Esta es la Traducción al español de la historia original "Your Reclamation, Then"creada por Greenfire87. Los personajes mencionados pertenecen al universo Star Wars y los derechos a Disney. Esta traducción es por mero entretenimiento, no tengo intensiones de beneficios y/o ganancias con esta traducción.


Un nuevo capitulo! Feliz lectura...


Kylo Ren parpadeo unas veces y miro hacia el cielo cubierto por inmensos árboles. La primera cosa que noto era que yacía en el suelo desnudo y se sobresaltó un poco. Miro hacia abajo, por entre sus piernas y sintió una aguda sensación de vergüenza. Estaba muy acostumbrado a despertar con una erección, pero nunca en una situación así, en medio de la jungla con una hermosa mujer mirándole.

Sintió como sus mejillas inmediatamente se volvían rojas y se cubrió con una mano mientras que con la otra buscaba su ropa. Todavía estaba empapada por la lluvia de la noche anterior pero aun así no le importo. Gruño de dificultad cuando se colocó los pantalones de un salto, y los sintió muy ajustados ya que estaban muy mojados por la lluvia. Mientras se los abotonaba, miro en dirección a donde Rey estaba sentada en el suelo…entretejía unas hojas.

"¿Qué estás haciendo?" le pregunto, tratando de mantener su voz lo más pasiva posible. Rey emulo una pequeña sonrisa e hizo unos cuantos nudos más antes de detenerse. Tomo su creación y la levanto orgullosa, fue entonces cuando Kylo Ren vio una cesta con azas lo suficientemente largas como para usarla en la espalda, como una mochila.

"Pensé en ir a buscar algo de comida." Dijo, y Ren asintió.

"Muy impresionante."

Se puso de pie y Ren se dio cuenta de que Rey había arrancado las mangas de la camiseta que había tomado prestada, (o más bien robado) de la estación, lo mismo había hecho con los pantalones, los había cortado a modo de shorts que le llegaba un poco más arriba de la rodilla.

"¿Hace cuánto que llevas despierta?" le pregunto, y ella se encogió de hombros.

"Unas pocas horas,"

Se preguntó por qué no lo había despertado, pero ella le respondió antes de que pudiera preguntarle,

"Parecía que necesitabas dormir, me asegure de que pudieras descansar lo suficiente."

Ren frunció el ceño, había usado la Fuerza para mantenerlo dormido. Algo que lo hizo sentir muy impresionado, pero a la vez algo inquieto, así que trago el nudo en su garganta y dijo,

"Tengo sed," Rey apunto con su dedo a la derecha mientras le hacía los últimos ajustes a su cesta.

"El riachuelo esta en esa dirección," le dijo. Ren comenzó a caminar en dirección a donde ella había apuntado.

La corriente estaba clara y burbujeante con agua muy helada. Kylo Ren no se había dado cuenta hasta ese momento de lo sediento que estaba. Se llevó agua fresca a la boca una y otra vez, mientras bebía, pensaba en todo el tiempo que había pasado encerrado en naves de la Primera Orden y estaciones. Incluso en puestos de avanzada y planetas distantes, en todas esa oportunidades siempre había usado su casco negro, su rostro siempre había estado cubierto. El arrodillarse frente a una helada corriente y beber agua, era algo muy extraño para él.

Se sentó en una roca, se humedeció un poco el cabello y pasó las manos mojadas por el rostro y boca, luego cerró los ojos por unos momentos. Busco en la Fuerza a su madre una vez más. Nada. No había nada, el palpitar tan lejano del alma de su madre, que estaba tan acostumbrado a sentir ya no existía. Su estómago se contrajo, y trato de convencerse a sí mismo de que Leia Organa estaba muerta, de que de alguna forma se lo merecía. Había sido una tonta al dirigir a la Resistencia, incapaz de abandonar su pasado rebelde. Kylo Ren sabía que Leia había luchado contra su abuelo, Darth Vader, en múltiples ocasiones. Durante los últimos diez años, Ren se había imaginado esas batallas en su mente y se había puesto equivocadamente del bando de Darth Vader. Sus padres, lo sabía, eran escoria rebelde. Siempre lo habían sido, siempre escogían serlo. Y murieron siéndolo.

Pero mientras sentía el vacío en la Fuerza, en donde el alma de su madre una vez había estado, sintió una repentina e inesperada oleada de vergüenza. Vergüenza y algo más. Pesar, pensó. Abrió los ojos y busco en el suelo por una roca afilada. Tomo una y la acerco a su abdomen. Iba a cortarse con la roca, a hundirla en la piel, para recordase quien era. Pero su mano tembló cuando la apretó, pudo sentir como dudada de sus acciones. Ya no tenía tiempo para crisis existenciales, había una perturbación en la Fuerza a su alrededor, podía sentirla claramente, estaba más alerta ahora, ya que llevaba mucho tiempo buscando a su madre en ella.

Kylo Ren se puso de pie de un salto y miro a su alrededor, aún tenía la roca en la mano. Tras unos segundos los vio, seis Rodianos, caminando directamente hacia él, con sus blasters apuntándole. Los Rodianos eran una especie reptiliana humanoide, muy famosos por su habilidad para matar. Eran conocidos en toda la galaxia, muy frecuentemente se dedicaban a la caza-recompensa de traidores, estos seis, al parecer se dedicaban a ese rubro. Kylo Ren reconoció a uno de ellos, el conocido caza recompensas Chora Parne estaba con ellos. Tenía una distintiva decoloración marrón en la mitad de su rostro verde oscuro. Se había cruzado caminos con Kylo Ren hace unos años atrás, cuando la Primera Orden había rastreado a soldados de la Resistencia con la ayuda de mercenarios y caza recompensas.

Ren trago con fuerza y sujeto firmemente la roca en su mano. Los trucos mentales Jedi no funcionaban con los Rodianos, lo sabía. Tendría que derrotarlos físicamente.

"De rodillas, al suelo, con las manos en la cabeza." Le ordeno Chora Parne con su típico acento Rodiano. Kylo Ren se arrodillo en el suelo y coloco sus manos en la cabeza, luego entrecerró los ojos. Deseo para sí no haber dejado a Rey sola en el claro o que al menos hubiera traído su sable con él.

"¿Kylo Ren?" pregunto la Rodiana mujer que estaba detrás de Chora Parne. El otro Rodiano asintió rápidamente.

"Afirmativo. Envíen un mensaje al General Hux de inmediato."

La mujer comenzó a sacar un aparato de comunicación y retrocedió unos pasos. Ren tenía que actuar rápido, lo sabía. De repente abrió su mano derecha aun de rodillas y llamo con la Fuerza a su sable. Estaba muy lejos, a unos cuantos metros de distancia, en la cima de la colina en donde había dejado a Rey. Cerró los ojos, y llamo a su arma con toda su fuerza de voluntad. Llego zumbando en el aire y cocho con tanta fuerza en la palma de su mano que la piel ardió un poco.

Todo pasó muy rápido después, se puso de pie con su luz roja llameando a sus espaldas, los Rodianos comenzaron a disparar sus blasters con Chora Parne gritando,

"¡Coloquen sus blaster en aturdir, la recompensa solo será válida si lo llevamos vivo!"

Kylo Ren movió su sable en el aire anticipando cada disparo antes de que ocurriera. Había chispas azules centelleando a cada lado mientras avanzaba. Un Rodiano se movió hacia adelante para enfrentarlo de modo desafiante, Ren lo atravesó por el pecho, abriéndose paso por la túnica anaranjada de la criatura, entre la piel dura y verde y saliendo al otro lado. El Rodiano colapso, con su sangre negra saliendo de él mientras tosía y escupía. Pero Ren aún no había terminado, esquivo y atravesó al resto de los Rodianos, enviando los disparos de blaster de vuelta a ellos con la Fuerza. Uno a uno los caza recompensas fueron cayendo, cada uno dando una buena pelea antes de sucumbir ante el crudo poder del salvaje sable de Ren.

Ren jadeo mientras se detenía, a sus pies tenía cuatro cuerpos rodeándolo y dos más a lo lejos, atravesó con la hoja de luz los cuerpos una vez más para asegurarse de que estuvieran muertos. Se agacho y tomo uno de los blasters, disparo al aparato de comunicación de la Rodiana mujer. Miro como el aparato echaba humo y se preguntó a la distancia cómo era que los caza-recompensas los habían rastreado tan rápido a él y Rey. Se había asegurado de apagar el sistema de rastreo del caza TIE. A no ser que hubiera otra forma de rastrearlos…

Ben, vuelve a la nave que robaste y sal de ese planeta ahora mismo. Vuela lo más lejos que puedas. Ahora.

Dio un salto al escuchar la voz de su madre tan fuerte y clara en su mente a través de la Fuerza. Había mucho dolor y ansiedad en su mente y por un momento le costó mucho trabajo respirar. Casi dejo caer su sable por la punzante agonía en su mente, pestañeo varias veces y trato de enfocarse, miro casi estúpidamente a los Rodianos que había matado, buscando una respuesta.

Ben… si puedes escuchar este mensaje… ve a Nishr. Hay una pequeña base secreta de la Resistencia allí, en el desierto de Lukhur. Lleva a Rey contigo, Luke llegara ahí pronto. Por favor Ben, por favor ve allí.

Ren apretó su sable de luz con mucha fuerza, una malvada oleada de ira se apodero de él. Descargo su frustración contra unos árboles con su sable. Si su madre no estaba muerta, entonces ¿Por qué la señal en la Fuerza había sido bloqueada tan efectivamente durante los últimos dos días? Solo había una respuesta, pensó, su madre había sido interrogada, posiblemente por Snoke, para poder localizar a su hijo fugitivo y traidor, y a su puta.

No, no una puta, se dio cuenta de ello, una talentosa piloto, una guerrera sensitiva en la Fuerza, tan peligrosa como Kylo Ren. Probablemente Leia había sido capturada y retenida en algún lugar de la Primera Orden y se las había arreglado para enviar un desesperado mensaje hacia él en un intento por salvar su vida. Miro una vez más a los Rodianos masacrados y agriamente se dio cuenta de que el mensaje de su madre había llegado un poco tarde.

El actual centro de comando de Snoke se encontraba en Endor, pero Kylo Ren sabía que él y Rey no serían capaz de rescatar a su madre sin ayuda. Incluso si quisiera ir a Endor, tenía sus dudas si realmente quería rescatarla. Le había dicho que fuera a Nishr con Rey, pero ¿Por qué tendría que obedecerla? Eran enemigos, él y Leia Organa. Solo porque había permitido que Rey lo sedujera para dejar la Primera Orden no significaba que ahora fuera Luz. Y ciertamente no disminuía, ni calmaba la enemistad que tenía con su madre.

Así que ¿Por qué tendría que ir a Nishr? Luke Skywalker iba a estar allí, Leia se lo había dicho, y solo por esa razón, Kylo Ren pensó que preferiría estar en cualquier otro lugar que no fuera Nishr. Pero luego miro la carnicería que había a su alrededor, la forma en que la sangre de los Rodianos corría hasta llegar a la corriente y mezclarse con el agua y se dio cuenta de que Rey y él no tenían opción. Tenían que volver al caza TIE inmediatamente, si aún estaba en el claro en donde lo habían dejado. Tenían que volar a Nishr, tal como su madre le había dicho que hiciera, porque aunque odiaba admitirlo, se estaba quedando sin opciones. Kylo Ren lanzo una maldición en voz alta y camino hacia la pequeña colina, deseando que Rey aun estuviera con vida.


Rey miro el desastre que había hecho, la cesta que había tejido con hojas esa mañana ahora era un manojo arrugado con berries molidas y repartidas por el suelo. Pero más importante aún, había cuatro Rodianos caza recompensas inconscientes en el suelo. Sintió como aun su respiración era entrecortada cuando finalmente bajo el blaster que tenía en la mano. Miro su arma y recordó como Ben Solo se la había dado para protegerse en la estación Menar.

Quiero que estés a salvo,le había dicho a través de la Fuerza, esa había sido su explicación. Robe un blaster para ti, para que tuvieras mejores posibilidades de escapar. Porque quiero que estés a salvo. Ahí lo tienes. ¿Estas feliz?

Mientras Rey miraba nuevamente los cuerpos, se dio cuenta de que no estaba feliz. Se giró de repente al escuchar y sentir como Ben se acercaba. Su torso desnudo estaba salpicado con algo negro y denso, a lo que Rey solo pudo concluir que se trataba de sangre Rodiana. Su salvaje sable rojo estaba encendido y en su mano izquierda llevaba un blaster. También pudo ver como en su cadera colgaba un aparato de comunicación, estaba casi destruido, pero podía ver que era bastante sofisticado, al igual que el grupo de caza recompensas, que estaba bien preparado, por lo que supo que la Primera Orden estaba detrás del ataque y que sabían que estaban allí.

Ren camino hacia ella y se detuvo justo al frente, su respiración era apresurada y pregunto sin vacilar,

"¿Están muertos?"

"No. Están aturdidos." Rey negó con la cabeza y miro a los cuatro Rodianos tirados en el suelo, luego dejo escapar un jadeo de horror al ver lo que Kylo Ren comenzó a hacer. Dio un paso hacia adelante y atravesó a uno a los Rodianos con su sable, dejando salir una gran cantidad de sangre al momento que atravesaba la carne fresca de la criatura. Sostuvo su sable en el cuerpo del Rodiano por bastante rato, con su rostro serio y una expresión algo fría.

"¿Qué crees que estás haciendo?" le pregunto Rey aunque era algo obvio lo que estaba haciendo. Se movió al siguiente Rodiano e hizo el mismo procedimiento, mientras decía casi automáticamente.

"No podemos simplemente dejarlos vivos Rey."

Sintió como sus labios hacían una mueca al escucharlo responder, aún más cuando vio como terminaba con la vida del tercer Rodiano, aunque sabía que tenía algo de razón su lógica. No podían dejar que cuatro caza recompensas despertaran del aturdimiento, solo para ver a sus otros camaradas muertos. Obviamente se enojarían y la persecución de Rey y Ren continuaría hasta cumplir con su misión. Pero aun así Rey se aclaró la garganta sonoramente y se volvió hacia el último caza recompensas que quedaba con vida.

"No deberíamos… el ultimo, podríamos despertarlo para averiguar que ha pasado. ¿Cómo la primera Orden se enteró de nuestro paradero?"

"No hay necesidad." Le dijo Kylo Ren a secas mientras enterraba su sable en el cuello del último Rodiano. Rey se sintió algo incomoda al ver como la sangre salía a borbotones de la herida y apartó la mirada.

"¿A qué te refieres?" le pregunto intrigada. Ren suspiro mientras apagaba su sable y se volvía hacia ella.

"Mi madre vino a mí a través de la Fuerza," le dijo con calma y vio como Rey abría mucho los ojos en total sorpresa.

"¿La General Organa está viva?" le respondió, noto que Ren se mordía un labio y lucia algo irritado.

"Aparentemente. Mi mejor teoría es que esta retenida en los cuarteles de Snoke en Endor. El Líder Supremo es extremadamente fuerte en la Fuerza, tiene que haber sido capaz de usarla para rastrearnos."

"¡Entonces tenemos que ir a Endor!" exclamo Rey, sintiéndose muy ansiosa ante las nuevas noticias. "Tenemos que volver al caza TIE y volar directo hacia Endor."

"No." Kylo Ren negó con la cabeza firmemente y colgó su sable en su cadera. "Incluso si quisiera montar un plan para rescatar a esa mujer, es completamente imposible para nosotros dos. Me dijo que fuéramos a Nishr. Hay una base secreta de la Resistencia, en el terreno baldío de Lukhur. Pero tampoco estoy muy seguro de querer ir allí. Tu deberías ir, deberías tomar la nave y volar allá."

Rey pestañeo un par de veces al oír sus palabras y luego su boca se abrió en sorpresa. Nunca había visitado la base en Nishr, sabía que había una pequeña base, algo desolada, que solo utilizaban como una bodega de armas y estación de comunicaciones.

"No voy a ir sin ti," le dijo firmemente Rey. "Si tu madre te pidió que fueras allí, estoy segura de que tiene una muy buena razón."

Los ojos de Ren se oscurecieron y su mirada se tornó fría, luego la miro.

"Leia Organa era la amante de Han Solo. ¿No supones que estaría algo enfadada conmigo justo ahora? No confió en ella, o en ninguno de la Resistencia en esa base. Y estoy casi seguro de que ninguno de ellos confía en mí."

Rey sintió como su respiración se aceleraba y dio unos pasos hacia él. Casi llego a tocar su pecho, de la manera en que siempre lo hacía, pero había sangre Rodiana en su piel. Miro hacia arriba, vio unos ojos negros, había mucha ira en ellos, aun así murmuro,

"Debe estar enojada contigo Ben, pero es tu madre. Tienes que entender lo que eso significa. Esta desesperada por tenerte de vuelta a su lado. De mantenerte a salvo." Se puso de puntitas, y le dio un suave beso en los labios, sintió un frio en ellos.

"Vamos a Nishr." Le repitió.


N. del T. Hola queridos lectores... y ahora la historia se comienza a colocar mas interesante! mis saludos... hasta otro capitulo! gracias por los cometarios :)

Saludos! salamina