Esta es la Traducción al español de la historia original "Your Reclamation, Then"creada por Greenfire87. Los personajes mencionados pertenecen al universo Star Wars y los derechos a Disney. Esta traducción es por mero entretenimiento, no tengo intensiones de beneficios y/o ganancias con esta traducción.
Disfrute mucho este capitulo! Espero ustedes tambien...
Los ojos de Kylo Ren se abrieron de golpe cuando escucho las alarmas de la estación.
"TODO EL PERSONAL REPORTASE A SUS PUESTOS DE BATALLA INMEDIATAMENTE. TODO PERSONAL REPORTASE A SUS PUESTOS DE BATALLA INMEDIATAMENTE. ATAQUE DE LA RESISTENCIA INMINENETE. REPORTARSE A SUS PUESTOS DE BATALLA INMEDIATAMENTE."
Rey estaba de pie frente a la cama antes de que Kylo Ren supiera lo que estaba pasando. Salió de la cama de un salto y casi voló hacia su armario, cuando paso por al lado de Rey, su corazón dio un vuelco. Rey tenía los ojos muy abiertos, miraba fijamente la luz de emergencias y los parlantes en el techo de la habitación.
"Ataque de la resistencia. ¿Inminente?" repitió y Kylo Ren entrecerró los ojos mientras se ponía los pantalones negros, botas y camiseta.
"Deja de fingir. Les advertiste de nuestros planes," le soltó de golpe. Rey volvió su cabeza para mirarlo, sus ojos se abrieron aún más de sorpresa. Su boca se abrió casi automáticamente y negó con la cabeza frenéticamente. Ren solo la ignoró, mientras se colocaba la túnica y el pesado abrigo. Casi estaba vestido por completo cuando ella se movió a su lado.
"¿Cómo se supone que pude haber advertido a la Resistencia?" le inquirió por sobre el sonido de las sirenas.
"He estado contigo desde el momento…"
Desde el momento en que me hablaste del plan, era lo que quería decir, pero cambio de idea antes de terminar la oración. Ren solo bufo mientras se ataba el cinturón y se colocaba la capa sobre sus hombros. Pudo sentir el aroma de ella en la tela, de la última vez que se había envuelto en ella, y en ese momento deseo no poder olerla.
"Eres una traidora." Le confeso y Rey dio un pequeño gruñido mientras caminaba hacia el mismo armario para sacar un par de sus pantalones negros. Ren miro con horror como se colocaba sus pantalones negros y los doblaba en la parte de sus canillas para disimular el exceso de material.
"No pertenezco al lado oscuro, Ben" le recordó. "Así que, incluso si le hubiera dicho a la Resistencia acerca de sus planes, lo cual no hice, no sería una traidora. Me asquean tus acusaciones."
Se puso de pie y salió rápidamente del dormitorio hacia la sala de estar. Ren tomo su casco del armario y se colocó los guantes de cuero mientras preguntaba cortante,
"¿Y a donde crees que vas con mi ropa?"
"A prepararme para la batalla, aparentemente," le respondió casi de inmediato, la miro cuando se acercaba al estante y cogía el blaster del gabinete. El corazón de Ren se detuvo por un segundo, y levanto rápidamente una mano en señal de advertencia.
"Vas a dejar ese blaster justo en donde estaba," le ordeno firmemente, acercándose a ella y obligándola con la Fuerza a devolver el arma. Ella lo ignoro, Ren pudo sentir una punzada de resistencia que venía desde su mente hacia él. Logro sacar el blaster del gabinete y lo aseguro en una de sus manos firmemente, luego le envió una mirada casi letal.
"Fuiste tú el que lo consiguió para mí," le dijo. "Para mantenerme a salvo. ¿Recuerdas? ¿O ya no significa nada? Ya no importa."
Comenzó a caminar hacia la puerta de salida, y Kylo Ren sintió pánico. Se colocó el casco y se llevó la mano a la cadera para coger la empuñadura de su sable. Lo tomo y presiono el botón para encenderlo y una luz roja llameante inundo la habitación con un furioso brillo.
"TODO EL PERSONAL REPORTASE A SUS PUESTOS DE BATALLA INMEDIATAMENTE. TODO PERSONAL REPORTASE A SUS PUESTOS DE BATALLA INMEDIATAMENTE. ATAQUE DE LA RESISTENCIA INMINENETE. REPORTARSE A SUS PUESTOS DE BATALLA INMEDIATAMENTE."
Rey se volvió al escuchar el sonido del sable, al ver el brillo de su hoja, hizo una mueca de disgusto.
"Te quedaras en esta habitación," le informo Ren, su voz era grave y temblorosa bajo el filtro de su máscara. Rey negó con la cabeza.
"Adiós, Ben." Le dijo sonando triste, y se volvió hacia la puerta. Ren pensó en seguirla, en atacarla por la espalda con su sable, en matarla como la rata traidora que era. Pero en su lugar solo la vio marcharse, y sintió como su estómago se contraía incómodamente.
Una vez solo en la habitación, dejo su ira salir. Se vio completamente incapaz de controlarse y atravesó con su sable rojo los estantes de la sala de estar. Apuñalo los cojines de la silla, la misma que Rey había usado para dormir tantas veces. Pateo la pequeña mesa, y la partió en dos con un movimiento de su sable.
"TODO EL PERSONAL REPORTASE A SUS PUESTOS DE BATALLA INMEDIATAMENTE. TODO PERSONAL REPORTASE A SUS PUESTOS DE BATALLA INMEDIATAMENTE. ATAQUE DE LA RESISTENCIA INMINENETE. REPORTARSE A SUS PUESTOS DE BATALLA INMEDIATAMENTE."
Escucho con atención la voz de los parlantes y recordó de repente que tenía trabajo por hacer. Miro el desastre que había hecho en la sala de estar y trago saliva fuertemente. Apago su sable y salió por la puerta hacia el corredor, todo era un caos.
"Seis caza X han sido destruidos. Se cree que Leia Organa está a bordo de la nave de comando no muy lejos de aquí. Los caza TIE han recibido ordenes de acabar con los restantes caza X y localizar y destruir la nave de comando."
Kylo Ren asintió al General Hux mientras avanzaban rápidamente hacia el hangar. Todo era un caos ahí, la gigantesca compuerta del hangar estaba abierta y todos corrían preparando las naves que serían lanzadas al combate lo más pronto posible. Kylo Ren hizo una señal con la cabeza hacia una nave que descansaba en una esquina.
"Esa nave patrullera IPV-1," dijo cuidadosamente. "¿Puede el cañón de iones ser rápidamente montado en la parte superior? Podríamos enviarla con un escuadrón de cazas TIE hacia la nave de comando de la Resistencia y cortar la energía. Se podría inhabilitar la nave desde afuera, así sería más fácil tomar el control de ella sin destruirla. Lo que sea que tengan dentro, puede ser valioso. ¿Se puede montar el cañón rápidamente?"
"¿Phasma?" pregunto Hux enérgico, girándose para mirar al casco cromado que avanzaba detrás de ambos. Ella dudo unos instantes y dijo,
"Necesitaríamos al menos diez minutos señor."
"Hazlo," Dijo Hux con un salto y Phasma desapareció por entre los soldados. Hux se volvió hacia Kylo Ren una vez que estuvieron solos y se encogió de hombros,
"Esta se suponía que sería una gran invasión a la Base de la Resistencia. ¿Qué sucedió? De alguna manera fueron advertidos."
Kylo Ren no tenía que usar la Fuerza para ver claramente a través de las palabras de Hux. Estaba sugiriendo, más bien acusando, que de alguna manera Rey había informado a la Resistencia acerca de los planes de emboscar D'Qar. Incluso Kylo Ren no estaba por completo seguro de que Rey fuera inocente. Había sido insensato, lo sabía, el buscar un blaster para ella y contarle sobre los planes. Pero hasta donde él sabía, ella no había dejado la habitación nunca, con excepción de aquella vez que había intentado escapar, pero aun no sabía de los planes en esa ocasión. Quizás, pensó, había usado la Fuerza para llamar a Luke Skywalker y pedirle que advirtiera a la Resistencia. Quizás. Pero por alguna razón, Kylo Ren no creía que eso hubiera pasado. Ciertamente no quería creer que ella había sido capaz de hacerlo. Miro a Hux a través de su máscara, a sabiendas y agradecido de que Hux no pudiera ver su rostro confundido.
"No importa cómo se habrán enterado. El punto es que están aquí." Dijo Ren. Para su fortuna, hubo una sonora explosión cerca de la puerta del hangar que mantenía la presión y el oxígeno estable. Ren pudo ver a través de la translucida pared un caza X a metros de la estación. Giraba en el espacio y se alejaba rápidamente volando. Kylo Ren miro a Hux y simplemente dijo,
"Al parecer estamos bajo fuego General. ¿Cuáles son sus órdenes?"
El rostro de Hux se oscureció.
"Aseguren todas las puertas, y revisen que todos los cañones del exterior estén listos para el contraataque. Lanzaremos dentro de poco un escuadrón de cazas TIE. Kylo, reúne a tus caballeros y prepara la estación. Seguramente trataran de entrar."
Ren inclino la cabeza y se alejó rápidamente de Hux, comenzó a gritar órdenes a sus Caballeros de Ren, para que se ubiquen en cada entrada de la estación. Luego se acercó a un grupo de tres caballeros, para que fueran a buscar los blasters de mayor potencia para repeler cualquier combate cuerpo a cuerpo, estaba en eso cuando toda la estación tembló y se sacudió. Kylo Ren alzo la vista al techo para notar como las luces tintineaban y parte del material caía al suelo. Claramente la estación había recibido un enorme ataque con blaster. Gruño frustrado, y una parte de su mente se preguntó en dónde estaría Rey en esos momentos.
Pero no tenía tiempo para eso, porque la parte de la estación en donde se encontraba había sufrido un ataque directo. Solo fue capaz de mantenerse en pie gracias a que uso la Fuerza para balancearse. A su alrededor los stormtroopers caían al suelo y se ponían de pie rápidamente para volver a correr.
Sintió una punzada de alarma cuando escucho un nuevo mensaje por los parlantes junto con el sonido de una sirena.
"ATENCION A TODO EL PERSONAL. LA BASE MENAR HA SIDO ABORDADA POR EL ENEMIGO. LOCALICEN Y ELIMINEN A CUALQUIER PERSONAL ENEMIGO INMEDIATAMENTE."
Kylo Ren encendió su sable rojo, se dirigió a los corredores listos para atacar, lo sostenía cuidadosamente a un lado de su cuerpo. Su respiración jadeaba por el filtro de su máscara y sus ojos buscaban por entre los pasillos. Busco en la Fuerza otra presencia, encontró a un humano, no muy lejos de allí. Giro en una esquina con su sable siempre listo para defenderse. Fue entonces cuando vio a un hombre con un traje de piloto rojo, un piloto de la Resistencia claramente.
"Detente justo ahí," le ladro, pero el joven piloto cogió su blaster y levanto su barbilla desafiante. Kylo Ren vio venir el disparo antes de que sucediera, y mientras la luz salía del arma y volaba hacia él, pudo bloquearla rápidamente con su sable. El disparo se disolvió en pequeñas chispas azules que chocaron contra las paredes del pasillo de la estación. El joven piloto dio unos pasos hacia atrás y disparo varias veces más. Cada vez, Kylo Ren fue capaz de bloquear sus disparos y dar un paso hacia adelante.
"¡Maldita sea!" grito el piloto. Eso fue lo último que dijo. Kylo Ren corto su pecho y cuello con el sable, lo ataco tres veces antes de que el joven cayera al suelo. Su cuerpo inerte quedo al medio del corredor, Kylo Ren lo pateo para abrirse paso y continúo su camino sintiéndose más enérgico que nunca. Era la misma sensación, un impulso de adrenalina pura y cruda, que lo inundaba cada vez que mataba.
La estación tembló y se sacudió nuevamente y esta vez las luces se apagaron por completo. Los generadores debieron encenderse de forma automática, ya que tras unos segundos la luz volvió al corredor. Kylo Ren miro a su alrededor, entrecerró los ojos detrás de su máscara. Solo pudo pensar en su madre, en cómo estaba seguramente ordenando a sus tropas que atacaran la estación una y otra vez. La odio aún más.
La explosión a sus espaldas ocurrió tan de repente que ni siquiera la vio venir. Las pesadas unidades de oxigeno por sobre su cabeza se vinieron al suelo, golpeándolo estrepitosamente, un afilado trozo de metal atravesó el material de su armadura. A la distancia escucho como su sable caía al suelo con él y se apagaba en el acto, y de repente sintió el mayor dolor que jamás había sentido en su vida. Luego todo se volvió negro y calmo.
"¡Ben, despierta…! Ben…"
Tenía que ser su madre, ella era la única que le hablaba así, con un tono de preocupación y cariño. Sintió como le acariciaban la mejilla suavemente, y un frio sudor en su frente.
"Despierta Ben. Tenemos que irnos."
La voz era más insistente ahora, y ya no sonaba como su madre. Era un tono más grave que el de su madre, sonaba más gentil, incluso en la urgencia. El acento también era diferente. De repente un golpe de conciencia golpeo a Kylo Ren y trato de hablar. Abrió la boca y respiro, pero no salieron palabras. Sus ojos no se abrieron.
No te vayas Rey. Pensó a la distancia. Sintió un pequeño suspiro en su mente en respuesta. Después hubo un poco de presión en su mente, como una fuerte energía que recorría dolorosamente todo su cuerpo por debajo de su piel. Escucho su voz una vez más y esta vez supo que se trataba de ella.
"Ben, necesito que abras tus ojos. La estación ha sido evacuada. Te están buscando. Por favor, despierta."
Hubo otro pulso de energía dentro de él, esta vez menos doloroso, y Kylo Ren sintió que esta vez sí podía abrir los ojos después de todo. Sintió como movía los parpados y los abrió, vio una borrosa luz brillante sobre él que poco a poco comenzó a aclararse. Luego vio un rostro mirándolo hacia abajo, estaba manchado con sangre y por instinto levanto su mano y toco su sangrienta mejilla.
"Estas herida," le dijo, su voz era áspera y grave. Ella frunció el ceño y negó con la cabeza.
"No, tú lo estas," le informo. "Esta es tu sangre."
Logro impulsar su cuerpo hacia adelante y se sentó en el suelo, mirando a su alrededor para ver su casco en el suelo a su lado, más dañado que nunca. Su sable estaba apagado y la fría empuñadura yacía a un lado de su casco. Parecía que Rey lo había arrastrado hasta una pequeña habitación de seguridad a un lado del corredor, pudo ver un rastro de sangre mientras las luces tintineaban por sobre su cabeza, Rey entonces hablo con voz cautelosa,
"La estación ha sido dañada severamente. Están cargando todos los cazas TIE y evacuando. Tu nave de comando… bueno, escuche que te están llamando por altavoz. Te encontraran más temprano que tarde. Tienes que marcharte Ben."
"Tú tienes que… tendrás que venir conmigo," murmuro Ren, sintiendo un dolor en su rodilla mientras se ponía de pie. Vio como un lado de sus pantalones estaba rasgado y que la tela estaba empapada en sangre, pero sabía que ya no estaba sangrando. Frunció el ceño hacia Rey y pregunto,
"¿Tú me curaste?"
"Oh si, lo siento," le respondió sarcásticamente. "Creí que te darías cuenta antes. Que quizás apreciarías el gesto."
Ren parpadeo unas veces y luego le ofreció su mano. Rey se puso de pie, cargaba en la otra mano el blaster.
"No voy a ir contigo a tu nave de comando," le dijo. Sus ojos almendra se tornaron rojos, y Ren creyó que en cualquier momento largaría a llorar. Hablo por sobre los zumbidos y vibraciones de la estación,
"Voy a robar un caza TIE y voy a volar a Akiva. Y quiero… Ben, deseo que quieras venir conmigo. No dejes esto hasta aquí."
Ren la miro hacia abajo, sintiendo gran enojo.
"Estas siendo una tonta," le dijo. Pero Rey cerró los ojos y negó con la cabeza. Kylo Ren respiro profundamente y aparto la mirada antes de hablar,
"Eras mi esclava. Nada más."
"Bueno, para mi fuiste mucho más que eso." Le respondió Rey. Se acercó a él y puso ambas manos sobre su pecho.
"Vine a buscarte porque sentí… sentí en la Fuerza que estabas herido. Mi propia pierna punzo cuando caíste herido. Sentí tu dolor como si fuera mío. Te sentí, te busque. Creí que estabas muerto. La explosión destruyo las paredes, y tú… creí que estabas muerto. Y por alguna razón eso me hizo sentir muy mal. Y luego el dolor comenzó a incrementar, se volvió peor. Te arrastre hasta acá y trate de despertarte. Te cure, y yo solo quería que despertaras Ben."
Vio como sollozaba, como unas lágrimas se formaban en esos hermosos ojos almendra. Lucho por quedarse quieto, lucho aún más cuando vio como las lágrimas caían por sus mejillas. Finalmente levanto su mano y limpio su rostro de las lágrimas con el dorso de su mano enguantada.
"Ven conmigo Ben." Le repitió. "Volare la nave a Akiva, iremos a la jungla. Y haremos un plan ahí."
Kylo Ren sintió como su corazón se agrietaba en su pecho, su estómago se contraía y retorcía. Sus oídos se volvían rojos. No tenía idea de que hacer. Era oscuridad, estaba destinado a pertenecer al Lado Oscuro. Pero miraba a Rey, y no veía nada más que Luz y era hermosa. Tentadora. Tan tentadora, o quizás más que la misma Oscuridad que lo había seducido hace tantos años atrás.
"ATENCION, ATENCION. TODO EL PERSONAL RESTANTE A BORDO DE LA ESTACION, REPORTARSE EN EL HANGAR DE INMEDIATO. LAS NAVES SERAN LANZADAS A LA BREVEDAD. EVACUAR LA ESTACION. REPITO, EVACUAR LA ESTACION DE INMEDIATO."
"Esa es tu señal entonces," Rey asintió para sí misma, sabiendo que él ya había tomado su decisión y que ella la aceptaba. Se puso de puntitas y le dio un suave beso en los labios, Ren pudo sentir una calidez recorriendo su boca. Rey le tomo el rostro con ambas manos y mirándolo a los ojos susurro,
"Gracias Ben."
Se alejó de él un poco, tanteo el blaster que tenía en el pantalón, lo miro una última vez, asintió y se giró sobre sus talones para marcharse. Ren la miro, la manera en que corría, alejándose de él, usando su ropa negra que era muy grande para ella. Vio como con cada zancada que ella daba, él moría un poco y volvió a entrar en pánico. No pudo respirar tanto como para lograr hablar, y se dio a sí mismo un fuerte golpe en la cabeza para lograr concentrarse. Usualmente, el dolor lo hacía centrarse en el Lado Oscuro, en la pasional y furiosa energía que hace años había logrado dominar. Pero escucho su propia voz gritando en su mente, ¡Ve tras ella!, y comenzó a correr a gran velocidad en la misma dirección.
"¡Rey!" grito llamándola, y ella se detuvo de golpe y miro por sobre su hombro, sus ojos aún estaban rojos y sus mejillas mojadas. Ren pudo notar que su rostro aun mostraba rastros de su propia sangre, pero también noto como los ojos de Rey comenzaban a brillar, Ren maldijo entre dientes mientras acortaba la distancia con ella. Tomo su sable y lo encendió, pudo ver como el brillo se transformaba en terror cuando más se acercaba a ella. La vio coger el blaster, y él uso la Fuerza para bajar la mano de Rey. Ella lucho, pero él era más fuerte. Finalmente Ren llego a su lado, la envolvió con un brazo por la cintura y la atrajo más hacia él. Choco su boca contra la de ella, y sintió como Rey comenzaba a ceder bajo ese doloroso beso. La saboreo y luego supo lo que tenía que hacer. Tenían que irse.
"¿Has volado alguna vez un caza TIE?" le pregunto casi sin aliento, alejando un poco su boca de la de ella. Rey negó con la cabeza y susurro en su boca por sobre el ruido de las sirenas.
"No. Pero para todo hay una primera vez. Vamos"
N. del T. Ufff Perdon por la espera pero la salud es primero, si siguen conmigo... infinitas gracias... seguimos con la historia. Ahora ya le empezamos a encontrar sentido al titulo verdad?
Pronto otro capitulo, un beso y nos leemos!
Saludos; Salamina :)
