A/N: Hello fellow Idol Lovers! This isn't a story fic, but rather one that posts english transliterated lyrics for Love Live songs, ones by both µ's and Aqours! I absolutely adore most of the songs, so I write lyrics for them (using the actual translation, it's accurate, don't worry!). Some of you might know that I also have a fic just like this one for Vocaloid songs. If not, consider yourselves enlightened! I hope you guys like them, please no hate!

Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable for syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense. So please review for suggestions and enjoy! XD

PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is separated with a dot inbetween. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube, I put all the songs under the easiest title to find them under. The bolded text is the shortened game version of the song.


Waku-Waku Week

By Yoshiko Tsushima, Hanamaru Kunikida, & Ruby Kurosawa

...

This week's so Waku-Waku (Have you decided?)

Hey hey hey, won't you tell me (I wanna ask!)

So full of Waku-Waku (What kind is it?)

Won't you announce it for me? (OK!)

.

Even though I've failed at times, it never weighs on my mind

Count all the times you succeed; but can you actually count anything?

If you gain experience, I'm sure things will get so awesome then

There's no other choice that's on my mind!

.

Let's all fail and get pumped for the next time!

There's positivity (a lively bright smile)

From my friends that're surrounding me (they're all right here)

Unhappy Face? Bye-bye! Bye-ba-bye

I laugh to myself and everyone

Ah, it seems we're having so much fun!

Working on that happy smile!

.

After I counted this for the first time

And now I wonder what it was, do you remember? What we wanted to see!

After I counted this for the first time

Now that I think about it, it might only just be my distant dream

...But I just don't know!

.

This week we're Waku-Waku

Yeah, yeah, yeah our plans all have

Lots of it: Waku-Waku

Time to begin our journey!

.

My delusions never end, so I simply won't stop them

I'll draw a brand new future that's full of what my heart desires

But how are things actually? Is my life only just beginning?

There's only one way for me to find out!

Let's go in spite of what's weighing us down

.

So cheerful and proud! (a big cheerful fire!)

From the friends that are around you now (they're always here!)

A tired mind? Bye-bye! Bye-ba-bye

Dance around and just have some fun

Since we're right here with everyone!

Let's transform a Happy Dance!

.

I wonder just where everything began?

And thinking about it all now, so much has happened, things like when I met you

I wonder just where everything began?

So much had happened, but our thoughts have grown closer now all because of it

…and I'm so happy

.

There's positivity (a lively bright smile)

From my friends that're surrounding me (they're all right here)

Unhappy Face? Bye-bye! Bye-ba-bye

I laugh to myself and everyone

Ah, it seems we're having so much fun!

Aye aye sir! Waku-Waku-Week, Come on!

.

After I counted this for the first time

And now I wonder what it was, do you remember? What we wanted to see!

After I counted this for the first time

But now that I think about it, it might just be my distant dream, oh yeah!

I wonder just where everything began?

And thinking about it all now, so much has happened, things like when I met you

I wonder just where everything had began?

So much happened, but our thoughts and hearts have grown so much closer now because of it

…It almost makes me feel so happy!