air malicieux, Saori, tu as apporté ce que je t'ai demandé?

-Tout à fait. -Heu...de quoi vous parlez?"

Seiya n'eût aucune réponse car Saori sortit deux bouteilles d'un sac. Et pas n'importe lesquelles. Il s'agissait d'un Saké de première qualité ainsi que d'un Nonjatta26 très spécial. Mais il n'y avait pas que cela. La jeune fille avait également amené une bien grande quantité de billets. Les autres convives firent les yeux ronds en les voyant. Cela devait être une somme de 11 730 297 Yens27. Il n'y avait pas de doute.

"-Et maintenant, voici le prochain jeu décidé par Shõ, dit Saori, Ceci est un défi proposé à Seiya. Deux adversaires sur la table pour un concours de shot de Saké et de Nonjatta. Celui qui arrivera à rester debout remportera cette jolie somme.

-Plait-il? -Tu as parfaitement entendu Saori. Je te propose un défi. Celui de nous deux qui reste debout après avoir bu plusieurs shot de Saké et de Nonjatta remportera 11 730 297 Yens.

-Hum. Tu as des idées étranges. Néanmoins, j'avoue que celle-ci est tentante. D'accord, j'accepte le défi."

Alors que les verres étaient posés sur la table puis rempli par Saori qui riait comme une enfant, Shun et Hyôga étaient très intrigués par ce qui se passait. L'un semblait avoir du mal à comprendre pourquoi les deux frères de coeur agissaient ainsi, l'autre avait l'air de se demander comment tout ceci allait se terminer. "-Ils ne vont quand même pas faire ça? dit Shun inquiet, Ils risquent le coma éthylique.

-Shõ et Seiya sont assez grands pour savoir ce qu'ils veulent, dit Hyôga, Et puis, tu as entendu Shõ. Il ne nous laissera pas lui faire des recommandations chez lui. -Le concours de shots va commencer, dit Saori, Rappelez-vous, non seulement, celui qui reste debout sera le gagnant mais il remportera également 11 730 297 Yens."

Elle siffla. Seiya, excité comme une puce, buvait les verres à une grande vitesse. Shõ, plus calme, les buvait plus lentement. A force de voir les verres qui s'entassaient, les convives comprenaient que Pégase et Equueleus avaient tous deux de fortes capacités de résistances à l'alcool. D'autant plus qu'il n'y avait pas qu'une boisson mais deux. Et les deux étaient aussi fortes l'une que l'autre. Shõ et Seiya se défiaient du regard au fur et à mesure que les verres étaient bu. Les trois autres personnes restaient silencieuses en attendant quelle serait l'issue finale de cette "bataille". Si Shun savait que le cosmos des Chevaliers leur permettait de rester plus résistants aux dangers que des humains dit "normaux", il savait aussi que les Chevaliers restaient vulnérables malgré tout mais surtout que des excès restaient des excès. Et au plus Seiya buvait des verres, au moins celui-ci semblait tenir compte autour du monde autour de lui. De son côté, Shõ commença à soupirer et à baisser la tête entre chaque verre.

"-Il faut les arrêter, dit Shun

-Mais non, dit Saori, Ils vont juste s'endormir. Hyôga a dit lui-même que vous étiez plus résistants que n'importe qui grâce à vos cosmos."

Le Cygne, lui, se contentait de regarder la scène impassible. Pour lui, tout ceci n'était qu'un concours d'adolescents immatures. Shõ était peut-être un bon hôte, c'était vraiment un gamin. Et dire qu'il avait un an de plus que lui et deux ans de plus que Shun!

"-Gnnn, gémit Seiya"

Les paupières de Pégase se firent de plus en plus lourdes alors qu'il s'apprêtait à prendre un autre verre. Equueleus, elle, semblait de plus en plus épuisée. Le corps de Seiya ne suivait plus sa volonté. Sa main. Elle ne parvenait pas à saisir le verre car il voyait double. Non, il ne devait pas montrer de signe de fatigue. Il ne devait pas...Il ne devait pas...Trop tard! Il s'était écroulé sur le sol endormi et ronflant bruyamment. Shõ, elle, avait reprit tous ses esprits. Elle semblait en pleine forme. Elle ne soupirait plus. Sa tête tenait sur ses épaules et son corps était parfaitement stable. Elle se tourna vers ses invités qui virent ses yeux grands ouverts ainsi qu'un visage tout souriant.

"-Je vais lui chercher un lit et déposer des médicaments à son chevet, dit-elle, Non seulement il aura une sacrée gueule de bois demain mais ça serait nul de ne pas s'occuper de lui alors qu'il a perdu. Saori, merci de ta collaboration, ajouta-t-elle en prenant l'argent"

Alors que Shõ s'éloignait de nouveau, tout le monde était resté sans rien dire complètement ébahi. Il y eut un long silence et surtout une espèce d'incompréhension. Comment Shõ pouvait-il sembler aussi lucide alors qu'il semblait au bord de l'épuisement plusieurs minutes auparavant?

"-Vous pensez comme moi? demanda Shun

-Je crois, répondit Hyôga, C'est la seule explication possible. Shõ tient très bien l'alcool. Il faudrait une dose de cheval pour l'assommer.

-Oui. Et en plus, c'est un excellent comédien, ajouta Saori, Il est digne de sa constellation.

-Pour Seiya, par contre...

-Ne dis pas de bêtises, Hyôga. Tu as vu combien de temps il a tenu face à Shõ? Un humain normal n'aurait jamais tenu face à autant de verres.

-Tout va bien, dit Shõ en revenant interrompant ainsi la conversation hautement philosophique, Notre cher ami est toujours endormi comme un bébé. Je ne sais pas pour vous mais moi, je commence à fatiguer. Oh, ne croyez surtout pas que je veux vous mettre dehors. J'ai fait exprès de préparer de jolis coins confortables où dormir.

-Vraiment? demanda Shun

-Oui. C'est un dojo, ici. Quand il n'est pas ouvert, il y a de la place pour tout le monde. En plus, il est tard. Se déplacer dehors au milieu de la nuit est plutôt désagréable. Venez, je vais vous montrer les différents endroits que j'ai préparés exprès pour cette nuit. Je suis sûr que vous allez aimer.

-Oh merci Shõ, dit Shun reconnaissant"

Des montagnes arides se succédaient de toutes parts. Pas de végétation, ni âme qui vive. Même pas le bruit d'un animal. On entendait que le bruit du vent et le ciel était dissimulé par la brume épaisse. Ce désert de pierre devait se situer dans l'Himalaya probablement entre la Chine et l'Inde. La pierre s'effritait, les rochers tombaient, la haute altitude et l'air rare ne donnaient pas envie aux gens de s'y rendre. Et pourtant, un jeune garçon japonais élevé en Chine s'était risqué dans ce lieu aux conditions fort périlleuses. Shiryû marchait depuis longtemps. Malgré la fatigue qui s'emparait de lui et le manque d'air évident qui se faisait ressentir dans son corps, il continuait à avancer avec détermination en portant les Armures de Pégase et du Dragon sur son dos. Il devait les faire réparer coûte que coûte à cause de la Guerre contre les Chevaliers Noirs qui s'annonçait. Sans elles, Seiya et lui ne seraient pas assez forts pour aider Shõ, Hyôga et Shun. Pourtant, malgré sa détermination, il avait l'impression de tourner en rond. Mais ça n'était pas ce qui l'inquiétait le plus. Il pensait qu'on l'observait. Trop incertain, il finit par s'arrêter et regarda autour de lui.

"-C'est étrange, j'ai l'impression d'être déjà passé par là. Ah!"

Des os! Il avait marché sur des os! Il y en avait partout! Les montagnes arides avaient disparues! Il n'y avait plus que de la neige et des pics de glaces qui s'écroulaient de partout. Des stalactites! C'était ça. Il était entré dans une grotte de glace et il ne s'en s'était même pas rendu compte!

"-Non, c'est une force maléfique qui m'a attiré ici Sho28, je dois absolument trouver le moyen de sortir de là."

Trop tard! Les os s'étendaient à perte de vue. Non, ce n'était plus seulement des os. C'était des squelettes entiers. Et pas seulement des squelettes. Ces squelettes étaient vêtus d'Armures. Mais celles-ci étaient dépourvues de toute couleur et ne ressemblaient plus qu'à de la roche sans vie.

"-Oh! Alors, c'est ici? Ce lieu lugubre dont le Vieux Maître m'a parlé quand je suis allé le voir en Chine. Le Cimetière des Armures. Quel endroit sinistre!

-Où crois-tu aller si prestement?

-Oh!"

Une voix était survenue de nulle part. Bientôt, l'obscurité se fit. Il n'y avait plus aucune lueur qui permettait de se repérer. Uniquement de la pénombre à perte de vue. Des crânes sortirent de partout et entourèrent Shiryû de toute part.

"-Au-delà de cette limite se trouve le domaine du puissant Mu.

-Personne n'a le droit d'y pénétrer.

-Si tu ne veux pas mourir, rentre chez toi.

-Je suis venu du Japon pour voir l'homme capable de réparer les Armures. Lui seul peut réparer les Armures de Pégase et du Dragon et nous aider à combattre les Chevaliers Noir.

-Quoi?

-Serais-tu un Chevalier comme nous?

-Oui, je suis le Chevalier Shiryû du Dragon.

-Hahahahaha!

-Quelle blague!

-Ca fait des années qu'on n'a pas vu de Chevalier dans les parages.

-Et si tu t'imagines qu'on va te laisser pénétrer ici, tu te trompes.

-Viens nous rejoindre dans la mort.

-Qu'allez-vous faire? demanda Shiryû sans cacher sa peur"

C'est alors que les squelettes se relevèrent et que les crânes se posèrent sur les squelettes. Tous semblaient prêts à se battre. Parmi eux, il y avait ce qui semblait être un leader dont l'Armure, bien que détruite et décomposée, était un peu plus claire que celle de tous les autres squelettes. Ils formèrent un cercle un cercle autour de Shiryû qui tenta tant bien que mal de dissimuler sa terreur.

"-Le Temple de Mu est juste devant toi, dit le meneur, Tu pourras y accéder à condition de tous nous battre. Si tu y parviens bien sûr."

Il se mit à rire et fut imité par tous ses comparses. Shiryû était complètement cerné. Il regarda autour de lui sans savoir quoi faire. Ces maudits squelettes l'attaquèrent de tous côtés. Il se défendit tant que mal à l'aide de ses pieds et de ses poings. Il réussit à abattre plusieurs squelettes qui, trop sûrs d'eux, fonçaient sur lui tête baissée sans réfléchir à comment l'attaquer d'une manière stratégique. Le meneur eût un petit rire amusé.

"-Tu te débrouilles bien, dit-il, Mais je me demande combien de temps tu pourras encore te battre alors que la forte haute altitude va bientôt te faire manquer d'air.

-Allez! Abandonne et joins-toi à nous. Tu auras un grand honneur que peu de mortels ont eu: ta propre mort sera un spectacle et tu verras tes os blanchis au soleil là où personne ne viendra jamais te pleurer.

-Désolé, mais je dois décliner votre invitation, messieurs, dit Shiryû peu enclin à frôler la mort une fois de plus, Les seuls endroits où je dois aller sont le lieu où se trouve l'homme capable de réparer les Armures et au Japon où mes amis m'attendent pour combattre les Chevaliers Noirs.

-Tu l'auras voulu."

Le meneur fit un geste et les squelettes se dispersèrent. Shiryû ne comprit pas ce qui se passait. Soudain, les squelettes se placèrent devant lui en ligne droite lui bloquant ainsi totalement le passage. Il tenta de sauter au-dessus d'eux et de les frapper mais ils revinrent plus nombreux et plus forts en lui bloquant encore et toujours le passage. A leurs tours, ils le frappèrent, ce qui l'empêcha, non seulement de se défendre, mais également d'attaquer. Il n'avait absolument aucun moyen d'avancer. Avancer? Mais oui! Comment avait-il pu oublier le conseil de son Vieux Maître?

"-Shiryû, quoiqu'il arrive, il faut continuer à avancer."

Sans se poser des questions, Shiryû avança encore et encore jusqu'à ce que:

"-Par la Fureur du Dragon!"

Ce coup déstabilisa tous les squelettes qui ne parvinrent pas à riposter. Ils poussèrent des cris tout en se dispersant en morceaux tandis que le Chevalier du Dragon parvint à se libérer de leur emprise. Le Cimetière des Armures avait disparu. Comme s'il n'avait été qu'une illusion. Shiryû était revenu dans les montagnes himalayennes arides aux vents ardents et aux fortes altitudes. Ce n'était peut-être pas un lieu idéal mais cela le rassura d'être dans un endroit plus "réel". Quoique quelque chose semblait étrange.

"-OH!"

En dessous du Chevalier se trouvait une crevasse. Tous les squelettes de Chevaliers qu'il avait affronté étaient empalés sur des pics. Ils étaient tous entassés les uns sur les autres sans vie. Alors s'ils s'étaient réveillés, c'était uniquement parce que la présence d'une personne du monde des vivants les avait poussés à sortir de leur sommeil de mort? Cette simple idée était tellement morbide! Mais surtout...

"-Mais c'est horrible! pensa Shiryû, Si je n'avais pas écouté les conseils du Vieux Maître, je serais mort tout comme eux."

Il se mit à marcher précipitamment pour s'éloigner de ce lieu lugubre et se remettre de ses émotions. Les montagnes arides finirent par laisser place à des montagnes enneigées. Shiryû était de plus en plus fatigué à force de marcher et d'escalader des monts. Par chance, il finit par tomber sur un cours d'eau. Il soulagea sa soif et reprit sa route. C'est alors qu'il aperçut un temple à quelques mètres de lui.

"-Ce doit être le Temple de Mu dont les Chevaliers défunts ont parlé. J'y suis enfin! C'est la demeure de l'homme qui peut réparer les Armures!"

Il se rapprocha du Temple de sorte à être bien entendu par le propriétaire du lieu. Il devait absolument dire clairement ce qu'il avait à faire afin de ne pas perdre de temps.

"-Je viens du Japon. Je suis le Chevalier Shiryû du Dragon et je dois parler au propriétaire de ce Temple."

Contre toute attente, il sentit la présence d'une force. Plus inattendu encore, celle-ci sembla en vouloir à sa vie. Pour s'en assurer, il souleva la tête et.. "-Qu'est-ce c'est que ça? Ah!"

Plusieurs rochers semblant tomber du ciel tombèrent sur Shiryû avant que celui-ci n'ait eût le temps de réagir. Un petit rire se fit entendre lorsque le lourd contenu se fut écoulé en entier. Aucun doute, il s'agissait bien d'un rire d'enfant.

"-Non mais quel nul! J'comprendrai jamais comment des hommes sans force font pour arriver ici. Enfin, c'lui-là a réussi à passer le Cimetière des Armures. C'est bizarre. Oh!"

Shiryû était parvenu à briser quelques rochers et à se libérer. Cela avait surprit le jeune garçon qui avait pourtant semblé si fier de son petit tour.

"-Alors comme ça, tu te sers de la télékinésie? Ce n'est pas une manière très polie de recevoir des voyageurs fatigués.

-La ferme! Prends ça!"

Il tenta d'envoyer un autre rocher mais cette fois-ci, Shiryû s'était préparé à un nouveau tour de ce genre. Il mit l'immense pierre en miettes. Les fragments tombèrent sur l'enfant qui ne parvint pas à les éviter et sembla regretter son geste.

"-J'ai parcouru tout ce chemin pour faire réparer les Armures de Pégase et du Dragon, dit Shiryû déterminé à se faire comprendre, Pourrais-tu m'aider?"

En guise de réponse, l'enfant se contenta de tirer la langue.

"-Tu n'as qu'à monter! Si tu réussis, j'ferai ce que tu j'te préviens, y a pas d'escalier ici. Hahahaha!"

Shiryû déposa les Armures sur le sol, déterminé à faire ce qu'il avait à accomplir. Cet enfant croyait l'intimider en se moquant de lui mais il se trompait. S'il voulait jouer à un petit jeu puéril alors il allait en payer le prix fort.

"-Comme tu voudras, dit le Dragon, mais tu vas regretter ce que tu as dit.

-Hein?"

Shiryû fit appel à toutes ses forces. Sa chemise se déchira29. L'enfant sentit son cosmos et commença à s'inquiéter. Lorsque celui-ci s'intensifia, il s'affola. "-Mais...mais c'est le dragon qui s'élance vers le ciel! AH!"

L'enfant n'avait pas rêvé. Shiryû avait détruit un étage du Temple à l'aide de ses pouvoirs. Il perdit l'équilibre et s'accrocha à l'étage où il se trouvait afin de ne pas tomber.

"-Veux-tu que je détruise encore un ou deux étages? demanda Shiryû d'une voix moqueuse

-Ah! Matte! Matte!30 Ah!"

L'enfant tomba sur le sol complètement déstabilisé et paniqué. Mais Shiryû s'en moquait. Il n'avait qu'une chose en tête et il l'accomplirait. Personne ne l'en empêcherait.

"-Je veux que tu répares ces deux Armures. Je n'ai pas de temps à perdre alors dépêche-toi! ordonna-t-il fermement

-Non, non, dit l'enfant, Tu te trompes. Chuis pas Maître Mu.

-Comment? Mais alors où est-il?

-Ben c'est évident. Il est sous ton nez. Tu l'avais même pas remarqué en plus."

Un homme apparut juste à côté de Shiryû. Celui-ci ne vit que son dos. Alors, c'était vrai? Il était bien juste à côté du Temple depuis le début? S'était-il dissimulé ou alors Shiryû n'avait-il pas un si bon cosmos que ça?

"-Non seulement je ne l'ai pas vu mais je n'ai même pas senti sa présence. Il doit avoir des pouvoirs extraordinaires. Mais pourquoi se cache-t-il? Est-il donc laid et terrifiant?"

Mu se retourna. Contre tout attente, il n'était ni laid, ni effrayant. Au contraire. C'était un bel homme aux longs cheveux argentés attachés en longue queue derrière son dos. Il avait de grands yeux bleus et son regard était si doux qu'il ne pouvait inspirer que la confiance. Il avait une silhouette fine qui lui donnait une allure presque féminine. Cela troubla Shiryû. Pourquoi se cachait-il s'il était si beau?

"-Je suis Mu, Chevalier, dit Mu d'une voix douce, Qu'est-ce qui t'amène jusqu'à mon Temple?

-Pourquoi me le demander puisque tous les Chevaliers viennent ici pour la même raison? dit Shiryû en montrant les Armures de Pégase et du Dragon détruites, Je veux que tu répares les Armures de Pégase et du Dragon. Je t'en prie, il faut faire vite!

-Je suis désolé Chevalier, dit Mu avec regret, Je ne peux rien faire pour toi.

-Comment? Mais pourquoi? Dis-le moi!"

Sans rien dire, Mu toucha son Temple avec son doigt. Le lieu se releva et l'étage qui Shiryû avait fait tomber quelques minutes plus tôt se remit à sa place et le Temple se remit droit sous les yeux surprit du Dragon qui ne put qu'imaginer combien les pouvoirs de télékinésie de l'homme devaient être puissants.

"-J'ai insufflé mon âme dans ce Temple, dit Mu, Si tu préfères, il est vivant. J'ai pu le réparer grâce à mes pouvoirs télékinésiques unis à sa propre force vitale. Malheureusement, je ne peux rien faire pour les Armures de Pégase et du Dragon car elles sont mortes.

-Quoi? Mortes?!

-Oui. Les Armures ont également une âme. Et même moi, je ne peux rien faire quand celles-ci perdent la vie.

-Mais nous sommes en guerre contre les Chevaliers Noirs! dit Shiryû au bord de l'affolement, Nous ne pouvons pas combattre sans nos Armures! -Je te l'ai dit, je ne peux rien faire pour toi.

-Non attends! Tu es la seule personne capable de réparer les Armures. Si tu refuses de me venir en aide, ni moi, ni mes amis ne pourrons vaincre nos ennemis. Ils sont bien plus monstrueux que tu ne peux l'imaginer. Je t'en prie, aide-moi!"

Shiryû s'était agenouillé auprès de Mu. Celui-ci eut pitié de lui et lui tendit la main pour l'inciter à se relever.

"-Il existe un moyen de ramener les Armures mortes à la vie, dit Mu -Lequel? demanda Shiryû qui reprit espoir, Dis-le moi.

-Cependant, il est très risqué.

-Je suis prêt à tout entendre.

-Je vais avoir besoin de ta vie.

-De ma vie?!

-Tu devras risquer ta vie. Il n'est pas impossible que tu réussisses à t'en sortir mais il y a de fortes chances que tu meurs. Sois bien conscient de cela.

-Ma vie...Si je n'ai pas mon Armure, je suis sûr de perdre le combat contre les Chevaliers Noirs. Et si Seiya n'a pas la sienne, il mourra en se battant contre eux. Lui et Shõ m'ont sauvé. Je ne peux me permettre ni de laisser Seiya mourir, ni de laisser Shõ se sacrifier pour lui afin de le protéger. J'accepte."

Mu amena Shiryû jusqu'à un ravin sans rien dire. Le Chevalier du Dragon le regarda en se demandant ce qu'il allait avoir à faire. Il tremblait un peu mais faisait tout pour ne pas le montrer. Il était prêt à risquer sa vie pour son ami. Et il attendait patiemment les instructions de Mu.

"-SHINE SHIRYÛ!

-Oh! AH!"

Mu avait totalement changé d'expression et ne ressemblait plus qu'à un monstre sanguinaire. Tout son corps semblait s'être transformé en flammes et ses yeux brillaient comme ceux d'un vil serpent. On aurait dit le Diable en personne! Il poussa Shiryû au fond du ravin qui se mit à hurler alors qu'il sombrait dans une longue chute où tout ne fut plus que ténèbres. Shõ se réveilla en sursaut et regarda autour d'elle. Elle se trouvait dans sa chambre. Il faisait nuit. Sa chambre. La soirée entre amis. Tout le monde qui était partit se coucher. Oui, c'était ça. Oh non! Encore un de ces rêves étranges. Mais cette fois-ci, cela-là était terrifiant. Elle tremblait de tous ses membres sans savoir quoi faire. Elle tenta de se calmer en inspirant et en expirant comme elle avait apprit à le faire depuis son plus jeune âge. Cela la calma un peu. Néanmoins, elle n'avait pas envie de se rendormir. Elle avait peur d'avoir encore une horrible vision. Elle mit un long et épais hanten31 et décida de se rendre dans la salle de cours du dojo afin de se détendre davantage. Etait-ce une nouvelle prémonition ou bien les effets de l'alcool mélangés à son inquiétude pour Shiryû? Elle se posait vraiment la question. Non, tout ceci était bien trop troublant pour ne pas sembler réel. Shõ entendit des pas. Elle sut tout de suite qu'il ne pouvait s'agir que d'un de ses invités car le bruit des pas s'était arrêté quand il l'avait vue. Ils reprirent au bout de quelques secondes et lorsque la personne arriva près de Shõ, elle ou plutôt il s'assit près de cette dernière et passa une main réconfortante sur son épaule.

"-Qu'est-ce que tu as? demanda Seiya car il s'agissait de lui"

La présence de Pégase n'inquiéta pas Equueleus. Elle avait fait en sorte de mettre des vêtements de nuit amples qui cachaient ses formes mais, surtout, elle avait mit un binder par précaution. D'autant plus que la pièce était plongée dans l'obscurité.

"-Je n'arrivais pas à dormir, dit Shõ en tournant la tête vers son frère de coeur, alors je suis venu ici. Quand j'étais petit, je faisais ça pour me détendre dès que j'avais des insomnies.

-Tu tiens peut-être l'alcool mieux que moi mais pas au point de ne pas avoir besoin de dormir après un concours de shot. Tu as fait un cauchemar, Shõ. Ne le nie pas, je t'ai entendu crier."

Grillée! Il n'y avait pas d'autre mot. En plus de l'avoir entendu crier, il l'avait sûrement aperçue dans le couloir. De plus, les deux frères spirituels se connaissaient par coeur. Ils se comprenaient toujours à demi-mot. Dès que l'un allait mal, l'autre le voyait immédiatement. Shõ n'avait pas d'autre choix que de dire la vérité. Néanmoins, elle préféra ne pas raconter l'horrible moment avec les Chevaliers squelettes. C'était un moment macabre et bien trop douloureux. De plus, le plus important était de parler de ce qui était arrivé à Shiryû juste avant son réveil.

"-J'ai vu Shiryû, avoua-t-elle

-Qu'est-ce qui lui arrivait? demanda Seiya

-Il était à Jamir.

-Comment peux-tu être sûr de ça?

-Il était arrivé jusqu'au lieu où se trouve l'homme qui peut réparer les Armures. Un temple où vit un type qui s'appelle Mu.

-Et ben alors, c'est pas un drame, dit Seiya, Au contraire, c'est même plutôt une bonne nouvelle.

-Seiya, es-tu incapable de laisser les gens finir ce qu'ils ont à dire ou au moins d'avoir l'air sérieux plus de cinq minutes?

-E...excuse-moi, dit Seiya tout penaud

-Ce rêve. C'était comme celui que j'avais fait le jour où Ikki nous a attaqué au Grand Coliséum. Il y avait bien trop de détails pour que ce soit un cauchemar ordinaire ou alors un simple rêve.

-Que veux-tu dire?

-Cet homme Mu que Shiryû a rencontré. Il avait l'air très doux, prêt à l'aider en lui expliquant bien ce qu'il fallait faire pour réparer les Armures de Pégase et du Dragon."

Shõ préféra ne pas expliquer à Seiya quelle était la façon dont il fallait s'y prendre pour réparer les Armures, ni de quelle façon Shiryû devait le faire à cause de la situation dans laquelle il se trouvait. Elle n'en connaissait pas la raison exacte et elle savait aussi que Seiya aurait tenté d'entreprendre le voyage jusqu'à Jamir alors que le temps d'y arriver, il serait trop tard pour lui venir en aide. De plus, les Chevaliers Noirs profiteraient de la situation pour attaquer des milliers d'innocents au Japon.

"-Shõ, tu es pâle. Dis-moi tout. Mu a-t-il fait quelque chose à Shiryû?

-Il...il...Sans que je n'ai pu comprendre pourquoi, son regard avait complètement changé. Il n'était plus du tout doux. Au contraire, il ressemblait à un démon. Il a hurlé "Meurs, Shiryû!" et il l'a poussé dans un ravin. C'est à ce moment-là que je me suis réveillé."

Seiya resta silencieux. Les paroles de Shõ l'avaient d'abord troublés puis angoissé. Il respira un grand coup avant de reprendre la parole.

"-As tu vu le corps de Shiryû après l'avoir vu tomber dans le ravin?

-Non. Non, je ne crois pas.

-Alors, ça veut dire qu'il reviendra sûrement vivant.

-Comment peux-tu en être sûr?

-Si tu as encore eu une prémonition et qu'elle n'était pas complète, ça veut dire qu'il y a une chance qu'il soit en vie. Peut-être même plusieurs. Si nous ne croyons pas en lui, il ne pourra jamais revenir avec les Armures. Shiryû est très intelligent, il a sûrement trouvé un moyen de s'en sortir.

-J'aimerais pouvoir le croire. Oh, Seiya! Si tu savais à quel point ce pouvoir est pesant. La dernière fois que j'ai senti le danger, nous avons pu réagir à temps et nous préparer mais là, je me sens tellement impuissant. Shiryû est loin de nous et nous ne pouvons rien faire.

-Chhh. Il sera bientôt à nos côtés. Nous porterons tous nos Armures et nous récupérons enfin l'Armure d'or au complet. Tu verras."

Shõ afficha un sourire. Il était vrai que ses visions n'étaient jamais complètes. Rien ne prouvait que Shiryû était mort. Il avait sûrement trouvé quelque chose pour s'en sortir. C'était tout lui. S'il avait pu résister à une armée de Chevaliers squelettes, il était tout à fait capable de vaincre un tordu ayant tenté de le jeter dans un ravin.

"-Tu as raison, dit-elle, On s'ra bientôt au complet et on va mettre des baignes à ces salauds de Chevaliers Noirs.

-Ouais!"

Après que Seiya l'eût consolé, Shõ était retournée dans sa chambre apaisée. Néanmoins, elle s'en voulait de ne pas lui avoir parlé de l'autre source de son angoisse qui avait surgit dans son coeur le matin-même. En effet, si le contenu de la lettre que lui avait envoyé Ikki était semblable à celle qu'il avait envoyé à Pégase, le post-scriptum qu'il avait ajouté à celle d'Equueleus rendait le sens bien différent de la lettre reçu par son frère de son coeur. Elle ne put s'empêcher de la relire et retint des sanglots Quant à toi, Shõko, j'espère que tu as comprit la leçon que je t'ai donné la dernière fois.

Et n'oublie pas non plus que je connais ton secret et que je réfléchis encore à si je compte me servir de ce dernier ou non depuis que tu as refusé ma proposition. A bientôt, belle demoiselle.

1Grand frère! Grand frère!Pourquoi?

2N'aie pas peur. Tu n'es pas seul. Nous sommes là avec toi. Et moi, je ne t'abandonnerai jamais. Je te le jure.

3Quel merdier!

4Oui. Juste une minute

5Oh pardon!

S'il existe différentes façons de dire "Je suis confus" ou "Désolé" au Japon (parfois selon le genre, le statut social de l'individu et même son âge), le mot "Dõmo" s'emploie mais les japonais préfèrent "Alligato" ou "Arigato"). Du coup, "Dõmo" s'emploie vraiment dans des contextes de gêne qui sont à leurs paroxysmes. Et je crois que si vous vous souvenez bien de cette scène, son contexte est tout ce qu'il y a de plus gênant^^

6Trotinnette japonaise

750 €

La somme que propose Shõ à la gamine peut vous sembler excessive mais sachez qu'au Japon, 1€, ça fait 117 Yens. Et 50 Yens, c'est 42 centimes. Et le salaire moyen au Japon est globalement de 798 Yens de l'heure bien qu'il y ait des différences car les salaires moyens sont reconnus au niveau régional et pas national. Les salaires mensuels actuels sont estimés à 314 000 Yens. Les femmes japonaises dans le milieu professionnel sont bien moins payées que les hommes et ce n'est pas illégal contrairement en Suède où quand une entreprise ne contient pas au moins 30% de femmes ayant des salaires égaux à ceux des hommes, celle-ci est dissoute ou en France où de plus en plus d'inspections ont lieu dans les entreprises pour vérifier si celles-ci contiennent des femmes depuis le début des années 2000 à cause de scandales ayant eu lieu pour discriminations au niveau de ces dernières dans les années 80-90. Beaucoup de femmes au Japon luttent actuellement pour que ça le devienne mais vu comme la société japonaise est encore déchirée entre traditions et recherche de modernité, c'est pas demain la veille.

8Princesse

9Cf Chapitre 2

10Raviolis contenances varient selon la région de la Russie connue pour sa grande superficie : le plus souvent, cela peut être du bœuf, de l'agneau et du porc dans l'Oural, parfois même de l'ours (sans déconner!) en Sibérie.

Ceci dit, je doute qu'un traiteur russe ait l'autorisation de vendre des raviolis composés d'ours mais ait le droit d'en vendre là où il y a du bœuf

11J'ai vraiment eu de la chance.

12Boeuf japonais rose très réputé

13Professeur ou celui qui est né avant. Ce terme n'est pas réservé aux domaines des arts martiaux, il désigne, de manière générale, un enseignant. D'ailleurs dans la VO de Saint Seiya/CDZ, tous les Maîtres des personnages principaux sont appelés sensei. Seiya fait exception avec Marine dû au fait qu'elle est plutôt jeune et a l'air d'être sa grande soeur sensei étant plutôt un terme réservé aux adultes ayant dépassé la trentaine voire la quarantaine.

14 Débutant ou littéralement "junior". C'est celui qui a le moins d'expérience et qu'il faut aider sans se vanter avec modestie et gentillesse. C'est souvent un sempai (l'élève le plus expérimenté du sensei ou quelqu'un qui est arrivé avant un autre kohai vu que les élèves sont souvent nombreux) qui se charge de lui quand le sensei n'a pas le temps de s'occuper de lui). Il faut bien considérer le kohai et ne jamais le rabaisser d'autant plus que si on le prend de haut, c'est le renvoi assuré par le sensei. Et oui, ça rigole pas au dojo.

15Lorsque le fauve rugit, le vent souffle très fort

16Honneur et respect

17Je suis donc le gardien et le garant incorruptible et impartial de l'intégrité et de la moralité de notre sanctuaire.

18Le Hanafuda ou "Jeu des fleurs" est un jeu de cartes traditionnelles japonais. Il se compose de 48 cartes réparties en 12 mois du calendrier japonais. Chaque mois comporte un thème floral et des symboles que propose la nature japonaise à travers les saisons d'une année. Les cartes sont réparties en 12 familles - florales - de 4 cartes. Chaque carte appartient à une catégorie avec une valeur de points définie : il y a donc 5 cartes dites Lumière (20 points), 9 cartes Tane ou Genre (10 points), 10 cartes Tanzaku ou Bande de papier (5 points) et 24 cartes Simple ou Fleur (1 point).

19Lespédéza (fleur de juillet) qui s'obtient avec 4 cartes et qui vaut 16 points en tout: 2 normales, 1 ruban rouge et 1 animal, ici, le sanglier

20Iris (fleur de mai) qui s'obtient avec 4 cartes et qui vaut 16 points en tout: 2 normales, 1 ruban rouge et 1 spéciale, ici, 1 iris d'eau près d'un pont

20,5 Iris, le même mot en russe.

21Pin (plante de janvier) qui s'obtient avec 4 cartes et qui vaut 26 points en tout:2 normales, 1 ruban rouge et 1 spéciale, ici, 1 grue japonaise. Contrairement à ce qu'on peut croire, il ne s'agit pas de notre Pin masculin mais d'une plante asiatique appelée la Pin. Et encore, il faut savoir que l'on dénombre 111 espèces de Pins différentes dans le monde (au moins)!

22Chrysanthème (fleur de septembre)qui s'obtient avec 4 cartes et qui vaut 16 points en tout: 2 normales, 1 ruban rouge et 1 spéciale, ici,1 coupe de saké (alcool de riz)

23Pawlownia (fleur de décembre) qui s'obtient avec 4 cartes et qui vaut 21 points en tout: 3 normales et 1 spéciale, ici, 1 phénix chinois.

24Fleur de cerisier du japon (fleur de mars) connue pour sa couleur rose qui s'obtient avec 4 cartes et qui vaut 26 points en tout: 2 normales, 1 ruban à poésie et 1 spéciale, ici, 1 rideau de campement.

Et non, c'est pas Sakura, chasseuse de cartes quoique le jeu Hanafuda se prêterait bien à une version florale de la série.

25Pivoine (fleur de juin) s'obtient avec 4 cartes et qui vaut 16 points en tout: 2 normales, 1 ruban violet et 1 animal, ici, 1 papillon. La pivoine la plus connue dans le monde est celle que l'on retrouve en Chine mais il y en a également au Japon et un peu partout dans les pays dit "asiatiques". Pour les amateurs de contes tristes, je vous conseille "La Princesse Pivoine" d'Ein Lee.

26Whisky japonais très réputé

27100 000€

28Raccourci de chikusho qui veut dire "merde". Oui, les japonais ont des diminutifs pour leurs gros mots.

29Je tire ma force de ma nudité!

Désolée, il fallait vraiment que je le mette

Ah Shiryû...Heu hem hem

30Attends! Attends!

31Veste d'intérieur portée l'hiver pour se réchauffer.

Et ouais, pour des raisons de ce que j'appelle des cohérences d'ellipse, j'ai complètement zappé le passage avec Dokho. Puis, je vais être franche, il me gonfle. Chevalier d'or de la Balance? Mon c**! C'est juste, comme l'a si bien dit ce cher auteur de CDZAbrégé "un nabot de 261 ans qui marche avec une canne." Y a que dans l'Arc Hadès qu'il est classe. En parlant de Chevalier d'or, comme vous l'avez remarqué, nous avons ici la première apparition d'un Chevalier d'or, Mu du Bélier. Au passage, l'un de mes préférés. Et ne me dites pas que j'ai oublié un ¨ ou un ^. Les orthographes variant selon les pays, j'ai choisi de ne pas mettre d'accent vu qu'il y en a certains où il y en a carrément pas. Pour rester sur les Chevaliers d'or, je ne sais pas encore si je vais appeler le Cancer DeathMask ou Masque de Mort.

Oui, Kiki, lors de sa première apparition, n'était pas encore nommé dans l'anime. Je crois d'ailleurs qu'ils ont mis du temps à lui trouver un nom (et franchement, ils lui ont pas trouvé un super).

Alors, je vous préviens, avec les vacances de Noël qui approchent et les préparatifs que ça demande, la bataille contre les Chevaliers Noirs n'est pas prévue pour tout de suite. Comme je l'ai dit, je ne prévoie aucun délai entre les chapitres car j'ai une vie.

A bientôt!