Batman © Bob Kane
Traducción del fic Snapshots de la aurota Blissaster
Pesadilla
Damian no podía decidir qué pesadilla era peor: la de ver a Dick caer y verlo morir o aquella en la que su madre irrumpía para arrebatárselo.
Madre
Su madre vino. ¿Preguntó? No, ella demandó que se lo devolviera.
Devuelto , escupió la palabra con odio. Como si fuera un simple objeto en lugar de un ser humano con libre albedrío
Apretó sus dientes y puños a un costado, Damian estaba listo para golpear a su madre. Lo único que lo detuvo fue la gentil mano de Grayson sobre su hombro, pidiéndole silenciosamente que lo dejara manejar esto. Damian retrocedió, aunque a medias.
-"Dejaré que Damián se vaya" -dijo Grayson en voz baja, haciendo que la cabeza de Damian se levantara para mirarlo, queriendo, necesitando saber si el hombre era honesto. Pero Grayson mantuvo su mirada en Talia, negándose a mirar a Damian a los ojos-. "Con una condición."
"Dila" -dijo Talia, segura de que ella sería capaz de cumplir lo que sea que le pidiera, de una forma u otra.
-"Si Damian así lo quiere", respondió Grayson, como si fuera obvio. Se giró para mirar a Damian entonces, sus labios se arquearon en una suave sonrisa, sus ojos azules compasivo-. "¿Quieres ir?" Damian estaba tan desconcertado por la pregunta que por un momento todo lo que pudo hacer fue mirar a Grayson-. "Todo depende de ti, Damian" le instó Grayson ante el silencio de Damian, "Si quieres puedes quedarte o marcharte".
Damian no dijo nada, pero cuando Grayson le soltó el hombro, como si dejara ir a Damian , instintivamente, Damian se acercó a Grayson y le retiró la mano. "¡No!" gritó sin pensar en lo que estaba haciendo mientras lo hacía.
Y eso fue suficiente para Grayson, al parecer, mientras le sonreía a Damian, sus ojos azules brillaron con ... ¿alivio? ¿orgullo? Damian no podía decirlo.
-"Ya lo escuchaste", dijo Grayson, volviendo a centrarse en Talia.
-"Él es mi hijo" -siseó Talia con enojo.
-"Era" -respondió Grayson sin problemas ni perder el ritmo. "Ya no." Dio un paso frente a Damian protectoramente.
-"Volveré para llevarlo de regreso" -juró Talia, tirando chispas por los ojos.
-"Puedes intentarlo" -dijo Grayson, con la cabeza inclinada hacia atrás en señal de desafío-. "Pero fallarás"
Damian miró la espalda de Grayson, asombrado. Es cierto que Grayson había reclamado la tutela sobre él, pero Damian nunca pensó que el hombre en realidad lucharía por él. Después de todo, era su pelea. Y nunca en su vida nadie había intentado pelear sus batallas por él. Nadie se molestaría en hacerlo. No es que los dejara, por supuesto. Aún así ... Grayson lo había defendido.
Agarró el dobladillo de la camisa de Grayson, esperando poder expresar su gratitud en ese simple gesto. Grayson lo miró por encima del hombro y le dirigió una brillante sonrisa.