A/N: Hello fellow Idol Lovers! This isn't a story fic, but rather one that posts english transliterated lyrics for Love Live songs, ones by both µ's and Aqours! I absolutely adore most of the songs, so I write lyrics for them (using the actual translation, it's accurate, don't worry!). Some of you might know that I also have a fic just like this one for Vocaloid songs. If not, consider yourselves enlightened! I hope you guys like them, please no hate!

Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable for syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense. So please review for suggestions and enjoy! XD

PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is separated with a dot inbetween. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube, I put all the songs under the easiest title to find them under. The bolded text is the shortened game version of the song.

For Fortress


Garasu no Hanazono

Garden of Glass

Eli x Nozomi

...

A maze that's full of dreams… a maze full of lilies...

.

When your eyes, filled to the brim with longing

Turn away from me because you're still searching

I feel so lonely and want to say

That I'm right here beside you for always

.

Ah! Let's go with just us two, the Garden of Glass is waiting for you

There's no one here but us, we only need us two

So we can bloom softly just like we're breaking

.

Sitting on the secret swing

In the garden, swinging with you beside me

Just gazing in our eyes, staring very softly

A girl who's fallen in love, dreaming of love

Her quiet sigh is heard from above

Lonely… Contented yet so Lonely...

.

So that the heart that I'm chasing for

Won't go away and leave me anymore

Please stay here beside me for always

Since I'm feeling very lonely these days

.

Ah! Here in the maze of dreams, the glass butterflies fly around me

While tempting me forward, they're tempted even more

I can see, I'll wave my fingers like they're breaking

.

This is our secret Romance

Though I want to feel you so close beside me

All we can do is stare, gazing so painfully

Girls who have fallen in love, dreaming of love

These feelings that we both can't hope to dream of...

Must they be so painful?

.

We'll fall asleep next to each other dreaming in the flower garden

I love your kind hand as it strokes my hair

It's love… and more...

.

This is our secret Romance

Though I want to feel you so close beside me

All we can do is stare, gazing so painfully

Girls who have fallen in love, dreaming of love

These feelings that we both can't hope to dream of...

Must they be so painful?

Sitting on the secret swing

In the garden, swinging with you beside me

Just gazing in our eyes, staring very softly

A girl who's fallen in love, dreaming of love

Her quiet sigh is heard from above

Lonely… Contented yet so Lonely...

.

A maze that's full of dreams… a maze full of lilies...