¡Holaaaaa, holitaaa!

Como me alegra que ha muchos la temática zombie no les atraiga mucho y sin embargo les haya encantado este inicio de historia. La verdad es que no os va a defraudar, os lo aseguro ;) Y cómo os prometí que si os gustaba os traería hoy el siguiente capítulo, ¡aquí lo tenéis! Aunque he de decir que en este capítulo no hay interacción Dramione, peeeeero (y siempre hay un pero) en el siguiente si hay (del bueno y ya lo tengo traducido ), así que si lo queréis mañana, demostradlo ;) Aunque no os acostumbréis que el día 12 empiezo a estudiar y tendré menos tiempo... T-T

Sin más que añadir por ahora, disfrutad del capítulo ^^

Disclaimer: Ni los personajes que le pertenecen a la maravillosa J.K Rowling ni la trama de esta fantástica historia que le pertenece a Rizzle (encontrareis el enlace a la historia original en historias favoritas, en mi perfil), son de mi propiedad, yo sólo traduzco la historia para que pueda llegar a más gente.

.- Una historia de Rizzle -.

Capítulo 2 - Project Christmas (Proyecto Navidad)

El número doce de Grimauld Place era la base de operaciones, con algunos leves retoques. Dos niveles de sótanos, entre otras cosas. Servía como sede central improvisada del Ministerio y como laboratorio, gozaban de equipos minuciosamente robados de las instalaciones médicas y científicas de toda Inglaterra.

El equipo de investigación compuesto por científicos muggles y expertos magos, los cuales trabajaban en turnos durante todo el día, sobreviviendo con una combinación de café, camaradería y comida basura. Había mestizos, hijos de muggles, un hombre lobo, muggles normales y sangre puras en el asunto. Trabajaban codo con codo, dormían en literas, comían los mismos horribles alimentos y contaban los mismos chistes malos. Al final resultó que, existía algo así como unos chistes japoneses del "knock-knock" (ellos simplemente los llamaban chistes "kon-kon"). Eso era suficiente para enternecer un corazón cínico. O, contrariamente, para hacer retorcerse a Voldemort en su tumba.

- Los verdaderos cerebros. – dijo Malfoy, mientras Harry lo hacía pasar por el laboratorio. Hermione no estaba con ellos, después de llegar se había ido directamente hacia arriba para informar a Scrimgeour de la reciente adquisición.

Padma Patil levantó la mirada de la diapositiva que había estado estudiando bajo el microscopio mientras Harry introducía a Malfoy en el Proyecto Navidad. Malfoy no necesitaba preguntar el origen del nombre de la misión. La Navidad – y la fecha límite para el ataque nuclear estadounidense – era a finales de diciembre.

Y como si los miembros del equipo necesitaran un recordatorio, algunos habían tomado la tarea de erigir un árbol de navidad de plástico completo, adornado con cintas de oropel, bolas y luces dispares de colores parpadeantes. Había muérdago de plástico colgado en la parte superior de los archivadores y algunas grandes orejas de reno rellenas de espuma pegadas a las paredes. En una esquina había un muñeco hinchable de Santa Claus de tamaño natural. Alguna alma emprendedora le había puesto a Santa un conjunto de ropa interior roja, tanga incluido y le había dibujado unas gafas y una cicatriz en forma de rayo en la frente.

Padma dedicó a Malfoy una gélida mirada, una vez más.

- ¿Es seguro?

Harry levantó la muñeca.

- Usamos tu correa.

- ¡Harry, ni siquiera he tenido la oportunidad de probar que funcionara adecuadamente todavía!

- Funciona. He aquí. – dijo Harry sonriendo, aunque era difícil saberlo con la barba de montañés que llevaba. Para demostrarlo, cerró el puño, extendió el brazo y luego le dedicó a Malfoy una mirada con los ojos entornados.

Malfoy se tambaleó bruscamente con tal fuerza que chocó contra el lateral del banco de trabajo de Padma. La bruja logró agarrar un bastidor de tubos de ensayo antes de que se viniera abajo.

Draco se enderezó al mismo tiempo que le disparaba una oscura mirada a Harry. Para Padma, sin embargo, era todo sonrisas.

- ¿Desperdiciando tus talentos sanguíneos en este grupo, por lo que veo?

La consecuente feroz mirada de Padma debería haber causado la congelación instantánea. Ella parpadeó una vez, lentamente y entonces ignoró por completo a Malfoy en todo su conjunto.

- Harry, es posible que te interese saber que Scrimgeour ya tiene sus proverbiales cachorros y arriba está intentando proverbialmente soltarlos.

Harry compuso una mueca.

- Que mal, ¿no? Hermione ha ido a hablar con él ahora.

- Y esta es la última vez que me das el trabajo de decirle al Ministro que nuestra investigadora principal, insustituible, y Harry Potter se han ido a rescatar al criminal más peligroso del país de un agujero infestado de zombies. – ahora que ya había soltado la cantinela obligatoria, Padma le dedicó a Harry una mirada de complicidad – Entonces, ¿ha merecido la pena o qué?

- Padma, - comenzó Harry, con ojos brillantes – él dice que puede recrear el D.R.A.C.O.

Dicho esto, el bullicio de la actividad del laboratorio se detuvo abruptamente. Todos los presentes habían estado escuchando la conversación subrepticiamente.

Padma se levantó del taburete de metal y para sorpresa tanto de Malfoy como de Harry, agarró la parte delantera de la túnica del rubio. Estaba tan feliz que prácticamente resplandecía.

- ¡Merlín! ¿Así que es cierto, entonces? ¿Su fórmula existe?

Malfoy miró fijamente las manos con guantes de goma. Padma inmediatamente lo liberó.

- Tenemos todo lo que necesitas para hacerlo. – dijo la bruja con más sobriedad – Por supuesto el ReGen se está usando actualmente para controlar el progreso de la Infección, pero es sólo el comienzo de lo que está por venir.

Hubo un silenció. Malfoy lo llenó.

- Dado que he estado confinado en una caja de cristal durante seis años, ¿el ReGen es…?

- Oh, sí. – dijo Padma – Lo siento, me había olvidado de la totalidad del encarcelamiento del genuino y loco criminal.

- No estoy loco. – respondió Malfoy, con un calmado fastidio. Al parecer ese punto era algo delicado para él – Me hicieron pruebas.

- Tenemos mejores pruebas actualmente. Tal vez cuando todo esto termine, ¿tenemos otra oportunidad de hacerlas? – la sonrisa de Padma era empalagosamente dulce.

Malfoy suspiró.

- ¿Qué es el ReGen?

- Es un tratamiento para los nuevos infectados. No es una cura, retrasa los síntomas de la infección durante un tiempo antes de convertirse. El plan es combinarlo con el D.R.A.C.O, para crear un estado de estasis celular durante el cual el D.R.A.C.O pueda ser capaz de introducirse.

- ¿Y este ReGen ha sido puesto a prueba?

- Por supuesto. – había orgullo profesional en la voz de Padma – Todo esto parece fortuito, pero no lo es. Tenemos los medios para formular una cura. La cura.

- ¿También tienes los medios para probar la cura en sujetos humanos?

Ante eso, la boca de Padma se abrió para responder, pero se contuvo cuando vio la sutil mirada de Harry.

Harry activó el dispositivo de amarre y se llevó a Malfoy del laboratorio. Le soltó una palmada a Malfoy en la espalda con sólo un poco de fuerza desmedida.

- Vamos, te enseñaré tu habitación. Te encantará. Será como estar en casa.

El silencio era áspero.

Además, tenía la picante y extrema necesidad de una ducha. Hermione se quedó parada en mitad de la sala de reuniones del segundo piso del doce de Grimauld Place, cambiando el peso de un pie a otro. Scrimgeour miraba por encima del archivo del D.R.A.C.O que los estadounidenses habían elaborado después una cuidadosa gestión de los registros del Ministerio de Voldemort y Malfoy.

Los estadounidenses eran muy minuciosos. Era un archivo denso.

- Señor, si simplemente pudiera…

Sin apartar los ojos de la página que estaba leyendo, Scrimgeour levantó el dedo índice, interrumpiéndola.

Hermione reanudó la espera. Desafortunadamente, había otras personas en la estancia: los miembros japoneses y australianos del Proyecto Navidad y los dos agentes de la inteligencia mágica estadounidense, que estaban infaliblemente en todas partes. El resto del equipo de investigación todavía estaban en el laboratorio con Padma, y gracias a Merlín por ello. Menos personas a mano para presenciar el formidable disgusto de Scrimgeour.

Daba la casualidad, que todos los científicos del grupo tenían más en común que diferencias. Esto era a pesar de las barreras del idioma, las diferencias de edad, el rango y la condición, y en el caso del microbiólogo de Suecia, el hecho de que se convirtiera en una gran columna musculosa de dos metros de altura, pelo, dientes y garras una vez al mes. Todos ellos todavía se emocionaban inhumanamente por los resultados que se almacenaban en las placas de Petri. Se concentraban hasta el punto de agotamiento y parecían funcionar a base del consumo de cafeína y patatas fritas.

Los dos magos agentes eran un asunto diferente. A instancias del gobierno de Estados Unidos, estaban al acecho en todas las esquinas, tomando nota y manteniendo una comunicación regular y privada vía Red Flu con sus superiores en Washington. Había una impresionante cantidad de niveles en el Senado de Estados Unidos Mágico. Era como un pastel de capas burocrático.

Harry les llamaba Vaquero y Debutante.

El Vaquero estaba actualmente propinándole a Hermione una mirada de ojos saltones. Su colega, Debutante, observaba el procedimiento con una alegría poco disimulada (y bastante poco profesional). Algunos de los demás científicos internacionales podían haberse acostumbrado a trabajar bajo la constante vigilancia del gobierno, pero Hermione no. Bastaba decir que ella y los agentes no se llevaban bien.

En ese momento, Scrimgeour se aclaró la garganta y cerró la carpeta.

- Muy bien, creo que ya estoy actualizado. He leído la versión oficial. Ahora dime, con tus propias palabras, ¿por qué crees que Draco Malfoy no es un peligro para este equipo y que no es posible que huya a la primera oportunidad que tenga?

Parecía más enfadado que razonable. Ella estaba preparada para sus preguntas, recordándose que el perdón era más fácil de obtener que el permiso.

- Tiene todas las de ganar mediante nuestra cooperación, señor. – explicó Hermione – Tengamos en cuenta que perdió todo lo que consideraba valioso en el momento que se le dictó sentencia. Lo hemos retirado de la cárcel, se le ha prometido perdón y se le ha proporcionado una oportunidad para…

- No.

- ¿No qué, señor?

- No uses la palabra con "r".

Hermione estaba confundida. ¿Se refería a "retirado"?

- No estoy segura de seguirle.

- Redimirse. Redención.

- Señor, realmente iba a decir "para ganarse la libertad".

- Pero estas insinuando que una oportunidad de redención será su principal motivación, ¿no es así?

Bueno, Hermione supuso que estaba dando a entender eso.

- Si aún no es su motivación, esperaré que llegue a serlo.

- Eres estúpida si piensas eso.

Hermione se guardó una réplica más mordaz. ¿Sabía Scrimgeour algo que ella no?

- ¿Podría, por favor, explicarme por qué no está de acuerdo con mi valoración?

- Estás aplicando tu propia escala de valores a sus posibles motivaciones. Draco Malfoy no es un maníaco asesino, pero le gusta sacar provecho del caos. No estuviste envuelta en el esfuerzo por capturarlo. No conoces a ese hombre como yo. Con lo malo que era su padre, Draco hace que Lucius parezca un matón de patio de colegio cuando se trata de entrar en juego, juega con tu mente. Tú, Hermione, y las personas a las que guías no estáis preparados para eso. Solamente tiene un objetivo; sus propios intereses. No asumas que Draco Malfoy está conmovido de ninguna manera por la difícil situación que nos rodea. Este es un mortífago que terminó traicionando al Señor Oscuro. No es alguien a quien querría en ningún lugar cerca de este equipo. Hay demasiado en juego y ninguno de vosotros es reemplazable en esta última coyuntura.

- Entonces, ¿cómo propone obtener el D.R.A.C.O de su parte? – demandó Hermione - ¡No tenemos los doce meses que se necesitan para fermentar el Veritaserum, además de que su expediente indica que es inmune a él!

Scrimgeour se levantó y se dirigió a la tapiada ventana, que habría dado vistas de la calle de enfrente. Era imposible saber si era de día o de noche cuando estabas dentro de la casa. Él juntó las manos a sus espaldas y, por alguna razón, volvió su atención al Vaquero.

Quien capturando la mirada de Scrimgeour, dijo:

- Se lo pediremos a ese hijo de puta.

Hermione no ofreció su acuerdo tan fácilmente. Sabía cómo se ganaban la vida los hombres como el Vaquero. Parecía ridículo pensar que en realidad estaba cumpliendo el papel de abogado de Malfoy.

- ¿Qué quiere decir exactamente con "pediremos"?

- Lo contendremos durante el transcurso. – continuó el Vaquero – Lo meteremos en una jaula hasta que podamos confirmar si la fórmula que nos ha ofrecido es legítima. Si no da resultado, se lo pediremos de nuevo… sólo que con "más palos y menos zanahorias".

Hermione entrecerró los ojos hacia él.

- No puedo comprender como una jaula puede considerarse algún tipo de "zanahoria", para empezar.

- ¿Qué significa luh-jit? ¿Por qué usamos zanahorias? – preguntó el profesor Yoshida, el experto en pociones japonés. Su colega, un neurobioquímico australiano, le asistió susurrándole unos sinónimos un poco menos coloquiales.

El profesor Yoshida asintió. También abrió levemente los ojos con nerviosismo mirando al Vaquero.

Debutante también tenía una pregunta.

- ¿Exactamente cómo de inestable es el sujeto?

- Mató a dos Aurores y a un guardia del Ministerio con la bandeja de plástico de la cena la última vez que lo tuvimos en cautiverio. – dijo Scrimgeour con voz insensible – Me han dicho que fue un poco lamentable el maltrato involucrado por parte de los funcionarios para provocarlo, pero el asunto es que es muy inestable.

El científico australiano, el doctor Alec Mercer, se puso en pie. Con una omnipresente bolsa de patatas fritas en la mano.

- Mirad, ninguno del equipo de investigación ha venido a Londres para jugar al poli bueno poli malo con vuestra mascota Lex Luthor. – se detuvo a contemplarlo durante un momento, antes de añadir – Con la posible excepción de la Doctora Patil. Creo que se alegraría de ir a unas cuantas rondas de interrogación.

Hermione casi esbozó una sonrisa. Padma era la que les daba residencia en su laboratorio de la dama dragón.

El doctor Mercer continuó:

- Sea como sea, simplemente hazte con la fórmula de ese tío y sinteticémosla. O mejor aún, podría ayudarnos a hacerlo. En varias partes del asunto. Vamos a necesitar todas las manos sobre cubierta. De cualquier manera, la fecha limite se acerca y nos estamos quedando sin tiempo.

- Vamos a lograrlo. – Hermione se mostró inflexible.

Los dos expertos salieron de la habitación, dejando a Scrimgeour y a los dos agentes estadounidenses.

- Me gustaría hablar a solas con Hermione.

Esto no sentó bien a los agentes, ya que estaban destinados a tener acceso a las reuniones o actividades que se llevaran a cabo dentro del Proyecto Navidad. Sin embargo, no hubo ninguna discusión con Scrimgeour al respecto. Él esperó hasta que los agentes cerraran la puerta detrás de ellos antes de hablarle a Hermione.

- ¿Quién es Lex Luthor?

La pregunta fue inesperada. Hermione parpadeó confusa por un momento.

- Harry dice que mi conocimiento de la cultura pop muggle es pésima, pero creo que Lex Luthor es el villano de la historias muggles de Superman.

Scrimgeour se quedó en silencio por un momento. Cuando volvió a hablar hubo más emoción en su voz.

- Has puesto toda esta operación en peligro hoy.

- ¿Cómo? Harry y yo actuamos solos.

- ¡Precisamente porque decidisteis actuar solos!

Hermione se negó a apartar la vista de su mirada furiosa, sintiéndose cabreada y avergonzada a partes iguales.

- ¡No eres una adolescente! ¡Esto no es Hogwarts y yo no soy Albus Dumbledore! No creo que sea apropiado quedarse simplemente en segundo plano, cumpliendo el papel de maestro distante y ambiguo, mientras emprendéis misiones peligrosas que no han sido aprobadas por nadie. Huelo la influencia de Potter en todo esto.

- No señor, no ha tenido nada que ver con esto. – susurró ella, mirando con rebeldía al Ministro. Era lo más cerca que había estado nunca de discrepar abiertamente con el manejo de Harry y Voldemort por parte de Albus Dumbledore. Hermione dejó de intentar igualar su mirada. Cerró los ojos sintiendo el inicio de una olímpica migraña en las sienes – Fue mi idea. Mi plan.

Y tal vez fueron los evidentes signos de su fatiga lo que hizo disipar la ira de Scrimgeour. Simplemente sonó cansado cuando volvió a hablar.

- Eres valiosa, Hermione. Demasiado valiosa como para arriesgar tu vida, y la de Potter, como lo has hecho hoy. Muchas de estas personas te seguirían a la hoguera si se lo pidieses. Tú y Potter, ambos, parecéis inspirar ese tipo de lealtad. – esa última parte la dijo con un aire de resignado asombro.

Podría haberlo hecho, pero sabía que no se refería específicamente a Ron. Scrimgeour podía tener mal genio, pero nunca era cruel. De todos modos, no importaba. Todo parecía tener que ver con Ron. La tranquilidad de su habitación. El asiento vacío frente a ella en la mesa de la cocina. La angustiada mirada de Harry cuando creía que nadie lo veía.

- No tienes ni idea de lo que Draco Malfoy es capaz de hacer.

- Así que sigues con eso. – dijo Hermione, con el ceño fruncido.

- ¿Entiendo que has usado la correa de Patil para detener a Malfoy?

- Sí. La correa funciona.

- Bien. Asegúrate de que sigue así. La vida de Malfoy y nuestra seguridad dependen de ello.

Y dicho esto, la despidió.

Hermione se dirigió al cuarto de baño común del primer piso, arrastrando ligeramente los pies. La ducha podría esperar hasta más tarde. Se lavó las manos, los brazos y la cara y se quedó mirando las gotas resbalándole por el rostro en el espejo. Por supuesto, tenía un aspecto horrible. La fatiga parecía estar haciendo mella en su cuerpo, se le marcaban los pómulos y las clavículas, haciendo que sus ojos marrones se vieran enormes. Con los dedos apartó un trozo de vísceras que tenía enganchado en el pelo. Lo tiró al inodoro, se enjuagó la boca y cepilló los dientes.

Y entonces, bajó las escaleras para ir a ver a Ron.

Referencias:

Lo que dice Draco en la primera escena sobre no estar loco está inspirado en Sheldon Cooper en The Big Bang Theory, cada vez que alguien pone en duda su cordura.

Scrimgeour menciona que Draco es letal con una bandeja de plástico para la cena en la segunda escena y está inspirado por el comediante Eddie Izzard (2000) en su show "Circle", que cuenta con un segmento ampliamente conocido como "'Death Star Canteen".

Quiero aclarar que cuando habla de zanahorias y palos y esas cosas están hablando de tortura básicamente... en inglés "carrot" que es zanahoria se utiliza también para hablar de algo atractivo como método de persuasión (a menudo contrastado con la amenaza de un duro castigo o algo desagradable) y el "Stick" que serían los palos, es la amenaza que se utiliza como castigo (también contrastado con la oferta de una recompensa como medio de persuasión). Lo que vendría a ser de toda la vida "una de cal y otra de arena" o en este caso la infame técnica policial del poli bueno poli malo por parte de los estadounidenses a Draco.

No tengo ni jodida idea de si me he podido explicar claramente... xD En fin, estos ingleses y su manera de escribir...

¡Espero que hayáis disfrutado con el capítulo y nos vemos prontooo!

¡Besitos!

Respuesta a los reviews sin cuenta:

Lectora en las sombras: ¡Hola guapaa! Sí, este fic es bastante diferente a lo que se suele ver y por eso me gusta, además que me encanta esa temática, el trabajo en equipo, la supervivencia, la sangre, el gore... jajajaja Entiendo que no a mucha gente le guste, pero aun así me alegra que te haya gustado la historia y obviamente el que sea Dramione es lo más importante jaja Y si te ha gustado Draco en el primer capítulo, espera que avance la historia... te va a fascinar, te lo aseguro. Muchisimas gracias por el comentario y tus palabras, me halagan :$ ¡Un fuerte abrazo!

SALESIA: Me fascinas, ¿lo sabes? JAJAJA siempre sacando tiempo de donde no lo tienes para darte el tiempo de leer y encima dejar tus pedazo de comentarios... es que eres increíble. Y sí, es impresionante que el antivirus D.R.A.C.O sea real, además lo busqué y se ve que están muy contentos con los resultados que ha dado en más de 15 virus... no podía ser mejor para esta historia la verdad, parece hecho a propósito jajajaja Todavía no sabemos cómo se originó el virus realmente, pero supongo que en algún punto lo sabremos... la verdad es que no me la he leído entera sólo voy unos capítulos más avanzada que vosotras, pero la historia promete muchisisisisisiisismo, te lo garantizo. Y en cuanto a que Draco y Hermione hayan tenido algo en común, no creo que sea así, pero... lo iremos descubriendo poco a poco ;) Y yo también espero que cuando lleguemos al capítulo 61 Rizzle ya haya terminado la historia jajajaj Espero que te haya gustado el cap y se que aun te gustará más el siguiente ;) ¡Muchos abrazos y besos de oso amorosoooo!

Isis Snape: Me alegra que te haya parecido muuuy interesante y te aseguró que no te defraudará... Espero que disfrutes de la lectura ;)

angelica: ¡Holaaaa! Me alegra mucho que te haya gustadoooo, a mí también me parece bastante fascinante el cómo se desarrolló el virus y cómo harán para sobrevivir, aunque siendo magos lo tienen un poco más fácil, al menos las balas no se les terminan xD Síí, tiene 61 capítulos y todavía no esta terminado... espero que para cuando lleguemos allí ya lo esté xD Yo también busqué el antivirus D.R.A.C.O y es bastante fascinante y se ve que están muy contentos por sus progresos... no podría haber encajado mejor para esta historia jajaja No he leído Maze Runne, pero me lo apunto, gracias ;) Espero que sigas disfrutando de la historia y gracias de nuevo por tomarte el tiempo de dejar un comentario! ¡Un abrazo!