A/N: Hello fellow Idol Lovers! This isn't a story fic, but rather one that posts english transliterated lyrics for Love Live songs, ones by both µ's and Aqours! I absolutely adore most of the songs, so I write lyrics for them (using the actual translation, it's accurate, don't worry!). Some of you might know that I also have a fic just like this one for Vocaloid songs. If not, consider yourselves enlightened! I hope you guys like them, please no hate!

Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable for syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense. So please review for suggestions and enjoy! XD

PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is separated with a dot inbetween. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube, I put all the songs under the easiest title to find them under. The bolded text is the shortened game version of the song.

For Mercenaria del Sol


Binetsu Kara Mystery

Mystery From Slight Fever

lily white

...

This summer seems a bit different someway

The scent in the air doesn't smell the same

This summer seems a bit different someway

The scent in the air intoxicates

.

I wish that I could be (I wish that I could be)

A bit more mature acting (And I'm not a kid, see?)

I've always felt this way (I've always felt this way)

Since I heard your voice that day

So then please... turn and look at me!

.

So I wonder what will be my next dream that I'll see?

But somehow thinking, that is saddening

It's scary, I know, but I won't run and go… this fever is a mystery

I wonder what will I see within this sudden, new dream?

But somehow, thinking that is exciting

I'll learn it from you, how to show my love too (Is it chance, or, maybe fate?)

It won't work alone, so come and join the show!

.

The summer slowly takes a hold of me

It's time to change my hairstyle maybe

The summer slowly takes a hold of me

I blush wearing my bikini

.

I'm always watching you (I'm always watching you)

Very passionately (but it's embarrassing)

So won't you notice me? (So won't you notice me?)

Since it's you that I'm watching

So hurry… turn and look at me!

.

Under the sun's burning rays, it seems again today

Just like always, I'm way too shy to say

But you're so nice, and it's that I despise… my first love is a mystery

Under the sun's gentle rays, it seems again today

I'm to shy to say what I want to say

I have a request, so then please do your best (I want my heart to beat quickly)

Please do your best to fall in love with me!

.

So hurry, turn and look at me! (show that you're facing)

My love just grows (it will overflow!)

.

So I wonder what will be my next dream that I'll see?

But somehow thinking, that is saddening

It's scary, I know, but I won't run and go… this fever is a mystery

I wonder what will I see within this sudden, new dream?

But somehow, thinking that is exciting

I'll learn it from you, how to show my love too (Is it chance, or, maybe fate?)

It won't work alone, so come and join the show!