A/N: Hello fellow Idol Lovers! This isn't a story fic, but rather one that posts english transliterated lyrics for Love Live songs, ones by both µ's and Aqours! I absolutely adore most of the songs, so I write lyrics for them (using the actual translation, it's accurate, don't worry!). Some of you might know that I also have a fic just like this one for Vocaloid songs. If not, consider yourselves enlightened! I hope you guys like them, please no hate!

Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable for syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense. So please review for suggestions and enjoy! XD

PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is separated with a dot inbetween. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube, I put all the songs under the easiest title to find them under. The bolded text is the shortened game version of the song.

For OH BOI


Arashi no Naka no Koi Dakara

Because It's Love Amidst the Storm

By µ's

...

To be shaken by fated winds is my destiny in the end

But even so, if it's all for love then I will fight everyone

.

Surely this doesn't mean the end (I don't want to have to give up)

Ah, it was forbidden (My feelings are growing so big)

I can't find salvation although I try; there's no prayers within my sight

.

We were staring at each other (Forget everything else)

And time was what I wanted (Words aren't needed right now)

Run away? There's no way! Because our wishes all haven't been granted just yet

.

And once we're in the next world (I want to meet you again)

After we've been born again (I want to meet you again)

This time around, let's both swear a vow to find happiness somehow (let's make a vow)

Come on, let's go through the door (I'm sending you off finally)

Come on, right after you leave (You'll depart from this world)

Don't turn back to look once you go (Disappear from my sight… I'm begging!)

I hope we don't meet again

.

Within the dreams that we see (inside both our dreams)

Your soul is drawing to me (all for the sake of love)

No matter where our bodies drift off to

Will you still hear my voice calling to you?

Within the dreams that we see (inside both our dreams)

Your soul is drawing to me (all for the sake of love)

And it's not something sad, since there's just no way, since we're both together for always

We were staring at each other (Forget everything else)

And time was what I had wanted (Words aren't needed right now)

Run away? There's no way!

Because our wishes all haven't been granted just yet

And they won't although I've been praying

.

On that day I felt like I fell in love at first sight

And now it feels like that day was really only yesterday, right?

On that day, just us two, I was sure that us two would be tied down finally

That was something I once believed...

.

The next world that we're in

Is a world of peaceful bliss

Definitely, let's both swear a vow to find happiness somehow (let's make a vow)

Come on, you'll go through the door (I'm sending you off finally)

Come on, and after you leave (You'll depart from this world)

I can't call you, though I want to (Disappear from my sight… I'm begging!)

All my tears are overflowing

.

Holding onto illusions (holding onto dreams)

We continue living on (holding on softly)

While we cling tight to all these memories, while keeping them warm with eternal loving

Holding onto illusions (holding onto dreams)

We continue living on (holding on softly)

Even if there's nothing you can give to meme, a single warm kiss is all I need

.

To be shaken by fated winds is my destiny in the end

But even so, if it's all for love then I will fight everyone

(Stop time right here, I'm begging !)

A flame of revolution starts...

.

Within the dreams that we see (inside both our dreams)

Your soul is drawing to me (all for the sake of love)

No matter where our bodies drift off to

Will you still hear my voice calling to you?

Within the dreams that we see (inside both our dreams)

Your soul is drawing to me (all for the sake of love)

And it's not something sad, since there's just no way, since we're both together for always

We were staring at each other (Forget everything else)

And time was what I had wanted (Words aren't needed right now)

Run away? There's no way!

Because our wishes all haven't been granted just yet

And they won't although I've been praying