A/N: Hello fellow Idol Lovers! This isn't a story fic, but rather one that posts english transliterated lyrics for Love Live songs, ones by both µ's and Aqours! I absolutely adore most of the songs, so I write lyrics for them (using the actual translation, it's accurate, don't worry!). Some of you might know that I also have a fic just like this one for Vocaloid songs. If not, consider yourselves enlightened! I hope you guys like them, please no hate!
Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable for syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense. So please review for suggestions and enjoy! XD
PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is separated with a dot inbetween. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube, I put all the songs under the easiest title to find them under. The bolded text is the shortened game version of the song.
Snow Halation
By µ's
...
What's welling in my chest, strange feelings inside
It's almost as if they flew down from the sky
The special colors of winter hang in the air
Making me excited anywhere
.
From when we met, within that single moment
Premonitions are ringing, within my heart's melody
It cannot be stopped, it won't be stopped!
So why?
.
They're ringing out, all my feelings aloud
Heart-breaking pain, let's give it a name: "Snow halation"
I can't wait for us two to feel the same, I cannot wait
It's so frustrating, this lovely feeling
Even in this frenzy, I can't stop, there's no hesitating
I'll take the courage to steel my heart
It's about to Start!
.
Without a sound and without a single sign
Both of our fates change silently every time
As my slow heartbeat begins to race so quickly
When I see the future that's coming
.
Whenever you have something troubling you
I'll come running to your side, I'll come so I'll hold you tight
Since wherever you are, that's where I
Fly high!
.
Hurry up now, before this ends somehow
I can't carry, they're too big for me: "True emotion"
It's so hard to do nothing more than dream of my feelings
Why can't you be mine for just this one time!
I cannot be confused by the kind eyes that you always use
Accept all my love and feelings!
Take them all now, Please!
.
They're ringing out, all my feelings aloud
Heart-breaking pain, let's give it a name: "Snow halation"
I can't wait for us two to feel the same, I cannot wait
It's so frustrating, this lovely feeling
Even in this frenzy, I can't stop, there's no hesitating
I'll take the courage to steel my heart
It's about to Start!
