Capítulo 43 Charco ancho
Estoy sola otra vez. Pegasus no esperó mi respuesta a su loca petición y me dejó con mis pensamientos. Mis ojos todavía están pegados a mi vestido en la caja de madera, como lo han estado toda la noche. Pronto, Tempest llegará a la isla Shayee. La llamada está aquí de nuevo, tirando de mi mente, diciéndome lo cerca que está de casa.
Entonces Atem y yo tendremos que encontrar la fuente del oricalco.
Yo suspiro. Realmente nunca hablamos del oricalco. Fue la razón de la desaparición de nuestro pueblo y la locura de Pegasus. Pero nunca pregunté qué era realmente o de dónde venía. ¿Por qué los Shayee, que estaban tan contentos con sus vidas sencillas, poseían tal tesoro? Y, sobre todo, ¿tenía Atem alguna pista de dónde procedía realmente? Si lo hizo, ¿ganará tiempo o querrá terminar de una vez?
La angustia me retuerce las entrañas de nuevo. Pienso en lo que haría Seto, pero este hilo de pensamiento no me lleva a ninguna parte. ¿Que puedo hacer? Miro mi reflejo en el espejo de la pared. Apenas reconozco a la chica que me mira. El vestido es demasiado pesado, los zapatos demasiado ajustados e incluso el hermoso pañuelo de seda que cubre mi cabello es demasiado apretado. Espera... Ni siquiera me di cuenta de que me lo volví a poner. Ahora que veo el reflejo, parezco una niña pequeña acurrucada bajo sus sábanas.
¿Este Eres tu? pregunta la chica en el espejo, frunciéndome el ceño. ¿Es la chica que Seto mantuvo escondida del mundo la que puede ayudarte?
"No, ella no es."
Esa chica estaba indefensa sola. Ella no sabía lo que le quedaba. Pero encontré lo que quería encontrar. Y no lo perderé sin luchar, aunque el precio sea mi vida. Mis ojos caen de nuevo en la caja de madera. Me voy a casa de nuevo, y será como yo mismo. La chica Shayee perdida que ha aprendido a batirse en duelo, regatear y proteger a los suyos... Y que está a punto de enfrentarse a otra amenaza. Pero si me derrumbo aquí, no seré de utilidad para nadie. No Seto, no Mokuba… y especialmente no Atem.
Sin dudarlo, me deshago de mis zapatos, el vestido de algodón y el corsé y me pongo mi oh-tan cómodo atuendo color arena. Las heridas frescas de mi último duelo con Atem todavía duelen con cada movimiento a pesar de lo suave que es la tela. Mi corazón late con furia en las cicatrices de mi espalda. Y mis manos todavía tiemblan mientras deshago mis trenzas para liberar mi cabello.
Miedo, incertidumbre, dolor… No importa si puedo ser de alguna utilidad. Tengo que intentarlo o no pasará nada más que lo que otros hayan decidido por mí. De repente, el barco se desvía bajo el golpe de una gran ola, sin duda. Pierdo el equilibrio lo suficiente como para empujar accidentalmente la caja de madera al suelo. Es entonces cuando algo pesado con un brillo familiar escapa de los velours protectores.
A orillas de la isla Shayee
Como era de esperar, cuando finalmente me dejan salir de las habitaciones del capitán y me llevan al puente, los ojos de los soldados y la tripulación se vuelven hacia mí. Algunos me miran como lo hizo Valon, con desprecio y disgusto. A otros les gusta el equipo de Millenium, con los ojos muy abiertos y la boca abierta. Pero mi enfoque está en el almirante, esperándome con un puñado de soldados en la cubierta principal.
Como de costumbre, no hay una pizca de sorpresa en su rostro. La misma sonrisa de satisfacción propia de siempre. Solo que ahora no puedo hacer abstracción de la locura en sus ojos. Tragar mi saliva requiere más esfuerzo del que debería, mientras me acerco al loco.
"Lo admito, esto te queda mucho más bien", comenta. "Siendo el último de su especie, realmente es un espectáculo raro de contemplar, querida dama".
"Desafortunadamente para estas costas, no lo eres", replico, frunciendo el ceño.
No necesito dar más detalles. Mi patria ha visto más que su parte justa de hombres codiciosos en los últimos doce años. El almirante solo se ríe de mi comentario y no se molesta en defender su posición como antes. ¿Por qué lo haría? Me tiene justo donde quiere y tiene todas las cartas. De repente, sus palabras me alcanzan.
¿El último de tu especie?
Si cree que soy el último de mi especie, ¿no significaría eso que no sabe que Atem es Shayee? ¿Con qué propósito retendría Bakura esta información? De hecho, ¿le ha dicho algo sobre la verdadera razón detrás de la persecución de la tripulación de Millennium?
Antes de que pueda seguir cuestionándolo, el sonido de pasos pesados y el chasquido de cadenas desvían la atención del almirante de mí. El traicionero intendente con su flamante uniforme desaliñado está arrastrando a un Atem encadenado.
El capitán del Millennium tiene esa arruga en la frente que delata su estado de alerta. Ya no tiene su característico abrigo rojo. Nuestras miradas se encuentran por unos instantes, intercambiando nuestra mutua tensión. Bakura podría haber ocultado la verdad a Pegasus, pero de ninguna manera significa que está de nuestro lado.
"Ah, señor Sennen", dice este último. "Supongo que el Sr. Bakura le ha explicado el motivo de su presencia aquí".
Por costumbre o instinto de supervivencia, supongo, Atem invoca esa irritante sonrisa en su rostro. Después de todo, esta máscara es la persona predeterminada que se ha puesto durante los últimos doce años. Ciertamente no esperaba que él usara la cara del Shayee roto.
"Pensé que iba camino a la horca o al menos a un campo de trabajo. Imagina mi sorpresa cuando escuché que el gran almirante Pegaso quería mi ayuda. Me siento halagado".
No sé si es porque conozco su verdadero yo o el aprieto en el que nos encontramos actualmente, pero esta actuación ciertamente se siente falsa. Observo a Bakura por el rabillo del ojo, pero él solo cruza los brazos sobre su pecho con la habitual mirada desagradable en su rostro, aparentemente sin importarle lo que Pegasus y Atem tienen para compartir.
"Sin embargo, eso deja una pregunta," continúa Atem, con el pecho hinchado e inclinando la cabeza como lo haría su yo provocador. "¿Qué hay para mi ahí dentro?"
Contengo la respiración ante la pregunta inesperada. ¿Qué está tratando de hacer? Tenemos las manos atadas, en su caso, tanto en sentido figurado como físico. Sin embargo, ¿aún espera negociar con Pegasus? Su rostro es ilegible. No puede esperar llegar a ninguna parte con el almirante. El loco tiene todas las cartas.
"Palabras audaces viniendo de un hombre encadenado", responde nuestro captor, condescendientemente. "Como decía, señor Sennen, no está lejos de la horca. De hecho, está a un juicio de distancia. Brindar asistencia a la marina se extenderá por el tiempo que le quede. ¿No es eso suficiente para un criminal destinado a la cuerda?"
Me invade un enjambre de confusión. Pensé que Pegasus me amenazaría inmediatamente a mí o al equipo de Millennium. ¿No desea hacerlo delante de sus hombres? Oh. De repente se me ocurre que la intención de Atem podría haber sido provocar a Pegasus para que hiciera precisamente eso. Si estoy amenazado, entonces la Corriente podría manifestarse...
"¿Qué son unos días más de respiración? Sería un tonto si prolongara un cierto destino. Entonces, a menos que me des algo que valga mi tiempo y experiencia, prefiero regresar a mi celda".
Él lo está empujando. Pero está claro como el agua que el almirante es mucho más sutil que Bakura cuando se trata de amenazas. Manipulador y previsor en lugar de brutal y despiadado. Un complemento perfecto para la naturaleza de Stream. Mientras no esté en peligro inmediato, nada de eso funcionará. Estoy seguro de que Atem lo sabe. Ser tan insistente no funcionará bien para nosotros. Mis ojos siguen moviéndose hacia Bakura, quien aún no ha intervenido.
"¿Estás pidiendo tu libertad y un perdón total, lo entiendo?" Pegasus parece estar encontrando este pequeño juego muy divertido. "Seguramente, usted no es tan ingenuo, capitán".
"Tampoco soy tonto, almirante. Usted está buscando el recurso más raro y valioso del mundo. Lo sabría. Con la sangre que se ha derramado para adquirirlo, digo que vale más que su justa parte de vidas". ."
"¿Qué es lo que deseas entonces?"
"No hay sentencia de muerte para mi tripulación. Es un precio bajo por algo como el orichalcum".
La sonrisa de Pegasus no se desvanece ni un poco, como si esta situación lo divirtiera sin fin. Parece que durante una eternidad, miro de un lado a otro entre la máscara y el ojo de medusa. Incluso Bakura parece finalmente interesado en el intercambio, mirando a Pegasus con interés.
"Muy bien", concluye finalmente el almirante. "Si y solo si, su experiencia fue fundamental para encontrar la mina, consideraré su solicitud".
Para sorpresa de nadie, estoy seguro, ninguno de los dos se molesta en presentar una mano. Un reflejo adecuado de lo que realmente es este trato: un juego mental sin certeza. Por ahora, lo mejor que puede hacer es quedarse del lado bueno del almirante. Trato de atrapar los ojos de Atem para tener una idea de lo que está pensando, pero no me dedica ni una mirada. Al encontrarlo sabio, miro hacia otro lado también. Si Bakura no divulga toda la verdad a Pegasus, entonces aprovecharla es el mejor curso de acción. No es que haya mucho más que podamos hacer.
Una docena de soldados se embarcan con nosotros en los botes de remos. Pegasus se queda cerca de mí mientras Bakura mantiene un ojo asesino en Atem en el otro. A medida que avanzamos hacia las orillas blancas de mi hogar, noto la barrera de savia ravash y recuerdo recuerdos de hace doce años. Todavía no sé qué significó realmente el oricalco para mi pueblo. ¿Estoy a punto de cometer una blasfemia y pisotear cualquier dignidad que le quede a Shayee? Pero estoy seguro de una cosa: ni siquiera la totalidad de las riquezas de este mundo equivalen a una sola vida.
"¿Cómo te sientes?" pregunta Pegasus, sacándome de mis pensamientos. "¿Viendo tu casa una vez más?"
Aprieto los dientes, mordiéndome una maldición bien pensada. No puedo decir si este hombre disfruta de mi lucha o si pregunta por curiosidad genuina y contundente. Ahora que sé que no es la codicia lo que lo impulsa, parece mucho más difícil de leer.
"Como un ladrón de tumbas", respondo.
"No estoy aquí para desenterrar a tus parientes en reposo, querida dama".
"Lo harías si pensaras que la fuente está con ellos", le respondo, mirándolo con dagas.
Una pequeña risa lo deja. "No lo negaré. Tenga la seguridad de que cuando mi Cecelia despierte, me regañará cien veces por lo que he hecho".
Mira al viento, contemplando algo que no puedo ver. No puedo evitar el enjambre de piedad que pellizca amargamente mi corazón. Imaginarme a mí mismo sin Atem no es comprensible. ¿Me tomaría la locura así si lo perdiera? Me regaño por la empatía fuera de lugar. Este hombre es el nuevo flagelo de mi familia. Si tan solo hubiera sido otro matón codicioso, no tendría que perder el tiempo con la compasión. Pero no puedo evitarlo. Conozco el dolor y eso me hace cualquier cosa menos neutral.
Mis ojos se posan en el barco detrás del nuestro, donde Bakura tiene los ojos fijos en la isla. De repente me pregunto cuánto le dijo el traidor a Pegasus. La verdadera naturaleza de Atem es una cosa. Pero ¿qué pasa con el Shayee? ¿Le han dicho que puedo respirar bajo el agua o sobre el arroyo? ¿O lo ha descubierto Pegasus en su investigación al igual que el segundo aliento? Debo suponer que lo tiene.
Y explicaría lo delicado que es acerca de amenazar a Seto y Mokuba y no ha dicho nada sobre Atem específicamente.
Me muerdo el labio con frustración. Hay demasiados factores inciertos para que se me ocurra algo. La única opción es esperar nuestro momento y de alguna manera tratar de negociar con Pegasus y detener a Bakura. Si Atem pudiera detenerlos de alguna manera mientras pienso en algo… Y así, surge otro problema. ¿Qué planea hacer Atem? El agua de abajo parece tan tentadora que me encuentro deseando saltar y nunca volver a salir a la superficie.
¿Qué sientes cuando lo miras?
Muy pronto, llegamos a la arena blanca. El olor familiar inmediatamente llena mi nariz, y vuelvo a ver los recuerdos de la playa. Con mis padres, Yusei y Yuya… Ver a estos hombres armados pisotear esa arena me deja un mal sabor de boca. Pegasus mira la isla, el viento jugando con su largo cabello.
"Tan magnífico como lo era entonces".
Mi corazón casi cae en mi pecho. "¿Has estado aquí antes?" Pregunto.
"Por supuesto. Tan pronto como me enteré de la existencia de Shayee y las leyendas del orichalcum, este fue mi primer destino".
La llegada del segundo barco me impide preguntar más. Bakura arrastra a Atem hacia nosotros, luciendo la misma mirada de antes. No tengo idea de qué hablaron, pero la tensión inquietante en el aire se triplica cuando llegan. Mi pariente no me dedica ninguna mirada, todavía con su máscara.
"Antes de que comencemos, capitán, me siento obligado a recordarle que perder mi tiempo sería imprudente", dice Pegasus, a lo que Atem responde con un leve resoplido y una sonrisa irritante familiar que conozco.
"Sería un verdadero tonto si intentara salir de esto rodeado de soldados armados y encadenado. Hablando de eso, almirante, ¿le importaría mucho quitarse esto?" Los grilletes hacen clic cuando levanta las manos.
"Tienes la suerte de tener un trato", gruñe Bakura. "No tientes tu suerte".
Bakura finalmente hablando me hace desconfiar, pero Atem no duda en mirarlo a los ojos. "Incluso yo no soy lo suficientemente rápido para escapar de las balas. El camino no está marcado, es angosto y desigual. Y supongo que ambos están bastante impacientes. ¿No es así, almirante?"
Pegasus se pellizca la barbilla por un momento antes de volverse hacia el primer oficial que nos acompaña.
"Teniente Heckler, quítele las esposas a nuestro guía, ¿quiere?"
"Pero señor..."
"Si trata de huir o se vuelve contra nosotros, dispárale".
Los soldados ejecutan las órdenes de su superior y quitan los grilletes de las extremidades de Atem. Mi pariente se frota las muñecas doloridas. Mientras lo hace, un tercer barco llega a la playa. Esta vez, los soldados descargan el sarcófago de Cecelia. Sólo verlo me retuerce por dentro. Después de catorce años, no puede quedar mucho.
"Ah, bien", dice Pegasus. "Ahora que todos están aquí. Después de usted, Sr. Sennen".
Sin dudarlo un momento y para mi sorpresa, Atem instantáneamente se da la vuelta y se dirige hacia el bosque de cenizas. Lo observo alejarse, preguntándome por qué demonios se veía tan... seguro. Sin duda, él sabe exactamente a dónde va. Su decisión hace que mi interior se mueva incómodamente. No quiero que lleve a esta gente al preciado recurso de nuestra familia. Por otra parte, ¿qué opción tenemos? Mi mano de repente me empuja hacia adelante, y casi me caigo boca abajo en la arena.
"Camina", gruñe Bakura.
Todo lo que puedo hacer es devolverle una mirada desconfiada y hacer lo que me dice. Bakura, Pegasus y los soldados lo siguen rápidamente. Pronto, demasiado pronto, el olor a ceniza y carne quemada llena mi nariz. Me cubro la boca y la nariz para escapar un poco del olor pútrido, preguntándome cómo Atem parece no verse afectado. Al igual que la última vez... ¿Años de sangre y dolor lo han insensibilizado? Luego llegamos a las ruinas del pueblo.
Me invade la misma sensación de estómago revuelto que antes. Destellos de fuego resurgen, aparentemente más brillantes que antes. Atem se digna detenerse y mirar hacia atrás. Los soldados se detienen y miran horrorizados el espectáculo desolado. Incluso el rostro de Pegasus se vuelve serio cuando sus ojos lo captan.
"¿Qué demonios estás esperando?" Claramente, Bakura es el único que no se ve afectado.
Mientras dice eso, los siento venir. Como lo han hecho durante los últimos doce años. Mi corazón late como fuego de cañón, resonando en mis oídos. No quiero escucharlo. Y absolutamente no quiero que caminen por este suelo. En un intento desesperado y probablemente infructuoso, me dirijo al almirante.
"¿Podemos dar la vuelta al pueblo? Por favor".
Mi voz ya está temblando, y los recuerdos se vuelven más brillantes. Antes de que pueda notar un cambio en la expresión de Pegasus, una mano pálida agarra mi mandíbula, obligándome a mirar los iris negros llenos de ira.
"Te lo advertí antes, chica diabólica. Cierra la boca y haz lo que te ordeno".
Por segunda vez hoy, soy lanzado hacia adelante al entrar en el pueblo. Pegasus dice algo sobre los modales a lo que Bakura responde que el almirante algo sobre empujarlos a otro lugar. Pero todo se vuelve ruido de fondo mientras el fuego de cañón que es el latido de mi corazón aumenta y la temida cacofonía de gritos se suma a los recuerdos.
¡No, no ahora!
Taparme los oídos es inútil, mientras presente y pasado se entrelazan en mi cabeza. Las cicatrices duelen y las náuseas empeoran cada vez más… Eso es hasta que una cálida mano familiar se envuelve alrededor de mi mano. Apenas abro los ojos cuando Atem me carga sobre sus hombros, prácticamente usándome como una bufanda.
"Cierren los ojos. Respiren solo cuando sea necesario", ordena, antes de dirigirse a los demás. "De esta manera."
Con eso, entra en el pueblo sin dudarlo. Considérame distraído. El olor pútrido y el dolor de mis cicatrices no se desvanecen, pero estoy tan confundido que los gritos están a raya.
"¿Qué estás haciendo?" susurro, lo más bajo que puedo, con miedo de que Pegasus se dé cuenta.
"¿Saben que soy Shayee?" susurra a cambio, manteniendo sus ojos enfocados y hacia adelante.
Preguntas rápidas, respuestas rápidas. No tengo tiempo para elaborar.
"No lo creo. Pero si sacamos de quicio a Bakura, nos delatará sin pensarlo dos veces".
"¿Qué hay en el cofre de plata?"
"Un cadáver. La esposa de Pegasus. Quiere el segundo aliento".
Me agarra con más fuerza y sé que sabe que ha reconstruido el significado de las palabras y lo que implican.
"Atem, nuestra única oportunidad es activar la corriente—"
"Absolutamente no. Además, nos quieren vivos, el Stream solo responde a una clara intención de matar".
"¿Podemos salir corriendo entonces? Si llegamos al mar, podemos nadar de regreso a Liverand".
"Es un viaje de tres días en barco sin tierra para descansar en el medio. Nos desmayaríamos de agotamiento mucho antes de llegar allí. Sin mencionar que el clima y las corrientes pueden no estar a nuestro favor".
Espero sus sugerencias, pero no llega nada. Sus ojos siguen mirando al frente, ejecutando la orden que ha recibido. Esta frialdad me asusta. Finalmente siento la tensión en sus hombros. Músculos como el acero y olor a sudor frío entre el de la sal y el de los frutos secos. Una parte de mí se siente aliviada. No es indiferente a nuestra situación. La otra parte está aún más nerviosa que antes. Todavía estamos atrapados aquí.
"Solo sigue el juego con ellos", susurra. "Te protegeré, lo juro".
Pasos rápidos detrás de nosotros me dicen que Bakura nos está alcanzando, que no está dispuesto a darnos más privacidad. Pegasus y sus hombres no se quedan atrás. Una vez que cruzamos el pueblo desolado y llegamos a una parte del bosque que escapó del fuego, Atem me baja.
"¿Estás bien?" él pide.
Una mirada a las cenizas detrás de él y todas las náuseas me golpean de inmediato. "No", respondo antes de darme la vuelta y apoyarme para devolver el contenido de mi estómago. Atem tiene el afortunado reflejo de sostener mi cabello hacia atrás mientras mi tierra ancestral con mi última comida. Entonces Bakura se une a nosotros con los demás no muy lejos. Él resopla mientras yo toso para calmar mi garganta irritada.
"Dios, eres patético", deja escapar el intendente.
"Tenga tacto, señor Bakura", dice el almirante. "La dama camina sobre las cenizas de su patria".
"No pierda el aliento, Almirante," dice Atem, enfrentándolos. "Este animal pisaría la tumba de su propio hermano sin pensarlo dos veces".
Sigue el silencio. Un escalofrío de horror me sacude y una atmósfera helada envuelve el área. El tono y las palabras tienen la intención pura de provocar a Bakura. De hecho, puedo ver la furia oscureciendo los ojos del ex intendente. Un momento después, su puño choca con la cara de Atem, y este último cae unos pasos hacia atrás. Cuando se endereza, un hilo de sangre gotea desde su nariz hasta su barbilla.
Los dos hombres intercambian miradas. Si tuvieran las armas en la mano, pensaría que estaban a punto de batirse en duelo. Después de unos eternos segundos, Bakura da un paso y yo me hago a un lado para interponerme entre ellos. La mirada asesina se desplaza hacia mí.
"Ya es suficiente, niños", dice Pegasus aplaudiendo. Tenemos una mina que encontrar.
Con eso, Atem se limpia la nariz con la manga. Me lanza una última mirada ilegible antes de guiarme a través del espeso bosque de palmeras. Bakura y algunos soldados lo siguen rápidamente.
"¿Debemos?" dice Pegaso.
Sigo caminando al lado del almirante. No puedo entender la provocación sin sentido de Atem. No es como él. Tiene una cantidad aterradora de autocontrol cuando está bajo estrés. Y parece mezquino de su parte.
"Ya veo", dice Pegasus, sacándome de mis pensamientos. "Eso explicaría bastantes cosas".
"¿Le ruego me disculpe?" Pregunto, inseguro Quiero saber qué está pensando el loco.
"Tu descarado deseo de defender a tus captores me ha confundido un poco. Pero si afirmo que has caído bajo el encanto del capitán del Milenio, entonces se vuelve más claro".
Me lanza esa sonrisa inquisitiva pero ya sabe la respuesta. Todos mis músculos se contraen a la vez, haciendo que me duelan las heridas. Llamo a mi Seto interior para negar cualquier reacción facial, rezando para que la sangre no se me suba a la cara.
"Los hombres del Milenio nos salvaron la vida. No seas absurdo".
No insiste en el tema, pero la mirada que me lanza no deja lugar a dudas. Sabe que estoy mintiendo o al menos sospecha algo más. Acelero para poner algo de distancia entre nosotros. Afortunadamente, el camino se vuelve más estrecho a medida que avanzamos, lo que apenas permite que los hombres adultos se escabullan entre los árboles. El inconfundible sonido del agua corriendo llega a mis oídos. Cuando finalmente salimos, nos encontramos al pie de una colina empinada o una pequeña montaña que sube. Múltiples cascadas caen en cascada en un pequeño lago.
El corazón de la isla.
La nostalgia familiar me golpea de nuevo. Sin destellos de memoria esta vez. Sólo la sensación de familiaridad. Un poco más a la derecha, un claro con grandes rocas. Un escondite perfecto para que dos niños compartan sueños y maravillas. Para dos jóvenes almas gemelas que se encuentran, sin saber aún su destino.
"¿Ahora que?" Bakura mira hacia la pequeña montaña. "¿Subimos a la maldita cosa?"
Atem no se molesta en responder y en su lugar se dirige hacia el pequeño lago, llevándonos por el borde hacia la primera cascada. Pasando a través de una cortina de agua corriente, nos encontramos en una cueva oscura escondida detrás de la cascada.
"Sabe que todos los grupos de búsqueda que llegaron a la isla sabían sobre estas cuevas, capitán", dice Pegasus sin impresionarse.
"¿Y cuántos de ellos se perdieron en un laberinto durante horas antes de encontrar el camino de regreso al punto de partida?" replica Atem, dando vueltas. "¿Y cuántos han mapeado dicho laberinto y no han encontrado nada?"
"Acepto el punto. ¿Supongo que aquí es donde entra en juego tu experiencia?"
"No enciendas ninguna antorcha y continúa si no quieres perderte".
Con eso, se adentra más en la oscuridad de la cueva, seguido por Bakura. Pero a medida que la luz de la entrada se vuelve más tenue, noto que Lucien Moss ilumina la cueva.
"Atem, se supone que no debemos estar aquí", dice de repente la pequeña yo de mis recuerdos, mientras sigue a un Atem de diez años a través de los mismos túneles oscuros. "¡Aún no somos lo suficientemente mayores!"
"No te preocupes, estará bien", responde el chico, con los ojos brillantes de emoción y sin siquiera mirar atrás. ¿No quieres ver cómo forjan el oricalco?
"¡Nos meteremos en problemas!"
"Solo si nos atrapan. Lo cual haremos, si sigues hablando. Y si lo hacemos, solo diles que te obligué. Yo asumiré la culpa".
"Pero yo tampoco quiero eso".
El fragmento de memoria termina ahí. Este es el camino correcto hacia el oricalco. Y Atem los está guiando allí sin duda. ¿Por qué? Tan confundido y ansioso como estoy, todo lo que puedo hacer es seguir. Atem hace giros impredecibles en entradas camufladas en las sombras e invisibles a simple vista. Solo alguien que supiera a dónde iban podría guiar a alguien aquí. Y a cada paso, la nostalgia hace que mi corazón lata más fuerte.
Se supone que no debemos estar aquí...
Después del quincuagésimo o quizás centésimo pasadizo oculto, salimos a una cueva mucho más grande, iluminada por aún más musgo. Y en medio de ella, una gran masa de agua. Está tan evidentemente fuera de lugar que transcurre un largo momento de silencio. Para mi sorpresa, no parece profundo en absoluto. Tres pies como máximo. Y a diferencia de mi sueño, hay símbolos tallados a lo largo del borde.
"Tiene una forma impecable", dice Pegasus, agachándose junto al borde y metiendo la mano en el agua. "Y suave como el mármol pulido".
Algo hecho por el hombre, como una fuente. Demasiado sofisticado para Shayee y, sin embargo, allí, en medio de nuestra casa. Miro a Atem en busca de una apariencia de explicación, pero sus ojos están perdidos en el agua perfectamente clara en la que no existen peces ni impurezas. Mis ojos se posan en los símbolos que se repiten a lo largo del borde de la piscina. De ninguna manera son el alfabeto latino y, sin embargo, de alguna manera, tienen sentido para mí.
Zangenis regem clavit ista. La sangre de los reyes es la clave.
La nostalgia de antes llega con una clara oleada de susto.
Se supone que no debemos estar aquí.
De ninguna manera hace frío aquí. Y, sin embargo, mis manos no pueden dejar de temblar e incluso mis dientes castañetean. Hay algo peligrosamente siniestro en este lugar. El miedo de mi pequeño yo de entonces se apodera de mis entrañas como un vicio. Todos aquí parecen estar bajo el mismo hechizo que Atem, mirando la extraña piscina. Pegasus es el primero en salir de él.
"¿Y ahora qué, capitán?"
Se supone que no debemos estar aquí, dice la memoria.
"Se supone que no debemos estar aquí", digo sin querer.
No sin el rey.
"No sin el rey".
El recuerdo no vendrá a la mente, pero vimos algo ese día. Algo que no debíamos ver. Algo a lo que solo el rey tiene acceso.
"¿De qué estás hablando, chica diabólica?" dice la voz apagada de Bakura. "Tu rey está muerto, al igual que el resto de tus parientes demonios".
"¿Quieres decir que no hay forma de entrar sin el rey de Shayee?" pregunta Pegasus, su ojo gris oscureciéndose de alguna manera.
"Yo… no lo sé."
"Yugi".
Como siempre, es lo más claro para mis oídos entre el ruido. Lo miro, encontrando la misma tristeza infinita en los ojos de un rostro insensible.
"El rey está aquí."
Nada bueno puede salir de algo que suena tan fatal.