A/N: Hello fellow Idol Lovers! This isn't a story fic, but rather one that posts english transliterated lyrics for Love Live songs, ones by both µ's and Aqours! I absolutely adore most of the songs, so I write lyrics for them (using the actual translation, it's accurate, don't worry!). Some of you might know that I also have a fic just like this one for Vocaloid songs. If not, consider yourselves enlightened! I hope you guys like them, please no hate!

Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable for syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense. So please review for suggestions and enjoy! XD

PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is separated with a dot inbetween. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube, I put all the songs under the easiest title to find them under. The bolded text is the shortened game version of the song.


Yume no Tobira

The Door to Our Dreams

By µ's

...

It's what I'm searching for! I'll find my dreams and open the door

Between both you and me I know there's something connecting us

.

Yes! Just believe that you can do it! Believe that we all can do it!

For tomorrow, it waits ahead, so we have to go

.

Yes! The stars of all our future dreams are falling down on you and me

Keep shining so… Whenever you feel lost, just stand up and go!

.

When I was so tired out, you would encourage me

You're really the best when you're smiling

And so now, I'm moving forward just a little bit

The key to excitement is waiting here, just ahead

.

It's what we're searching for! We'll find our dreams and open the door!

Searching for the real meaning behind the things we're encountering

It's what I'm searching for! I'll chase my dreams and open the door!

I can feel it in the breeze, an adventure waits for you and me

.

Chance! These feelings deep inside of me, these things that everyone's feeling

Overlapping as their growing, and then unfolding!

.

Chance! Let's leave it to waves of the sea, the sea of all our hopes and dreams

It's wonderful… the power to go on and always stay strong

.

My eyes are windows to see into my heart and soul

Leave your smile imprinted on it

And one day, will everything become just a memory?

Don't think about it yet, leave it for the future ahead

.

The future we hoped for! Seems no one knows where it is anymore

I'm running ahead so I can find out exactly where it hides

The future we hoped for! If we chase our dreams even more

A door will open inside our hearts and connect you and I

.

It's what we're searching for! We'll find our dreams and open the door!

Searching for the real meaning behind the things we're encountering

It's what I'm searching for! I'll chase my dreams and open the door!

I can feel it in the breeze, an adventure waits for you and me

.

Our youth's prologue is just starting!