A/N: Hello fellow Idol Lovers! This isn't a story fic, but rather one that posts english transliterated lyrics for Love Live songs, ones by both µ's and Aqours! I absolutely adore most of the songs, so I write lyrics for them (using the actual translation, it's accurate, don't worry!). Some of you might know that I also have a fic just like this one for Vocaloid songs. If not, consider yourselves enlightened! I hope you guys like them, please no hate!

Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable for syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense. So please review for suggestions and enjoy! XD

PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is separated with a dot inbetween. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube, I put all the songs under the easiest title to find them under. The bolded text is the shortened game version of the song.


Junai Lens

Pure Love Lens

By Nozomi Tojo

...

Believe me… in the moment your heart was throbbing and pounding

Believe me… the pure love in your lens is shining for all to see

.

Let's get close with a "thump thump" heartbeat

It's my rules, so "thump thump" we're charging

.

Hey, what's up? What's your problem? It's a hopeless love you're in with them?

Why don't I help you out then with this wondrous power I've been given

.

What is your true intention? Does it really not work if it's not him?

Then close your eyes with me, and whisper his name so gently

.

So we will both pray, since it's truly for your sake

For all your feelings to be granted so incredibly

.

Believe me… in the moment your heart was throbbing and pounding

Since, you see, true love encounters aren't chances, they are real things

Believe me… the pure love in your lens is so sharp that it cut me

And you say that his shining smile is the best, everyday

I feel the intensity of all of your feelings… I'll be cheering!

.

Let's get close with a "thump thump" heartbeat

It's my rules, so "thump thump" we're charging

Let's get close with a "thump thump" heartbeat

If you like him, show him the best you can be!

.

You can talk to me, alright? What, your first love has made you cry?

Okay, then, I'll encourage you with my own special power

.

So is this how you'll solve them? You really want to forget about him?

Then open up your eyes, and then speak your wish with no lies

.

Then receive from me this power that is bursting

The strength to achieve your own victory in anything!

.

You're waiting… but it seems this love is unmoving, no really!

So well then, no matter which way you will choose, it's changing

You're waiting… but I think that if you choose leaping, succeeding

You'll find that you now have his attention at last, don't go back

To convey all your feelings is the true biggest key… we're practicing!

.

Take a picture "Pa pa pa" we say

My Love Lens goes "Pa pa pa" let's go

Take a picture "Pa pa pa" we say

I really want your pure love to go your way!

.

Believe me… in the moment your heart was throbbing and pounding

Believe me… the pure love in your lens is shining for all to see

Believe me… in the moment your heart was throbbing and pounding

Since, you see, true love encounters aren't chances, they are real things

Believe me… the pure love in your lens is so sharp that it cut me

And you say that his shining smile is the best, everyday

I feel the intensity of all of your feelings… I'll be cheering!

.

Let's get close with a "thump thump" heartbeat

It's my rules, so "thump thump" we're charging

Let's get close with a "thump thump" heartbeat

If you like him, show him the best you can be!