voila le chapitre suivant. Désolé pour l'attente mais la vie est devenue épique entre travail incendie et problèmes de familles pas de temps pour traduire. N'oubliez pas de laissez un commentaire en partant,cela me motive toujours pour écrire la suite plus vite.

Chapitre 9 – Jour de Test

-0O0-

C'était le Mercredi matin. Mai se réveilla tôt, comme toujours après avoir eu un régime sans viande. C'était comme si son estomac essayait de la punir pour lui avoir dénié sa nourriture désirée. Elle avait dût passer un ragoût de bœuf alléchant la nuit dernière au manoir Davis – et tout le monde s'étaient moqué d'elle parce qu'elle continuait de fixer la casserole avec des yeux envieux.

Au moins elle avait de la compagnie végétarienne. Naru et Lin s'était aussi tenu au tofu et au riz la nuit dernière. Ils commençaient une affaire aujourd'hui… ce qui voulait dire que le Professeur allait être le seul observateur des tests aujourd'hui. Mai lâcha un soupire de soulagement en secret. Elle était heureuse d'être capable de démontrer ses capacités au directeur du SPR sans Naru dans les parages. Ses regards fixes de la mort seraient probablement capable de court-circuiter ses capacités ou quelque chose du genre.

Après un petit déjeuner agréable composé de thé et tartines, Mai partit se balader. Bou-san et Ayako étaient déjà dehors, et Yasuhara n'avait pas encore émergé de son cocon de couverture, donc elle sortit seule. Mai traversa le voisinage étrange de Londres, souriant devant la vue des personnes se pressant autour d'elle et prit note des lampe des rue par lesquelles pendaient des magnifiques fleurs. Les rues étaient déjà pleines de monde et la plupart des personnes avaient du mal à se faire un chemin au milieu de la foule – mais ce n'était rien pour Mai. Elle était habitué aux carrefours de Shibuya – rien ne pouvait être plus confus et bondé que cette maudite intersection.

Même si le tumulte matinal ne la gênait pas, Mai avait envie d'un environnement plus calme. Elle tourna à gauche, passant la porte noire d'un parc qu'elle avait remarqué l'autre jour. Le vert de l'herbe vallonnée calma immédiatement son esprit, et Mai pouvait entendre le bruit d'éclaboussure d'eau d'une fontaine non loin de là. Mai suivit le bruit de l'eau jusqu'à ce qu'elle vit ce qui semblait être un long, petit muret. Après plus ample inspection, Mai vit que l'intérieur du mur avait été partiellement vidé et que de l'eau s'écoulait le long du canal. C'était une fontaine très intéressante. Très Zen, même.

Mai retira son sac à dos et s'assit dans l'herbe, son dos contre le mur de la fontaine. Elle avait toujours aimé le son de l'eau qui coule cela la relaxait. Elle était donc une grande fan de fontaines. Elle aimait particulièrement les fontaines qui envoyaient des jets d'eau dans les air. Regarder les jets d'eau autour d'elle faisait crier de joie le côté enfantin de Mai.

Ouaip, c'était définitivement là où elle passera sa matinée. Mai ouvrit son sac et sortit quelques affaires – incluant une couverture avec des pétale de cerisier qu'elle avait depuis qu'elle avait dix ans. Mai l'avait spécialement emmené pur lui rappeler sa maison. Elle avait emporté La Science Derrière le Surnaturel, pensant qu'elle s'essayerait quelque part de sympa et le finirait. Elle s'installa confortablement sur la couverture et ouvrit le livre de Yasu. La jeune psychique trouva sa page et avala un peu de thé de la thermos qu'elle emportait partout. Mai était tellement plongé dans le chapitre sur les esprits résiduels qu'elle remarqua à peine le temps qui passait.

-0O0-

Son téléphone sonna quand elle était à une dizaine de pages de la fin du livre, donc elle l'ignora. À cinq pages de la fin, elle ignora la sonnerie de la messagerie. Quelques minutes plus tard, Mai ferma le livre terminé avec un 'clac' et s'empara du téléphone offensant. Bou-san avait appelé et laissé un message.

Elle tapa le « 3 » sur le clavier de la numérotation abrégée et attendit que Bou-san décroche.

« Jou-chan ? » Il demanda immédiatement. « Où es-tu? »

« Oh, je suis au parc. Je voulais passer un peu de temps seule aujourd'hui. »

« Et bien, c'est bien, mais pourrais-tu peut-être laisser une note la prochaine fois ? Nous avons seulement été dans ce pays depuis une semaine. Tu pourrais te perdre ou être kidnapper ou qui sais quoi d'autre encore. »

Mai roula des yeux. « On est en plein jour, Bou-san. Les Kidnappers n'attendent-ils pas que la nuit tombe pour s'enfuir avec des jeunes demoiselles ? Je doute grandement que quelque me saisisse de cette fontaine publique dans un parc publique. » Bou-san grogna et Mai sourit. 'S'enfuir avec des jeunes demoiselles', elle avait entendue cela quelque part. C'était dommage que Naru ne l'avait pas entendu son usage excellent d'un vocabulaire complexe. Soudainement, Mai pouvait entendre Ayako et – était-ce Luella ? - en bruit de fond.

« Elle va bien. Elle a juste trouvé une fontaine quelque part. » Mai entendit Bou-san dire aux autres voix.

« Je suis à quelques quartier de l'appartement, » Mai clarifia. « Je vais commencer à me diriger vers la maison maintenant, de toute façon j'ai faim. Voulez-vous que je vous prenne quelque chose ? »

« Non, nous sommes à la maison des Davis. Viens ici. »

« D'accord, je vous vois bientôt. Je vais essayer de tout mon cœur de ne pas être enlevée. »

« Très drôle, jou-chan. Mais rappelles-toi que tu as été enlevé trois fois dans la dernière année. »

« Quoi ? » elle entendit Naru demander brusquement derrière.

Mai roula ses yeux. « J'ai été enlevé par des fantômes, Bou-san, pas par des personnes. »

« Il pourrait y avoir des fantômes kidnappeurs dans ce parc. L'Angleterre est un endroit très hanté, tu sais. »

« Oui, ben la dernière fois que j'ai vérifié, les fantômes sont plutôt nocturnes, aussi. »

« Jou-chan maline. À toute suite. »

« Hai, hai. »

Mai épousseta ses vêtements et se dirigea vers la sortie. C'était une longue marche jusqu'au manoir de Davis – la voiture de Bou-san lui manquait. Elle passa devant une pancarte sur le chemin du retour vers les portes noires de l'entrée. Kensingtn Park, elle lut. Tu vois,, Bou-san ? Elle pensa. C'est si proche de l'appartement que ça a le même nom !

Quelques temps plus tard, alors que Mai marchait sur le trottoir bordant le parc, elle entendit le klaxon venant de derrière elle et se tourna pour voir la voiture de Lin ralentissant à côté d'elle. Mai cligna des yeux de surprise, mais courut rapidement vers la voiture, comme Lin bouchait le trafic. Elle pouvait voir que quelqu'un se trouvait dans le siège passager, donc elle ouvrit la porte de derrière et entra. Jetant son sac à dos sur le sol à ses pieds, Mai mit sa ceinture tandis que Lin recommençait à circuler, des coups de klaxons retentissant derrière eux.

Mai regarda en face pour le remercier du voyage – et fut extrêmement surprise de voir Naru dans le siège passager. Elle s'attendait à voir Madoka ou Bou-san.

« J'ai besoin de quelque chose au bureau, » Naru répondit devant son sourcil levé. « Nous sortions de toute façon… et Takigawa divaguait sur toi marchant dans Londres avec des kidnapper. »

Mai soupira. « Il a besoin de se calmer. Je n'ai jamais été kidnapper par des personnes vivantes. »

« Tu te serais sûrement perdue, de toute façon. » Mai pouvait pratiquement entendre son sourire narquois.

« Ce n'est pas vrai, crétin ! Et moi qui allait dire 'merci'. » Mai renifla et regarda à travers la fenêtre. Elle remarqua qu'ils allait dans la direction contraire à la propriété des Davis. « Où allons-nous ? »

« Au bureau, » Naru dit d'une voix traînant de sa voix 'tu es une idiote'.

« Vous êtes venu me récupérer en premier ? » Mai était surprise.

« Et bien, tu as dit à Bou-san que tu étais proche de l'appartement, donc j'en ai déduis qu'il étais le plus probable que tu soit dans le parc Kensington devant la fontaine de la Princesse Diana. Il était plus censé de te récupérer d'abord, comme tu serais toujours proche de l'entrée et plus facile à trouver. Et te voici. »

« Tu est comme un chien de chasse narcissique. »

« Mais de rien. »

Mai prit à nouveau la mouche. « De quoi as-tu besoin au bureau, de toute façon ? N'as-tu pas récupéré tout l'équipement hier? »

Lin sourit intérieurement. Oui, ils les avaient.

Naru ne manqua pas un battement. « Nous avons besoin d'un autre microphone à condensateur. »

Lin ne put résister. « Bien sûr, parce que douze n'était pas une quantité suffisante. »

Son patron lui lança un regard noir. « C'est une grande maison. »

Mai ne comprenait pas la tension entre les deux chasseurs de fantômes. Naru avait toujours été obsessif par rapport à l'équipement, donc pourquoi cette fois-ci Lin prenait exception ?

Lin soupira – ils n'avaient pas besoin d'un autre microphone. Pourquoi Oliver ne pouvait pas admettre qu'il était inquiet pour Mai, spécialement après le monologue de Bou-san sur les kidnappings ? Certainement, Noll était aveugle devant ses propre sentiments plus profond pour Taniyama-san – mais il pouvait sûrement au moins admettre qu'il s'inquiétait pour sa sécurité ? Il était un adulte maintenant, après tout.

Mais tandis que Naru et Mai commencèrent aussitôt à se chamailler sur le bon espacement entre microphone dans une maison hantée, Lin fut forcé de repenser son dernier point de vue. Adultes. Ha.

-0O0-

Mai sourit devant le visage ravi du Dr. Davis. Elle pouvait clairement le voir à travers la vitre qui les séparait de la salle d'observation. La pièce était juste à côté du grand laboratoire SPR dans lequel elle et Yasuhara faisaient en ce moment les tests.

Mai ne pouvait s'empêcher de se sentir comme si elle avait quelque chose à prouver. Oui, elle était une étudiante dévouée, mais sa vraie utilité au Professeur Davis se trouvait dans ses capacité paranormales. Celui-Qui-Doit-Rester-Sans-Nom, a.k.a. l'ex-petit-ami de Mai, avait souvent dit que la pur variété des talents de Mai la rendait inestimable pour l'industrie d'enquêteur du paranormal. Et maintenant elle faisait une démonstration en direct pour l'un des leaders de la communauté de parapsychologie. L'adrénaline fila entre ses veines, faisant sourire Mai. PK-MT marchait mieux sous pression, après tout.

« Test 12-53 : rediriger des attaques avec le PK-MT, » déclara Yasuhara, préparant les trois lanceur de balles que lui et Bou-san avaient adapté pour les test. Les lanceurs étaient connectés à un programme sur l'ordinateur portable de Yasuhara. Le programme construit une séquence surprise dans laquelle des ballons souples de différentes tailles étaient tirées sur Mai.

Ils faisaient deux tests différent en utilisant les lanceurs. Dans le premier test, Mai était supposé rediriger les balles souples pour éviter d'être touché par celles-ci. Quelques fantômes et poltergeists lançaient des objets vers les enquêteurs – Mai pouvait (de temps en temps) bloquer ces attaques.

Elle était presque à 100 % de succès pour les plus petites et environ 70 % pour les moyenne. Rediriger les plus grandes balles lui causait toujours des problèmes – elle pouvait presque toujours affecter leur trajectoire, mais pas toujours assez. Elle finissait par être touché environ 40 % du temps, et le mouvement en avant de la balle était totalement arrêté environ 10 % du temps. Arrêter le mouvement en avant était important car TTMPI faisait tout en groupes. Dévier l'attaque de l'esprit d'elle juste pour le rediriger vers l'un de ses amis n'était définitivement pas idéal. Elle avait accidentellement frappé Ayako avec un vase une fois – cela l'avait touché à l'épaule et la cicatrice résultante n'était pas belle à voir.

L'autre test majeur comprenait la redirection spécialisé. Cet exercice était toujours dans sa phase initiale. Un couple de mois plus tôt, Yasuhara avait finalement décrété que le pourcentage de déflexion de Mai pour le premier test était assez bon pour ajouter une seconde capacité – Mai pouvait commencer à essayer de rediriger les balles. Le premier test demandait juste que Mai dévie les balles d'elle. Le nouveau second test impliquait d'actuellement de viser quelque part. Mai doutait qu'elle aurait jamais assez d'énergie de PK ou de contrôle pour tourner un objet autour complètement et le renvoyer vers le fantôme… mais elle pouvait (quelques fois) consciemment rediriger les balles pour frapper le sol. C'était lent, mais elle s'améliorait graduellement.

Les lanceurs étaient, cependant, la seconde phase des tests. Pour s'échauffer, Mai et Yasu commençaient toujours par un exercice de PK-MT plus simple – Mai lançait des balles elle-même et les visait à l'une des trois cible en utilisant son PK. Ils commençaient par ce test parce que c'était quelque chose qu'elle faisait régulièrement, de toute façon – à chaque fois qu'elle lançait une cuillère vers Yasu ou Bou-san et pensaient qu'elle raterait. Ses tendances plus immatures lui avait en fait donner beaucoup d'expérience pratique avec son PK au long de l'année dernière, elle pensa avec un sourire. Alors Mai se figea. 'Son' PK, l'avait appelé.

Une balle fila, frôlant sa joue. Yikes.

« Mai-chan ? Tu devrais vraiment payer attention. Je ne sais pas combien de balles en plus ton cerveau peut encore supporter, » Yasuhara blagua.

Au moins ils portaient tout les deux des protection faciales maintenant. Ils avaient les infâmes séances de conseils de Todai à remercier pour cela…

Une autre balle la décoiffa, et Mai décida qu'il était temps de se concentrer.

-0O0-

Après quelques minutes, Mai était dans la zone. Elle avait un taux de succès anormalement élevé aujourd'hui – car l'un de ses autres pouvoirs l'assistait. Occasionnellement, quand Mai était vraiment centralisée, ses instincts pouvaient prédire quel lanceur allait lancer ensuite – donnant à Mai quelques secondes de plus pour se préparer. Cela améliorait son taux de succès de façon exponentielle, et rendait son partenaire d'entraînement très heureux. Yasu, à ce moment, l'encourageait joyeusement.

Finalement, l'ordinateur bipa et Yasuhara annonça la fin des tests pour la journée. Mai essuya la sueur de son visage et soupira de soulagement – elle était très fatigué. Ses bras la brûlait et les cicatrices sous ses gants sentait comme si il y avait des fils dans sa peau. Sa tête lui faisait mal, aussi. Mai avait besoin de nourriture de de Gatorade pour récupérer de l'énergie… alors qu'elle pensait cela, une vague de vertige la traversa et elle trébucha un peu.

Le Professeur Davis avait apparemment remarqué sa fatigue, alors qu'un bras fort et masculin glissa autour des hanches de Mai pour la maintenir.

« Merci, Dr. Davis, » Mai gémit avec gratitude. Elle se laissa aller contre le bras, qui la supportait bien alors qu'elle s'affaissait.

« Tellement plus polie que d'habitude. Tu devrais m'appeler comme ça plus souvent, » une voix très familière fit.

La tête de Mai se releva brusquement – le visage de Naru avec son sourire narquois proche du sien, et c'était son bras autour de ses hanches. Et là elle était, à se laisser aller contre son corps comme une idiote ! Mai glapit et essaya de s'éloigner, mais Naru la piégea contre lui et bougea vers la porte.

« Tu devrais me laisser t'aider jusqu'à une chaise. Après tout, si tu t'évanouis, je serais forcé de te porter, » Naru dit avec désinvolture, sachant qu'elle crierait probablement d'embarras si il la transportait dans ses bras dans le SPR. Son sourire narquois s'élargit. La réaction de Mai serait assez intéressante qu'il le fit presque de toute façon. Cependant… les mouvements de débat inévitables qu'elle ferait (en essayant de s'échapper) pourrait les faire tomber tout les deux. Naru n'avait aucun désir pour sa tête d'entrer en contact avec le sol aujourd'hui.

Le visage de Mai rougissait magistralement lorsque Naru la fit s'asseoir sur un siège dans la zone d'observation du laboratoire. À quelques pas de là, Dr. Davis discutait avec Lin et Madoka des tests, pour lesquels ils étaient apparemment rentré à temps pour voir la fin. Mai se senti embarrassée et excitée en même temps – elle était gênée de faire les tests devant Naru, mais Mai était soulagé qu'il ait vu ses mailleurs résultats pour le moment !

Lin s'excusa pour aider Yasuhara à ranger les lanceurs de ballons dans le placard. Martin avait dit à Mai et Yasu qu'ils pouvaient garder leur équipements au SPR – ce qui était super, car transporter les trucs lourds jusqu'au laboratoire serait horrible.

Madoka apparut à ses côté. « Tu sembles épuisée, » elle remarqua. « Nous devrions t'amener quelque chose à manger. Nous n'avons pas mangé non plus – tu veux manger en bas? »

« Sûr, » Mai répondit vaguement, n'ayant aucune idée de ce que 'en bas' voulait dire. Y avait-il une cafétéria ou quelque chose ? Une vague de fatigue la surmonta, et Mai reposa sa tête vacillante sur la table. Ses doigts rencontrèrent le carnet de Martin – elle nota qu'il avait prit beaucoup de notes sur les expériences.

Une bouteille de Gatorade fut débouché brusquement en face d'elle. « Bois cela, et ensuite nous irons manger en bas, » commanda Naru.

Mai souffla d'irritation devant son ton, mais obéit en ouvrant la bouteille et drainant son contenu. Mince, elle avait soif.

Madoka sourit devant le soin de son élèves apathique prodiguait à son ancienne assistante. Noll examinait Mai attentivement pendant toute la fin des tests, et s'était rué dans le laboratoire au moment où Mai trembla de fatigue pour la première fois. Ensuite il l'aida actuellement vers une chaise et avait chercher les bonnes boissons pour elle. Mai était visiblement ennuyé par l'attitude autoritaire, mais Madoka le savait bien – Noll était inquiet pour Mai. Et bien, il connaît mieux que quiconque au monde les dangers potentiels avec le PK, Madoka pensa tristement.

La psychique fatiguée se sentait notablement mieux lorsque Yasuhara et Lin en eurent fini avec l'équipement. Mai était heureusement capable de marcher sans assistance jusqu'aux ascenseurs… même si sa hanche picotait toujours là où le bras de Naru l'avait tenu. Tout le groupe se serra pour gagner du temps. Mai s'attendait à ce qu'ils s'arrêtent au hall du deuxième étage, mais l'ascenseur continua de descendre.

Un ping résonna, et le groupe plein d'employer du SPR (plus Mai et Yasuhara) remplit la salle d'attente d'un Dîner confortable. Mai sourit de bonheur – quel endroit charmant pour manger et – connaissant ses compagnons – discuter des événements paranormaux du jour.

L'hôtesse sourit brillamment en les voyant entrer. « Professeur Davis ! Je ne vous ai pas vu de la semaine ! »

« Oui, Tracey, nous avons été occupé avec nos nouveaux arrivants, » Martin répondit, lui souriant et montrant les étudiants Japonais.

« Ah, ils sont finalement là ! » Stacey s'exclama, frappant des mains. « Bonjours mes chers, je suis Stacey, une hôtesse ici au Glen. Vos compagnons sont tout le temps ici. »

Mai s'inclina rapidement et sourit également. « Hajime – je veux dire ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Mai Taniyama et lui c'est Osamu Yasuhara. » Elle semblait toujours finir par s'incliner par défaut quand elle rencontrait de nouvelles personnes ! Après dix-neuf ans, l'habitude était difficile à briser.

Les yeux de Stacey s'élargirent alors que Mai interrompit son salut Japonais. « Ah, c'est vrai. Vous venez du Japon. Votre Anglais est très bon. »

« C'était une route longue et lente, » Yasuhara répondit avec amusement. « Six mois à travailler les L, » il remarqua, montrant Mai.

« Tais-toi Yasu ! » Mai aboya, devenant rouge. « Et les L sont durs ! »

Il y eut quelques rires tandis que Stacey montrait au groupe une grande table. Mai la fixa un moment dans la plupart des restaurants japonais, on s'asseillait sur le sol. Elle s'était déjà assise sur ces banc auparavant dans des endroits de type occidentaux, mais de savoir que c'était la norme était étrange.

« Tu ressembles à une touriste, Mai-chan, » Yasuhara commenta gaiement en s'asseyant. Mai lui tira la langue et se glissa sur le banc. Madoka la suivit. Lin, Naru et le Professeur s'assirent de l'autre côté de la longue table, et Stacey distribua les menus à tout le monde.

Mai sourit à la vu de quelques plats familiers. Ayako et Bou-san avaient décidé qu'ils essayeront tous de goûter plusieurs plats anglais, pour que ainsi cela ne fera pas un trop gros choc culturel. La première tentative de Ayako à cuisiner des saucisses était divertissante, Mai se rappela, alors que ses yeux trouvèrent le standard ' Saucisse Purée'.

« Visualises-tu la fois où Bou-san a essayé de faire le 'steak-and-kidney pie' ? Yasu demanda à ses côtés.

« Non, je pensais à Ayako et les saucisses, » Mai répondit. « Tu te rappelles de celle qui a sauté hors de la poêle ? »

« Je me rappelle des cris qui ont suivi. »

Lin et Naru leur donnaient des regards interrogateurs. Mai sourit.

« Ayako et Bou-san ont essayé de cuisiner occidental dernièrement, » elle expliqua. « Cela ne s'est pas bien passé. »

« 'Qu'est-ce que tu veux dire, ils mettent du SANG dans le pudding ? Et comment cela peut-il être une saucisse si c'est un pudding ?' » Yasuhara cria dans sa meilleur voix d'Ayako.

« Et bien, c'est vraiment dégoûtant, » Mai observa. Elle trouva le pudding au sang dans le menu. « Nous ne prenons pas ça. »

« Et alors, Bou-san a envenimé la situation en disant qu'ils pouvaient garder du sang versé d'une enquête pour la cuisine, » Yasuhara continua. « Ayako l'a frappé avec une cuillère en bois et est parti dans le salon, le teint un peu vert. »

Tout le monde rit. Même Naru eut un rapide sourire en coin (sa version de rire).

Le serveur (qui connaissait aussi les employés du SPR) prit leur commandes et disparut dans la cuisine. Pendant qu'ils attendaient leur nourriture, la conversation se déroula autour des tests/exercices d'entraînement de Mai. Lin avait quelques bonnes idées pour améliorer la concentration et l'état mental de Mai, donc il fut décidé qu'il l'entraînerait une fois par semaine.

Leur nourriture arriva juste après que Martin ne soit parti pour utiliser les toilettes. Alors que le serveur tendait son plat de poulet au four à Mai (qui ne prenait pas de risques), un bleu énorme sur son avant bras devint visible.

« Wow, chérie, tu devrais faire examiner ça, » le serveur remarqua, « Ce bleu semble douloureux. »

« Merci, » Mai répondit. Elle avait depuis longtemps arrêté d'essayer d'expliquer ses marques de coups. Après la situation ridicule du conseil de Todai…

Ses pensées étaient visiblement partagé avec un Yasu souriant. Mai essaya de le tuer de ses yeux alors qu'il commençait à expliquer au groupe.

« Mai-chan et moi, on a arrêté de défendre nos blessure de guerre, » il commença, faisant semblant de ne pas avoir remarqué le regard de basilic de Mai. « Nous avons commencé les tests il y a environ un an, quand Mai a commencé son premier semestre à Todai et que j'étais dans mon troisième. Elle avait récemment exhibé du PK-MT pour la première fois et a suggéré de faire des tests et des sessions d'entraînement pour que ses pouvoirs soient 'prêt à l'usage'. »

« Taniyama-san a recommandé les tests ? » Lin demanda incrédule. Naru pensait la même chose.

« Merci pour le vote de confiance, » Mai marmonna sombrement. Cela avait en fait été l'idée de Gène, mais Mai n'allait pas le dire.

« Elle l'a fait en effet, » Yasuhara répondit, désireux d'avancer dans l'histoire. « De toute façon, environ six semaines après le début des tests, Mai-chan fut emmené de force devant le bureau du conseiller de Todai. Nous ne portions pas de protections faciales à ce moment, et apparemment, les blessures constantes au visage qu'elle portait alarmaient les professeurs. Pauvre Mai-chan a bien passé trois heures à répéter que non, son petit-ami n'abusait pas d'elle. »

De rires agités s'élevèrent. Même Lin – Mai eut une brève vision de la réaction de Lin à sa demande de ne pas la haïr pour être japonaise. Les rires continuèrent et Mai serra les dents.

« Je n'avais même pas de petit-ami ! » Elle éclata. « Et j'ai essayé de leur dire que c'était juste à cause d'expériences ! »

« Mais hélas, ils ne l'ont pas cru. » Yasuhara continua, en en rajoutant. « Donc, en temps que la personne qui passait visiblement le plus de temps avec notre chère Miss Taniyama, j'étais son petit-ami abusif présumé. Du coup, j'étais convoqué le jour suivant et interrogé à ses côtés. Mai-chan fut tellement perturbé qu'elle a fini par remonter mes manches pour révéler ma propre abondance d'ecchymoses. »

« Je ne savais pas encore vraiment viser, » Mai admit pleine de regret.

Yasuhara releva ses lunettes. « Finalement, ils nous ont laissé partir. Mais jusqu'à maintenant, nous ne sommes pas sûr si les conseillers ont réellement cru que les marques étaient le résultat de dommage collatéraux d'expériences paranormales. Mai-chan n'a pas arrêté de leur dire, mais... »

« Yasu, nous n'avons pas besoin de répéter cette partie de l'histoire, » Mai grogna en guise d'avertissement.

« Mais c'est la meilleure partie ! En tout cas, je suis presque sûr qu'ils ont décidé que Mai-chan et moi, on été dans le sexe violent. »

Silence de mort pendant un moment. Alors Madoka et Lin craquèrent, tout deux riant sans gène. Naru était juste assis, les yeux larges. Mai était très contente que le Porfesseur ne soit pas ici pour cette discussion.

« As-tu juste présumé que c'était ce qu'ils pensaient ? » Madoka réussit entre deux respirations difficiles.

« Oh, non, ils nous ont fait asseoir et nous avons eut une 'discussion' sur la sécurité et des styles de vie alternatifs ! » Yasuhara fanfaronna. Apparemment il pensait toujours que c'était hilarant. Mai se rappelait ses commentaires idiots envers leur conseiller extrêmement sérieux.

Mai rougissait toujours quand elle se rappelait des suggestions comme quoi elle et Yasu se frappaient l'un l'autre pour… s'amuser. « Je n'oublierai jamais cette conversation horrifiante aussi longtemps que je vivrai, » elle gémit, fermant ses yeux. Plus de rire. « Mais je ne veux plus jamais y penser. Et tu vas te taire, Yasuhara ! »

Yasuhara n'aurait pas put continuer, de toute façon. Il riait trop.

« Qu'est-ce que j'ai manqué ? » Martin demanda en se rasseyant.

« Rien du tout, » Mai s'empressa de dire, marchant sur le pied de Yasu en dessous de la table.

« Rien d'important. » Naru clarifia dans sa voix professionnelle. « Père, veux-tu les informations sur l'affaire d'aujourd'hui ? »

Martin hocha vivement la tête. Lin et Madoka furent forcé de se contrôler et de participer à la discussion.

Mai savait que Naru avait parlé de l'affaire intentionnellement. Il l'avait probablement fait pour ne pas avoir à écouter une conversation aussi absurde deux fois, mais quand même… Quand Martin interrogea Madoka sur l'origine de l'esprit Mai vit sa chance. « Merci, Narun » Mai murmura, reconnaissante.

Naru regardait son père adoptif, mais Mai le vit hocher légèrement la tête. Elle sourit et retourna à sa nourriture.

-0O0-

Cette nuit la sensation dans brûlure dans ses bras força Mai à abandonner ses gants. Elle s'assura de fermer la porte de sa chambre à clé avant de les retirer et d'étaler de la crème rafraîchissante sur chacun de ses avant-bras. Si elle faisait cela une ou deux fois de plus avant de s'endormir, elle ira bien. Peut-être qu'elle s'en sortirait même sans rêver de la mort de Gène… quelque fois le fait de trop utiliser son PK activait le rêve. Cependant, Mai ne sentait aucun des signes l'avertissant – de légères douleurs brèves dans son dos, entendre le klaxon de la voiture, le sentiment de froid causé par de l'eau invisible du lac. Donc peut-être qu'elle ne risquait rien. Elle ferait probablement mieux de se concentrer sur quelque chose d'autre, juste au cas où. Elle avait besoin d'être seule ce soir pour qu'elle puisse lubrifier et aérer ses cicatrices. Elle devra les couvrir à nouveau si Ayako dormait avec elle.

À chaque fois que Mai sentait les signes de son rêve de mort habituel, Ayako dormait dans la même pièce. De cette façon, les mugissements et débats de Mai réveillait sa presque-mère adoptive, permettant à Ayako de réveiller Mai avant que les cris et que la noyade en rêve ne commence. Cela rendait la nuit bien moins mauvaise pour Mai et une nuit bien plus silencieuse pour les voisins. Ils avaient installé la mesure préventive après que Mai fut renvoyé de son deuxième appartement elle avait causé beaucoup de plainte du bruit.

Mai baissa les yeux sur ses avant-bras, les cicatrices qui avaient coïncidé avec le commencement des rêves. Sous l'écran de lotion fraiche, ses cicatrices semblait plus sombre que d'habitude. Elle étudia les cicatrices rouge et boursouflés avec des yeux détachés, habitué à leur apparences maintenant. Mai se mit sous la couverture et sorti la liste de livre et papier que le professeur avait utilement donné pour ses nouveaux élèves. Elle voulait être aussi préparée que possible d'ici le premier jour – Mai avait travaillé très dur pour que son Anglais soit aussi courant que possible, mais quelques uns des termes académiques plus long lui posaient encore problème. Yasuhara lui avait dit que quelques uns d'entre eux n'étaient même pas reconnus comme des mots en dehors de l'académie. Mais encore, la parapsychologie était encore dénoncé par beaucoup de scientifiques, donc c'était difficilement une surprise.

Jetant un coup d'oeil au premier titre de la liste, Mai scanna le paquet de texte qu'elle avait emprunté de la librairie des Davis. Elle tira le titre désiré de la pile et procéda de se distraire complètement du sujet de gène et des cicatrices. Faisant une pause à la fin de chaque chapitre pour étaler de la lotion sur ses bras picotant, Mai passa deux heures à en apprendre plus sur les commencements de la parapsychologie moderne. À dix heure, elle souhaita une bonne nuit à ses figures parentales et éteignit la lumière (Yasuhara était sortit – il avait inviter Mai à venir avec lui, mais elle était trop fatigué).

Mai dit à son cerveau de penser à des choses heureuses. Spontanément, une image du visage de Naru – quand il l'avait attrapé cette après-midi – lui vint à l'esprit. Mai sourit et sentit son visage se réchauffer. Elle avait été assez proche pour voir chacun des cils. Apparemment, l'interprétation de son cerveau pour des pensée heureuses était 'Naru'. Choc. C'était comme ça qu'il l'avait fait après tout, elle pensa somnolente.

Mai se tordit légèrement dans le lit et enregistra une brûlure légère au niveau de son bras en s'endormant. Son amour pour Naru. C'était comment elle et Gène avaient réussit.

-0O0-

« Pour Noll. » Mai entendit la voix de Gène murmurer dans ses rêves.

Elle se rappela ce qu'elle avait dit avant qu'elle ne l'entendit. « Pour Naru, » vint sa propre voix. Doucement, elle continua. « Et nous tous. »

Alors la chaleur intense, la terrible chaleur, sa propre voix criant, les cris résonnant dans des oreilles inconscientes.

« Mai-chan, rappelles-toi pourquoi nous faisons cela, » la voix de Gène s'insinua dans son esprit. Mai pensa à Naru, et son amour brula à travers le brouillard de douleur…

Au lieu de sentir comme si des fils électriques la touchait, Mai senti des lignes glisser au-dessus de sa peau. Du feu s'insinua le long des bras de Mai, et elle trembla follement sous le douleur, mais elle serra les jambes et tint les mains de Gène plus serré.

Mai sursauta dans le lit, respiration haletante, ses cicatrices à nouveau brûlantes. Pas de vision de la mort de Gène, mais la brûlure de ses bras l'avait suivit dans le pays des rêves après tout. Stupides explosions.

Mais alors que Mai appliquait plus de lotion sur ses bras, un sens de fierté s'éleva en elle. Cela n'importait pas que cela fasse mal, Mai pensa fortement. Elle était contente qu'ils aient réussi. Peu importe ce que Naru pensera lorsqu'il découvrira, elle ne s'en excusera jamais.

-0O0-

AN : Donc, un indice sur le mystère des cicatrices de Mai.