A/N: Hello fellow Idol Lovers! This isn't a story fic, but rather one that posts english transliterated lyrics for Love Live songs, ones by both µ's and Aqours! I absolutely adore most of the songs, so I write lyrics for them (using the actual translation, it's accurate, don't worry!). Some of you might know that I also have a fic just like this one for Vocaloid songs. If not, consider yourselves enlightened! I hope you guys like them, please no hate!

Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable for syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense. So please review for suggestions and enjoy! XD

PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is separated with a dot inbetween. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube, I put all the songs under the easiest title to find them under. The bolded text is the shortened game version of the song.


Suki Desu Ga, Suki Desu Ka?

I Love You, But Do You Love Me?

By Kotori and Hanayo

...

Wow wow Loving you!

I know I love you, do you love me too?

Because I love you... yeah, yeah!

.

Loving you!

I'm so glad that you're back, now please look at me!

Loving you!

I'm so glad that you're back, today is now ending yeah yeah!

Why don't we both just purr and relax

Now that we're both back together (Purring! Purring!)

Why don't you close your eyes and leave it to me?

I'll rub your back gently (Rubbing! Rubbing!)

.

Always, your favorite soup's ready

So why don't you eat if you're hungry?

It may not be that good but don't fret…

Since I did my best!

.

Because I love you, since I love you too, saying it's just not enough to do

Because I love you, just please let me do this one thing as I'm wishing too

So please just only look at me (Oh yeah, oh yeah!)

I'm all that I want you to see (I'm begging you to just look at me)

.

I know I love you, do you love me too?

Because I love you... yeah, yeah!

.

Loving now!

You did so great today, so come over here please

Loving now!

You did so great today, it must've been hard? Yeah, yeah!

Let me pat your shivering cold cheeks

And warm them up from winter's bite (Patting! Patting!)

If that gets you even the slightest bit warm

Then I'll hug you some more! (Throbbing! Throbbing!)

.

Don't you see, the room is so clean

With a small flower decorating

Does my apron look nice and neat yet?

Since I did my best!

.

I know I love you, do you love me too? I have to confirm to know it's true

Because I like you, then I'll say it too, I just want to convey the truth!

Because there is too much to lose (Oh yeah, oh yeah!)

Our love won't end unless I choose!

.

All of the thoughts that are hurting you

I want to do away with them all too

Am I at all necessary to you?

Won't you tell me PLEASE!

.

Because I love you, since I love you too, saying it's just not enough to do

Because I love you, just please let me do this one thing as I'm wishing too

So please just only look at me, I'm all that I want you to see

I know I love you, do you love me too? I have to confirm to know it's true

Because I like you, then I'll say it too, I just want to convey the truth!

Because this all matters to me (Oh yeah, oh yeah!)

I want to protect this loving! (I won't ever let go of this love)

.

Wow wow Loving you!

I know I love you, do you love me too?

Because I love you... yeah, yeah!

I know I love you, do you love me too?

Because I love you... yeah, yeah!